Djordji Peruzovic - Piši Mi, Piši Dušo - traduction des paroles en français
Djordji Peruzovic Piši Mi, Piši Dušo

Djordji Peruzovic - Piši Mi, Piši Dušo

Paroles et traduction Djordji Peruzovic - Piši Mi, Piši Dušo




Piši Mi, Piši Dušo
Écris-moi, mon amour
Mnogo dana već od tebe pisma nema
Il y a tellement de jours que je n'ai pas reçu de lettre de toi
Bar samo toplu riječ tako željno čekam
Au moins un mot chaleureux, je l'attends avec tant d'espoir
Mnogo noći već zbog tebe ja ne spavam
Il y a tellement de nuits que je ne dors pas à cause de toi
Treba mi draga riječ o kojoj dugo sanjam
J'ai besoin d'un mot cher, dont je rêve depuis longtemps
Mnogo dana već od tebe pisma nema
Il y a tellement de jours que je n'ai pas reçu de lettre de toi
Bar samo toplu riječ tako željno čekam
Au moins un mot chaleureux, je l'attends avec tant d'espoir
Mnogo noći već zbog tebe ja ne spavam
Il y a tellement de nuits que je ne dors pas à cause de toi
Treba mi draga riječ o kojoj dugo sanjam
J'ai besoin d'un mot cher, dont je rêve depuis longtemps
Piši, dušo ti
Écris, mon amour
Jer sad mi pomoć treba, znaj
Car j'ai besoin d'aide maintenant, tu sais
Piši, piši mi ti
Écris, écris-moi
Makar je našoj ljubavi kraj
Même si notre amour est fini
Mnogo dana već od tebe pisma nema
Il y a tellement de jours que je n'ai pas reçu de lettre de toi
Bar samo toplu riječ tako željno čekam
Au moins un mot chaleureux, je l'attends avec tant d'espoir
Mnogo noći već zbog tebe ja ne spavam
Il y a tellement de nuits que je ne dors pas à cause de toi
Treba mi draga riječ o kojoj dugo sanjam
J'ai besoin d'un mot cher, dont je rêve depuis longtemps
Nije važno sad, ne trebam velika obećanja
Ce n'est pas important maintenant, je n'ai pas besoin de grandes promesses
Piši i laži me ti, nek' moje srce budno sanja
Écris et mens-moi, laisse mon cœur rêver
Mnogo dana već od tebe pisma nema
Il y a tellement de jours que je n'ai pas reçu de lettre de toi
Bar samo toplu riječ tako željno čekam
Au moins un mot chaleureux, je l'attends avec tant d'espoir
Mnogo noći već zbog tebe ja ne spavam
Il y a tellement de nuits que je ne dors pas à cause de toi
Treba mi draga riječ o kojoj dugo sanjam
J'ai besoin d'un mot cher, dont je rêve depuis longtemps




Writer(s): Dorde Novkovic
Djordji Peruzovic - Mojoj Jedinoj Ljubavi
Album
Mojoj Jedinoj Ljubavi
date de sortie
01-01-1973

1 Balada O Tovaru
2 Di Si Bija Kad Je Grmilo
3 Tvoje Su Usne Ostavile Trag
4 Volim, Volim Samo Nju
5 Nemiri Prve Ljubavi
6 Mojoj Jedinoj Ljubavi
7 Vražja Mare
8 Piši Mi, Piši Dušo
9 One Noći, Onog Ljeta
10 Tebe Niko Ljubit Neće
11 Tamaris
12 Propa Je Mali Duje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.