Paroles et traduction Dan Nguyen - Buon Trong Ky Niem

Buon Trong Ky Niem

Đường vào tình yêu... có trăm lần vui... có vạn lần buồn
Đôi khi nhầm lỡ... đánh mất... ân tình cũ
Có đau chỉ thế... tiếc thương chỉ thế
Khi hai mơ ước... không chung cùng... vui lối về

Mình vào đời nhau... lúc môi còn non... tuổi mộng vừa tròn
Hương thơm làn tóc... nước mắt... chưa lần... khóc
Đến nay thì đã... đắng cay nhiều quá
Thơ ngây đi mất... trong bước buồn... giờ mới hay

Điệp khúc:
Bao năm... qua rồi... còn gối chiếc
Nghe lòng... nhiều nối tiếc
Thương... nhau rồi
Xa... nhau rồi
Một lần... dang dở ấy
Đêm lạnh... vui với ai?

Nụ cười ngày xưa... chết trên bờ môi... héo mòn tuổi đời
Đi thêm một bước... trót nhớ... thêm một bước
Nếu ta còn nhớ... mắt môi người cũ
Xin mang theo tiếng... yêu khi gọi... anh với em!

Happy Anniversary

The path to love...has a hundred joys...ten thousand sorrows
Sometimes mistakes are made...losing...old love
Only a little pain...only a little pity
When our two dreams...no longer lead...to the same destination

We came into each other's lives...when our lips were still young...our dreams just full
The fragrance of your hair...the tears...not yet...shed
But now it is...so bitter
Innocence is gone...in the sadness...I now know

Chorus:
Years...have passed...still a lonely pillow
My heart...full of regret
We loved...
We are apart...
Once...unfinished
Cold night...joy with whom?

The smile of the past...died on my lips...withering away my life
With every step, I miss...every step
If you still remember...the eyes and lips of your old love
Please take with you the...love when you call...me and you!