Paroles et traduction Dan Nguyen - Tôi Chưa Có Mùa Xuân (sống)

Đợi hai ba năm nữa, quê mình thôi khói lửa
Mời xuân đến với tôi, giờ này còn nổi trôi,
Riêng tôi xin từ chối, mà xuân chán gì nơi,
Nàng xuân chán gì nơi, xuân là của muôn người,
Mặc tình xuân lả lơi, xuân chẳng phải riêng ai,
Xuân đi rồi xuân đến, ngại rằng xuân kém tươi.

Hai mươi mấy tuổi đời, ai đón ai mời,
Tôi chưa muốn trao lời, bản đàn xuân lả lơi,
Tơ lòng đang rối, xuân đến thêm buồn thôi,
Hai mươi mấy xuân rồi, tôi vẫn đi hoài,
Nghe như vắng tiếng cười, chạnh vì non nước tôi,
Đang còn lửa khói, ôi xót xa đầy vơi.

Đợi hai ba năm nữa, quê mình thôi khói lửa,
Mời xuân đến với tôi, giờ còn nặng hai vai,
Thân chinh nhân hồ hải, hỏi xuân có gì vui,
Hỏi xuân có gì vui, xuân làm dáng cho đời,
Đẹp lòng giây phút thôi, ôi đất nước hai nơi,
Xuân đi làm sao tới, dặm dài xin chớ lui.

Подожди еще два-три года, в его родном городе только огонь и дым.
Пригласи весну ко мне, она плывет, плывет,
Мое собственное пожалуйста отрицание что весна скучает что где,
Ее весна скучает, что, где, весна всех людей,
Платье весеннего таяния, весна не должна владеть им,
Весна ушла, весна пришла, боюсь, что Суан менее свежа.

Двадцать с лишним лет его жизни, кто выбирает, кого пригласить?
Я не хочу обмениваться словами, мужчины весеннего таяния.
Векторные сердца тревожны, весна, чтобы добавить печаль в одиночестве,
Двадцать лет назад я все еще хожу в ретро-стиле.
Слушай, как отсутствие смеха, беги за водой я,
Это тоже дым огня, о милосердный дальний полный диапазон.

Подожди еще два-три года, в его родном городе только огонь и дым.
Пригласи весну ко мне, теперь тяжелые плечи,
Лично открытый хай спросил Сюаня: "что веселого?"
Спроси Сюань, что такое веселье, весна для жизни,
Приятный момент, о, Моя страна, где двое,
Весна идет как надо, мили длиной, пожалуйста, не отступай.