Paroles et traduction Dan Nguyen - 60 năm cuộc đời

60 năm cuộc đời

Em ơi có bao nhiêu 60 năm cuộc đời
20 năm đầu sung sướng không bao lâu
20 năm sau sầu thương cao vời vợi
20 năm cuối là bao

Ơ là thế đời sống không là bao
Ơ là bao lâu đời không lâu là thế
Ơ được bao năm sống mà yêu nhau

Em ơi có bao nhiêu 60 năm cuộc đời
Khi xa em rồi, anh biết yêu thương ai
Nên khi yêu nhau thì yêu cho trọn đời
Em ơi ta sống được bao

Em ơi có bao nhiêu 60 năm cuộc đời
20 năm đầu sung sướng không bao lâu
20 năm sau sầu thương cao vời vợi
20 năm cuối là bao

Ơ là thế đời sống không là bao
Ơ là bao lâu đời không lâu là thế
Ơ được bao năm sống mà yêu nhau
Ơ được bao năm sống mà yêu nhau

Em ơi có bao nhiêu 60 năm cuộc đời
Khi xa em rồi, anh biết yêu thương ai
Nên khi yêu nhau thì yêu cho trọn đời
Em ơi ta sống là bao
Nên khi yêu nhau thì yêu cho trọn đời
Em ơi ta sống là bao

60 ans de vie

Mon amour, combien de fois 60 ans dans la vie
20 premières années de bonheur, pas pour longtemps
20 années de chagrin, plus loin que jamais
Que reste-t-il des 20 dernières années

Oh, la vie est si courte
Oh, combien de temps la vie dure, pas longtemps
Combien d'années pour vivre et s'aimer

Mon amour, combien de fois 60 ans dans la vie
Quand je serai loin de toi, qui aimerai-je
Alors, quand on s'aime, on s'aime pour la vie
Mon amour, combien de temps pouvons-nous vivre

Mon amour, combien de fois 60 ans dans la vie
20 premières années de bonheur, pas pour longtemps
20 années de chagrin, plus loin que jamais
Que reste-t-il des 20 dernières années

Oh, la vie est si courte
Oh, combien de temps la vie dure, pas longtemps
Combien d'années pour vivre et s'aimer
Combien d'années pour vivre et s'aimer

Mon amour, combien de fois 60 ans dans la vie
Quand je serai loin de toi, qui aimerai-je
Alors, quand on s'aime, on s'aime pour la vie
Mon amour, combien de temps pouvons-nous vivre
Alors, quand on s'aime, on s'aime pour la vie
Mon amour, combien de temps pouvons-nous vivre