Paroles et traduction Djordji Peruzovic - Ostani

Ostani

Ljubavi, volim te
Nek' se ruši čitav svijet
Nek' u meni sade cvijet

Ne plači
Neka padnu zvijezde sve
Neka mora presuše
Ako odeš od mene, e-e-e-e

Ostani
Zadnji brod će poć'
Ali nemoj ti, nemoj ti
Ostani
Ima nade još za nas
Za nas, zbog nas
Ostani
Proći će to sve, k'o san
K'o san, k'o dan
Ou-ou, (ou-ou)

Ljubavi, volim te
Priđi i zagrli me
Zaboravi ružne sne

Ne plači
Neka padnu zvijezde sve
Neka mora presuše
Ako odeš od mene, e-e-e-e

Ostani
Zadnji brod će poć'
Ali nemoj ti, nemoj ti
Ostani
Ima nade još za nas
Za nas, zbog nas
A-a-a-a (a-a-a-a)

Ostani
Zadnji brod će poć'
Ali nemoj ti, ne, nemoj ti

Останься

Любимая, я люблю тебя,
Пусть рушится весь мир,
Пусть во мне сажают цветы.

Не плачь,
Пусть падают все звёзды,
Пусть моря высохнут,
Если ты уйдёшь от меня, э-э-э-э.

Останься,
Последний корабль уйдёт,
Но только не ты, не ты.
Останься,
Ещё есть надежда для нас,
Для нас, ради нас.
Останься,
Всё это пройдёт, как сон,
Как сон, как день.
Оу-оу, (оу-оу).

Любимая, я люблю тебя,
Подойди и обними меня,
Забудь плохие сны.

Не плачь,
Пусть падают все звёзды,
Пусть моря высохнут,
Если ты уйдёшь от меня, э-э-э-э.

Останься,
Последний корабль уйдёт,
Но только не ты, не ты.
Останься,
Ещё есть надежда для нас,
Для нас, ради нас.
А-а-а-а (а-а-а-а).

Останься,
Последний корабль уйдёт,
Но только не ты, нет, не ты.