Paroles et traduction Đan Trường - Anh Ba Khía
Tên
của
tôi
biệt
danh
anh
Ba
Khía
Мое
имя
дало
ему
прозвище
три
грани
Sống
nơi
ruộng
đồng
quê
hương
có
dòng
sông
Жизнь
в
сельской
местности
с
реками
Miền
tây
vùng
đất
phù
sa
Западные
аллювиальные
земли
Quanh
năm
mưa
nắng
gian
nan
bên
ruộng
đồng
Круглый
год
дождь
и
солнце
в
поле
Nơi
xóm
trên
làng
bên
ai
cũng
biết
В
округе
все
знают
Nổi
danh
miệt
vườn
anh
Ba
Khía
miền
tây
Знаменитый
сад
Англии
три
грани
Запада
Nước
da
nâu
đẹp
trai
mà
dễ
mến
Красивая
и
прекрасная
коричневая
вода
Làm
bao
thôn
nữ
ngất
ngây
men
tình
Как
сделать
женщину
любовницей
Anh
Ba
Khía
quê
ở
miền
tây
Вы
трое
на
Западе.
Cuộc
sống
lâu
nay
đơn
sơ
mà
chan
chứa
Жизнь
уже
давно
проста,
что
Чан
содержит
Chất
phác
thật
thà
bao
kẻ
mến
người
thương
Честен
с
теми,
кто
любит
Nơi
xứ
xa
về
đây
ai
cũng
nhớ
Издалека,
все
помнят.
Tình
đẹp
miền
tây
anh
Ba
Khía
nhà
quê
Прекрасный
запад
Англии
три
аспекта
сельской
местности
Tuy
nghèo,
tuy
nghèo
nhưng
dạ
sắc
son
Бедный,
бедный,
но
бедный.
Độc
thân
vui
tính
cô
đơn
nhưng
chẳng
buồn
Одинокий
веселый
одинокий
но
не
грустный
Anh
Ba
Khía
nơi
miệt
vườn
phù
sa
У
вас
есть
три
места
в
саду.
Lớn
lên
từ
nơi
vùng
quê
mà
thanh
bình
Вырос
в
сельской
местности
Không
màng
nơi
phố
thị
xa
hoa
phồn
thịnh
Не
беспокойтесь
о
процветающем
городе
Vẫn
ở
nơi
đây
cô
đơn
chỉ
một
mình
Все
еще
здесь,
один,
один
Anh
Ba
Khía
người
miền
tây
thiệt
thà
Вы
Трое
Истинных
Жителей
Запада
Bà
con
lối
xóm
nghĩa
tình
thiết
tha
Соседский
район
Ôi
bao
năm
ruộng
vườn
tiếc
là
В
течение
многих
лет
сад
был
печальным
Vẫn
ở
nơi
đây
cô
đơn
chỉ
một
mình
Все
еще
здесь,
один,
один
(Anh
Ba
Khía)
Nhà
quê
lên
tỉnh
Страна
проснулась.
(Anh
Ba
Khía)
Độc
thân
vui
tính
(Трехмерные)
забавные
синглы
(Anh
Ba
Khía)
Cô
đơn
nhưng
chẳng
buồn
Одиноко,
но
не
грустно.
(Anh
Ba
Khía)
Nhà
quê
lên
tỉnh
Страна
проснулась.
(Anh
Ba
Khía)
Độc
thân
vui
tính
(Трехмерные)
забавные
синглы
(Anh
Ba
Khía)
Cô
đơn
nhưng
chẳng
buồn
Одиноко,
но
не
грустно.
Tên
của
tôi
biệt
danh
anh
Ba
Khía
Мое
имя
дало
ему
прозвище
три
грани
Sống
nơi
ruộng
đồng
quê
hương
có
dòng
sông
Жизнь
в
сельской
местности
с
реками
Miền
tây
vùng
đất
phù
sa
Западные
аллювиальные
земли
Quanh
năm
mưa
nắng
gian
nan
bên
ruộng
đồng
Круглый
год
дождь
и
солнце
в
поле
Nơi
xóm
trên
làng
bên
ai
cũng
biết
В
округе
все
знают
Nổi
danh
miệt
vườn
anh
Ba
Khía
miền
tây
Знаменитый
сад
Англии
три
грани
Запада
Nước
da
nâu
đẹp
trai
mà
dễ
mến
Красивая
и
прекрасная
коричневая
вода
Làm
bao
thôn
nữ
ngất
ngây
men
tình
Как
сделать
женщину
любовницей
Anh
Ba
Khía
quê
ở
miền
tây
Вы
трое
на
Западе.
Cuộc
sống
lâu
nay
đơn
sơ
mà
chan
chứa
Жизнь
уже
давно
проста,
что
Чан
содержит
Chất
phác
thật
thà
bao
kẻ
mến
người
thương
Честен
с
теми,
кто
любит
Nơi
xứ
xa
về
đây
ai
cũng
nhớ
Издалека,
все
помнят.
Tình
đẹp
miền
tây
anh
Ba
Khía
nhà
quê
Прекрасный
запад
Англии
три
аспекта
сельской
местности
Tuy
nghèo,
tuy
nghèo
nhưng
dạ
sắc
son
Бедный,
бедный,
но
бедный.
Độc
thân
vui
tính
cô
đơn
nhưng
chẳng
buồn
Одинокий
веселый
одинокий
но
не
грустный
Ba
Khía
tôi
tình
duyên
đâu
dám
ngỏ
Три
вещи,
которые
я
не
осмеливаюсь
сказать
Sống
nơi
miệt
vườn
nên
nào
dám
thương
ai
Живя
в
саду,
кто
осмелится
любить?
Đâu
dám
mơ
tình
ơi
duyên
chung
lối
Я
не
смею
мечтать
о
любви
таким
же
образом.
Sợ
tiếng
tương
tư
Ba
Khía
xót
xa
lòng
Я
боюсь
трехмерной
ненависти.
Đâu
dám
mơ
tình
ơi
duyên
chung
lối
Я
не
смею
мечтать
о
любви
таким
же
образом.
Sợ
tiếng
tương
tư
Ba
Khía
xót
xa
lòng
Я
боюсь
трехмерной
ненависти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hason
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.