Paroles et traduction Đan Trường - Ba Lời Tha Thứ

Ba Lời Tha Thứ

Đã mất thật rồi, cố gắng quên thôi
Đêm đêm lại nghe thấy tiếng em và tôi
Có lẽ vì mình, trách móc, ghen em
Làm nhiều lần em khóc, hãy lắng nghe, hãy nhìn xem

Một lời thứ tha để cho anh bao ngày qua!
Chỉ là trong giấc mơ và
Tỉnh dậy thấy đau đầu thêm nhớ em nhiều thêm
Người yêu ơi

Gọi cho em bây giờ đây chỉ muốn em nghe thêm vài giây
Nhiều ngày qua anh nào hay
Kể từ khi em xa vòng tay
Một lần xin em vị tha hãy lướt qua cho anh niềm tin
Một ngày mới với ánh bình minh
Rồi niềm vui như trào dâng khi biết em cũng như là anh
Giọt nước mắt em mỏng manh, thời gian qua em luôn chờ anh
Làm con tim anh nhận ra những đắng cay trong bao ngày qua
Để ngày mai chẳng còn cách xa.

Đã mất thật rồi, cố gắng quên thôi
Đêm đêm lại nghe thấy tiếng em và tôi
Có lẽ vì mình, trách móc, ghen em
Làm nhiều lần em khóc, hãy lắng nghe, hãy nhìn xem

Một lời thứ tha để cho anh bao ngày qua!
Chỉ là trong giấc mơ và
Tỉnh dậy thấy đau đầu thêm nhớ em nhiều thêm
Người yêu ơi

Gọi cho em bây giờ đây chỉ muốn em nghe thêm vài giây
Nhiều ngày qua anh nào hay
Kể từ khi em xa vòng tay
Một lần xin em vị tha hãy lướt qua cho anh niềm tin
Một ngày mới với ánh bình minh
Rồi niềm vui như trào dâng khi biết em cũng như là anh
Giọt nước mắt em mỏng manh, thời gian qua em luôn chờ anh
Làm con tim anh nhận ra những đắng cay trong bao ngày qua
Để ngày mai chẳng còn cách xa.

Gọi cho em bây giờ đây chỉ muốn em nghe thêm vài giây
Nhiều ngày qua anh nào hay
Kể từ khi em xa vòng tay
Một lần xin em vị tha hãy lướt qua cho anh niềm tin
Một ngày mới với ánh bình minh
Rồi niềm vui như trào dâng khi biết em cũng như là anh
Giọt nước mắt em mỏng manh, thời gian qua em luôn chờ anh
Làm con tim anh nhận ra những đắng cay trong bao ngày qua
Để ngày mai chẳng còn cách xa.

Three Words of Forgiveness

It is truly lost, I try to forget about it
Every night I hear your voice and mine
Perhaps because of me, I blamed you, I was jealous of you
Made you cry many times, please listen, please look

One word of forgiveness for all these past days!
Only in my dreams and
I wake up with a headache, I miss you more and more
My love

I call you now, I just want you to listen for a few more seconds
For many days I did not know
Since you left my arms
Please forgive me once, let go of your faith
A new day with the light of dawn
And joy will flood in when I know that you are like me
Your tears are fragile, all this time you have been waiting for me
Made my heart realize the bitterness of those days
So that tomorrow there will be no more distance.

It is truly lost, I try to forget about it
Every night I hear your voice and mine
Perhaps because of me, I blamed you, I was jealous of you
Made you cry many times, please listen, please look

One word of forgiveness for all these past days!
Only in my dreams and
I wake up with a headache, I miss you more and more
My love

I call you now, I just want you to listen for a few more seconds
For many days I did not know
Since you left my arms
Please forgive me once, let go of your faith
A new day with the light of dawn
And joy will flood in when I know that you are like me
Your tears are fragile, all this time you have been waiting for me
Made my heart realize the bitterness of those days
So that tomorrow there will be no more distance.

I call you now, I just want you to listen for a few more seconds
For many days I did not know
Since you left my arms
Please forgive me once, let go of your faith
A new day with the light of dawn
And joy will flood in when I know that you are like me
Your tears are fragile, all this time you have been waiting for me
Made my heart realize the bitterness of those days
So that tomorrow there will be no more distance.