Paroles et traduction Djordji Peruzovic - Sve Ću Ti Jednog Dana Reći

Sve Ću Ti Jednog Dana Reći

(A-a-a-a, a-a-a-a-a-a)

Dugo već čekam dan kad mogu da ti priđem ja
I da ti kažem sve što moje srce sada zna
Mala si bila još kad sam ti ubrao ja cvijet
I opet mi smo tu, oh, kako mali taj je svijet

Sve, sve, oh, sve ću ti jednog dana reći
Sve ono što nisi znala
Kad dječak sam sretan bio, kad si bila mala

Sve, sve, oh, sve ću ti jednog dana reći
Sve ono što nisi znala
Kad dječak sam sretan bio, kad si bila mala

(A-a-a-a, a-a-a-a-a-a)

Često smo maštali mi i svijet je tada bio moj
Dugo smo pričali tad i da ću biti samo tvoj
Isto je sada sve, al' djeca nismo više mi
I zato reći ću sve, ostvarit' će se naši sni

Sve, sve, oh, sve ću ti jednog dana reći
Sve ono što nisi znala
Kad dječak sam sretan bio, kad si bila mala

Sve, sve, oh, sve ću ti jednog dana reći
Sve ono što nisi znala
Kad dječak sam sretan bio, kad si bila mala

Я расскажу тебе однажды

(А-а-а-а, а-а-а-а-а-а)

Я долго жду того дня, когда смогу к тебе подойти
И рассказать тебе все, что знает сейчас мое сердце
Ты была еще совсем маленькой, когда я сорвал для тебя цветок
И вот мы снова здесь, ох, как мал этот мир

Все, все, ох, все я тебе однажды расскажу
Все то, чего ты не знала
Когда я был счастливым мальчиком, когда ты была малышкой

Все, все, ох, все я тебе однажды расскажу
Все то, чего ты не знала
Когда я был счастливым мальчиком, когда ты была малышкой

(А-а-а-а, а-а-а-а-а-а)

Мы часто мечтали, и весь мир тогда был моим
Мы долго говорили тогда, что я буду только твоим
Все так же и сейчас, но мы уже не дети
И поэтому я все расскажу, наши мечты воплотятся в реальность

Все, все, ох, все я тебе однажды расскажу
Все то, чего ты не знала
Когда я был счастливым мальчиком, когда ты была малышкой

Все, все, ох, все я тебе однажды расскажу
Все то, чего ты не знала
Когда я был счастливым мальчиком, когда ты была малышкой