Paroles et traduction Dan Nguyen - Đêm lang thang
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bước
lang
thang
qua
từng
vỉa
hè
Шаг,
блуждающий
по
каждому
тротуару.
Biết
đêm
nay
đi
về
nơi
đâu
Узнай
сегодня
вечером
о
том,
где
Người
yêu
ơi,
em
đã
sang
ngang
Милая,
мне
пришлось
уйти.
Tình
yêu
ơi,
xin
vấn
khăn
tang
Любовь
моя,
я-траур.
Anh
mất
em
đời
như
cánh
diều
băng
xa
Я
потерял
твою
жизнь
как
воздушный
змей
ледяной
массаж
Vẫn
lang
thang
như
người
không
nhà
Все
еще
блуждаю
как
человек
а
не
дом
Đã
xa
em
nghe
buồn
nghĩa
trang
Ты
слушал
печальное
кладбище
Người
yêu
ơi,
em
chắc
đang
vui
Милая,
с
тобой
действительно
весело.
Nào
em
hay
anh
rất
đơn
côi
Ты
или
он
очень
одинок
Gom
góp
kỷ
niệm,
giây
phút
tình
chia
phôi
Собирай
воспоминания,
моменты
любви,
подписывайся
и
делись
ими.
Em
ơi,
thà
rằng
ngày
xưa
em
đừng
thề
Эм,
я
бы
предпочел
это
один
раз,
не
клянусь.
Trong
cuộc
tình
mãi
mãi
yêu
anh
В
вечной
любви
к
тебе
Thì
ngày
nay
anh
đâu
muộn
phiền
Значит
сегодня
ты
не
против
Khi
em
ngoảnh
mặt
Когда
я
обернулся
...
Cho
anh
bỏ
cuộc
trong
nước
đưa
tình
Ибо
ты
убираешь
воду
в
Em
ơi,
thà
rằng
ngày
xưa
em
đừng
thề
Эм,
я
бы
предпочел
это
один
раз,
не
клянусь.
Trong
cuộc
đời
yêu
chỉ
anh
thôi
В
жизни
люблю
только
тебя.
Thì
ngày
nay
anh
đâu
tuyệt
vọng
Поэтому
сегодня
я
в
отчаянии.
Phong
ba
ngập
lòng
Стиль
третий
погруженная
давка
Trông
theo
bụi
hồng,
em
bước
vu
quy
Посмотри
на
розовые
кусты,
на
шкалу
вю.
Cứ
lang
thang
như
kẻ
điên
khùng
Просто
блуждаю
как
сумасшедший
Biết
đi
đâu
đêm
dài
bơ
vơ
Я
знаю,
куда
идти
всю
ночь
напролет,
покинутый.
Làm
sao
quên
khu
phố
công
viên
Не
забудьте
про
соседский
парк
Ngồi
bên
nhau
nghe
lá
me
rơi
Сидим
вместе,
слушаем,
как
листья
падают
на
меня.
Nay
cách
ngăn
rồi
anh
buốt
lạnh
con
tim
Теперь
как
остановить
твое
холодное,
Холодное
сердце?
Muốn
quên
em,
quên
đời,
quên
người
Хочу
забыть
тебя,
забыть
жизнь,
забыть
...
Mới
lang
thang
như
kẻ
tha
hương
Новое
странствие
в
изгнании.
Trời
cho
anh
con
số
không
may
Потому
что
он
считает,
что
нет.
Để
yêu
em,
mang
lấy
chua
cay
Чтобы
любить
тебя,
принимай
жало.
Anh
chỉ
ga
nhỏ
cho
chuyến
tàu
em
qua
Ты
только
станция
для
проходящих
поездов
Em
ơi,
thà
rằng
ngày
xưa
em
đừng
thề
Эм,
я
бы
предпочел
это
один
раз,
не
клянусь.
Trong
cuộc
tình
mãi
mãi
yêu
anh
В
вечной
любви
к
тебе
Thì
ngày
nay
anh
đâu
muộn
phiền
Значит
сегодня
ты
не
против
Khi
em
ngoảnh
mặt
Когда
я
обернулся
...
Cho
anh
bỏ
cuộc
trong
nước
đưa
tình
Ибо
ты
убираешь
воду
в
Em
ơi,
thà
rằng
ngày
xưa
em
đừng
thề
Эм,
я
бы
предпочел
это
один
раз,
не
клянусь.
Trong
cuộc
đời
yêu
chỉ
anh
thôi
В
жизни
люблю
только
тебя.
Thì
ngày
nay,
anh
đâu
tuyệt
vọng
А
сегодня
я
в
отчаянии.
Phong
ba
ngập
lòng
Стиль
третий
погруженная
давка
Trông
theo
bụi
hồng,
em
bước
vu
quy
Посмотри
на
розовые
кусты,
на
шкалу
вю.
Cứ
lang
thang
như
kẻ
điên
khùng
Просто
блуждаю
как
сумасшедший
Biết
đi
đâu
đêm
dài
bơ
vơ
Я
знаю,
куда
идти
всю
ночь
напролет,
покинутый.
Làm
sao
quên
khu
phố
công
viên
Не
забудьте
про
соседский
парк
Ngồi
bên
nhau
nghe
lá
me
rơi
Сидим
вместе,
слушаем,
как
листья
падают
на
меня.
Nay
cách
ngăn
rồi
anh
buốt
lạnh
con
tim
Теперь
как
остановить
твое
холодное,
Холодное
сердце?
Muốn
quên
em,
quên
đời,
quên
người
Хочу
забыть
тебя,
забыть
жизнь,
забыть
...
Mới
lang
thang
như
kẻ
tha
hương
Новое
странствие
в
изгнании.
Trời
cho
anh
con
số
không
may
Потому
что
он
считает,
что
нет.
Để
yêu
em,
mang
lấy
chua
cay
Чтобы
любить
тебя,
принимай
жало.
Anh
chỉ
ga
nhỏ
cho
chuyến
tàu
em
qua
Ты
только
станция
для
проходящих
поездов
Bước
lang
thang
như
kẻ
điên
khùng
Шагай
блуждая
как
сумасшедший
Biết
đêm
nay
đi
về
nơi
đâu
Узнай
сегодня
вечером
о
том,
где
Vẫn
lang
thang
như
kẻ
không
nhà
Все
еще
блуждаю,
как
парни,
которых
нет
дома.
Biết
đi
đâu
đêm
dài
bơ
vơ
Я
знаю,
куда
идти
всю
ночь
напролет,
покинутый.
Muốn
quên
em,
mới
lang
thang
Хочу
забыть
тебя,
новое
странствие.
Biết
đêm
nay
đi
về
nơi
đâu?
Знаешь,
куда
сегодня
вечером
пойти?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Suvinh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.