Paroles et traduction Djordji Peruzovic - Smiraj
Duboko
u
prostranstvima
moga
sna
In
the
depths
of
my
dreamland
I
noćas
tebe
čekat'
ću
ja
I'll
be
waiting
for
you
tonight
Jer
si
bila
i
ostala,
moja
ljubav
jedina
For
you
have
always
been,
my
only
love
Zaboravit'
te
ne
mogu
ja
nikada
I
can
never
forget
you
Duboko
u
prostranstvima
moga
sna
In
the
depths
of
my
dreamland
I
noćas
tebe
čekat'
ću
ja
I'll
be
waiting
for
you
tonight
Svaka
ptica
na
pučini
za
tren
nađe
jarbol
svoj
Every
bird
on
the
open
sea
finds
its
mast
Ti
ćeš,
poslije
dugih
lutanja
u
zagrljaj
moj
After
long
wanderings,
you
will
return
to
my
embrace
Gdje
su
naši
ljetni
dani
Where
are
our
summer
days
More
s
pijeska
briše
tragove
ljubavi
The
sea
washes
away
our
love's
footprints
from
the
sand
Duboko
u
prostranstvima
moga
sna
In
the
depths
of
my
dreamland
I
noćas
tebe
čekat'
ću
ja
I'll
be
waiting
for
you
tonight
Poput
plime
ćeš
pohrlit'
mi
Like
the
tide,
you'll
rush
to
me
Naslonit'
glavu
na
moj
dlan
Rest
your
head
in
my
palm
I
u
mreži
tvojih
ruku
And
in
the
web
of
your
arms
Ja
smiraj
ću
nać'
I
will
find
my
peace
Poput
plime
ćeš
pohrlit'
mi
Like
the
tide,
you'll
rush
to
me
Naslonit'
glavu
na
moj
dlan
Rest
your
head
in
my
palm
I
u
mreži
tvojih
ruku
And
in
the
web
of
your
arms
Ja
smiraj
ću
nać'
I
will
find
my
peace
I
u
mreži
tvojih
ruku
And
in
the
web
of
your
arms
Ja
smiraj
ću
nać'
I
will
find
my
peace
Évaluez la traduction
1
Luna Luda
2 Gdje Je Taj Svijet
3 Dok Ploviš Morima
4 Pjesme Mladosti Moje
5 Tvoje Su Usne Ostavile Trag
6 Volim, Volim Samo Nju
7 Hej, Sviđaš Mi Se Mala
8 Na Usamljenoj Plaži
9 Danas Opet Slušao Sam Pjesmu
10 Samotnici
11 Tvoje Lice
12 Ljubavi, Ruku Mi Daj
13 Vrime Čini Svoje
14 Kako Je Tužno Sve
15 Na Dnu Dobrog Mora
16 Nemiri Prve Ljubavi
17 Ne Daj Da Tuga Srce Mi Slomi
18 Upamti To
19 Kapetan Bez Luke
20 For The Good Times (Live)
21 Everybody Loves Somebody (Live)
22 Born To Lose (Live)
23 Mojoj Jedinoj Ljubavi
24 Smiraj
25 48 Uri
26 Ostani
27 More Je Nevjesta Moja
28 Senjorita Espanjola
29 Dođite Opet, Ljetu Je Kraj
30 Sve Je Isto
31 Gala, Gala
32 Noćas Ću Tebi Doći
33 Časna Riječ
34 Cvrčak Cvrči Ane
35 Sve Ću Ti Jednog Dana Reći
36 Vražja Mare
37 Balada O Tovaru
38 Tebe Nitko Ljubit Neće
39 As Times Goes By (Live)
40 Ponoćno Sunce
41 Di Si Bija Kad Je Grmilo
42 Samo Ti
2 Gdje Je Taj Svijet
3 Dok Ploviš Morima
4 Pjesme Mladosti Moje
5 Tvoje Su Usne Ostavile Trag
6 Volim, Volim Samo Nju
7 Hej, Sviđaš Mi Se Mala
8 Na Usamljenoj Plaži
9 Danas Opet Slušao Sam Pjesmu
10 Samotnici
11 Tvoje Lice
12 Ljubavi, Ruku Mi Daj
13 Vrime Čini Svoje
14 Kako Je Tužno Sve
15 Na Dnu Dobrog Mora
16 Nemiri Prve Ljubavi
17 Ne Daj Da Tuga Srce Mi Slomi
18 Upamti To
19 Kapetan Bez Luke
20 For The Good Times (Live)
21 Everybody Loves Somebody (Live)
22 Born To Lose (Live)
23 Mojoj Jedinoj Ljubavi
24 Smiraj
25 48 Uri
26 Ostani
27 More Je Nevjesta Moja
28 Senjorita Espanjola
29 Dođite Opet, Ljetu Je Kraj
30 Sve Je Isto
31 Gala, Gala
32 Noćas Ću Tebi Doći
33 Časna Riječ
34 Cvrčak Cvrči Ane
35 Sve Ću Ti Jednog Dana Reći
36 Vražja Mare
37 Balada O Tovaru
38 Tebe Nitko Ljubit Neće
39 As Times Goes By (Live)
40 Ponoćno Sunce
41 Di Si Bija Kad Je Grmilo
42 Samo Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.