Snjezana Naumovska feat. Djordji Peruzovic - Samo Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Snjezana Naumovska feat. Djordji Peruzovic - Samo Ti




Samo Ti
Only You
Samo tvoje srce zna
Only your heart knows
Od kojih riječi da najljepše sroči
From which words to make the most beautiful
Samo ti prave riječi znaš
Only you know the right words
Što su k'o šapat u noći
That are like a whisper in the night
Vjeruj, može proći sve
Believe me, everything can pass
Al' ti ćeš uvijek u srcu mom biti
But you will always be in my heart
S tobom sam tako sigurna
With you I feel so safe
Tvoja ljubav od svega me štiti
Your love protects me from everything
Samo ti prave riječi znaš
Only you know the right words
Samo ti moju ljubav znaš
Only you know my love
I dok slušam riječi te
And while I listen to your words
Vjeruj mi, ti si mi sve
Believe me, you are everything to me
Svaki tvoj je dodir mek
Every touch of yours is soft
I nalik bilju što mami i liječi
And like herbs that entice and heal
Snaga je u tvom dodiru
There is strength in your touch
Snaga u tvojoj je riječi
Strength in your word
Vjeruj, svaka tvoja riječ
Believe me, every word of yours
Ukrasit' može svanuća i zore
Can decorate dawns and zoris
Lijepa je svaka tvoja riječ
Every word of yours is beautiful
Puna neba, i bistra k'o more
Full of sky, and clear as the sea
Samo ti prave riječi znaš
Only you know the right words
Samo ti moju ljubav znaš
Only you know my love
I dok slušam riječi te
And while I listen to your words
Vjeruj mi, ti si mi sve
Believe me, you are everything to me
I dok slušam riječi te
And while I listen to your words
Vjeruj mi, ti si mi sve
Believe me, you are everything to me





Writer(s): Josko Banov, Jaksa Fiamengo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.