Paroles et traduction Djordji Peruzovic - Sve Ću Ti Jednog Dana Reći

Sve Ću Ti Jednog Dana Reći

(A-a-a-a, a-a-a-a-a-a)

Dugo već čekam dan kad mogu da ti priđem ja
I da ti kažem sve što moje srce sada zna
Mala si bila još kad sam ti ubrao ja cvijet
I opet mi smo tu, oh, kako mali taj je svijet

Sve, sve, oh, sve ću ti jednog dana reći
Sve ono što nisi znala
Kad dječak sam sretan bio, kad si bila mala

Sve, sve, oh, sve ću ti jednog dana reći
Sve ono što nisi znala
Kad dječak sam sretan bio, kad si bila mala

(A-a-a-a, a-a-a-a-a-a)

Često smo maštali mi i svijet je tada bio moj
Dugo smo pričali tad i da ću biti samo tvoj
Isto je sada sve, al' djeca nismo više mi
I zato reći ću sve, ostvarit' će se naši sni

Sve, sve, oh, sve ću ti jednog dana reći
Sve ono što nisi znala
Kad dječak sam sretan bio, kad si bila mala

Sve, sve, oh, sve ću ti jednog dana reći
Sve ono što nisi znala
Kad dječak sam sretan bio, kad si bila mala

I'll Tell You Everything One Day

(A-a-a-a, a-a-a-a-a-a)

I've been waiting for a long time to approach you
To tell you everything my heart knows now
You were still small when I picked a flower for you
And here we are again, oh, how small this world is

Everything, oh, I'll tell you everything one day
Everything that you didn't know
When I was a happy boy, when you were little

Everything, oh, I'll tell you everything one day
Everything that you didn't know
When I was a happy boy, when you were little

(A-a-a-a, a-a-a-a-a-a)

We often dreamed, and the world was mine then
We talked for a long time and I'd be only yours
Everything's the same now, but we're not children anymore
That's why I'll say it all, our dreams will come true

Everything, oh, I'll tell you everything one day
Everything that you didn't know
When I was a happy boy, when you were little

Everything, oh, I'll tell you everything one day
Everything that you didn't know
When I was a happy boy, when you were little