Paroles et traduction Dan Nguyen - Nhung Loi Nay Cho Em

Nhung Loi Nay Cho Em

Những lời này cho em
Ta bỏ ta chưa nửa cuộc tình
Thay đam mê thể xác căng đầy
Nghien ngua cho du hon lan nghe đắng cay

Những lời này cho em
Ta hận ta khi đối mặt đời
Đêm đơn côi chợt thấy đêm dài
Tay bỏ tay rồi nên lạc lõng đôi noi.

Từ đó đôi mình buông xuôi tất cả như hai kẻ lạ
Em gặp anh ngoảnh mặt, anh gặp em gục đầu
Thoáng dài buồn hun hút đoạn buồn một lần qua.

Những lời nầy cho em
Ta đợi ta khắc khoải nửa đời
Thoi đam mê thể xác rã rời
Chet giữa đọa đày khi tàn mộng em oi

Những lời này cho em
Ta bỏ ta chưa nửa cuộc tình
Thay đam mê thể xác căng đầy
Nghien ngua cho du hon lan nghe đắng cay

Những lời này cho em
Ta hận ta khi đối mặt đời
Đêm đơn côi chợt thấy đêm dài
Tay bỏ tay rồi nên lạc lõng đôi noi.

Từ đó đôi mình buông xuôi tất cả như hai kẻ lạ
Em gặp anh ngoảnh mặt, anh gặp em gục đầu
Thoáng dài buồn hun hút đoạn buồn một lần qua.

Những lời nầy cho em
Ta đợi ta khắc khoải nửa đời
Thoi đam mê thể xác rã rời
Chet giữa đọa đày khi tàn mộng em oi

Thoi đam mê thể xác rã rời
Chet giữa đọa đày khi tàn mộng em oi

Thoi đam mê thể xác rã rời
Chet giữa đọa đày khi tàn mộng em oi

These Words are for You

These words are for you
We left each other halfway through our love
Replaced the passion of our bodies with tension
Torturing ourselves even though we knew it would bring us pain

These words are for you
I hate myself for facing life
Solitary nights make the nights seem endless
Letting go of each other's hands has left us lost and alone.

Since then, we've given up on everything, like two strangers
When you see me, you turn away, when I see you, I hang my head
A deep sadness lingers, a sadness that will pass with time.

These words are for you
I've waited for you, longing for you for half a lifetime
The passion of our bodies has faded away
Dying in torment when our dreams have ended

These words are for you
We left each other halfway through our love
Replaced the passion of our bodies with tension
Torturing ourselves even though we knew it would bring us pain

These words are for you
I hate myself for facing life
Solitary nights make the nights seem endless
Letting go of each other's hands has left us lost and alone.

Since then, we've given up on everything, like two strangers
When you see me, you turn away, when I see you, I hang my head
A deep sadness lingers, a sadness that will pass with time.

These words are for you
I've waited for you, longing for you for half a lifetime
The passion of our bodies has faded away
Dying in torment when our dreams have ended

The passion of our bodies has faded away
Dying in torment when our dreams have ended

The passion of our bodies has faded away
Dying in torment when our dreams have ended