Paroles et traduction Đan Trường - Bong Dang Thien Than
Nhiều
khi
tôi
buồn
đi
tìm
chốn
nao
bình
yên
Когда
я
отправился
на
поиски
спокойного
места
...
Tìm
trong
tim
mình
một
hình
bóng
tôi
nhớ
thương
Найди
в
его
сердце
силуэт,
который
я
помню.
Tìm
trong
thiên
đường
tôi
tìm
ai
một
mình
tôi
Найди
в
раю
я
найду
кто
я
Nụ
hồng
xưa
xoá
bao
nắng
mưa
Бутоны
древних
роз
укрывают
от
солнца
и
дождя.
Ngày
em
vui
đùa
tôi
ngồi
hát
ca
ngoài
sân
Встречайся
со
мной
забавная
шутка
я
сидел
и
пел
на
улице
Ngày
em
mơ
mộng
tôi
là
lá
phai
cuối
đông
Дневной
мечтатель,
я-увядающие
листья
Ист-Энда.
Ngày
em
yêu
đời
tôi
chợt
ngu
ngơ
làm
thơ
День
я
люблю
свою
жизнь
просто
невежественную
поэзию
Lời
tình
riêng
sao
chưa
lên
tiếng
Слова
собственные
звезда
не
озвучила.
Vẫn
nhớ
mãi
ánh
mắt
ai
đầm
ấm
До
сих
пор
помню
навсегда
глаза,
которые
согревают.
Giờ
trăm
năm
những
nỗi
xót
xa
trong
lòng
Вот
уже
сотни
лет
стенания
в
...
Vẫn
nhớ
mãi
bóng
dáng
thiên
thần
ấy
До
сих
пор
помню
силуэт
ее
ангела
Giờ
còn
đây
trên
tay
ôm
giọt
lệ
cay
Теперь
здесь,
в
объятиях
пикантности.
Nhiều
khi
tôi
buồn
đi
tìm
chốn
nao
bình
yên
Когда
я
отправился
на
поиски
спокойного
места
...
Tìm
trong
tim
mình
một
hình
bóng
tôi
nhớ
thương
Найди
в
его
сердце
силуэт,
который
я
помню.
Tìm
trong
thiên
đường
tôi
tìm
ai
một
mình
tôi
Найди
в
раю
я
найду
кто
я
Nụ
hồng
xưa
xoá
bao
nắng
mưa
Бутоны
древних
роз
укрывают
от
солнца
и
дождя.
Ngày
em
vui
đùa
tôi
ngồi
hát
ca
ngoài
sân
Встречайся
со
мной
забавная
шутка
я
сидел
и
пел
на
улице
Ngày
em
mơ
mộng
tôi
là
lá
phai
cuối
đông
Дневной
мечтатель,
я-увядающие
листья
Ист-Энда.
Ngày
em
yêu
đời
tôi
chợt
ngu
ngơ
làm
thơ
День
я
люблю
свою
жизнь
просто
невежественную
поэзию
Cuộc
tình
duyên,
bao
năm
lưu
luyến
Побережье,
в
течение
многих
лет,
ностальгирует.
Vẫn
nhớ
mãi
ánh
mắt
ai
đầm
ấm
До
сих
пор
помню
навсегда
глаза,
которые
согревают.
Giờ
trăm
năm
những
nỗi
xót
xa
trong
lòng
Вот
уже
сотни
лет
стенания
в
...
Vẫn
nhớ
mãi
bóng
dáng
thiên
thần
ấy
До
сих
пор
помню
силуэт
ее
ангела
Giờ
còn
đây
trên
tay
ôm
giọt
lệ
cay
Теперь
здесь,
в
объятиях
пикантности.
Phố
khuya
bước
âm
thầm
Ночь
города
ступай
бесшумно
Còn
lại
tôi
một
bóng
Оставил
мне
мяч.
Vẫn
nhớ
mãi
ánh
mắt
ai
đầm
ấm
До
сих
пор
помню
навсегда
глаза,
которые
согревают.
Giờ
trăm
năm
những
nỗi
xót
xa
trong
lòng
Вот
уже
сотни
лет
стенания
в
...
Vẫn
nhớ
mãi
bóng
dáng
thiên
thần
ấy
До
сих
пор
помню
силуэт
ее
ангела
Giờ
còn
đây
trên
tay
ôm
giọt
lệ
cay
Теперь
здесь,
в
объятиях
пикантности.
Vẫn
nhớ
mãi
ánh
mắt
ai
đầm
ấm
До
сих
пор
помню
навсегда
глаза,
которые
согревают.
Giờ
trăm
năm
những
nỗi
xót
xa
trong
lòng
Вот
уже
сотни
лет
стенания
в
...
Vẫn
nhớ
mãi
bóng
dáng
thiên
thần
ấy
До
сих
пор
помню
силуэт
ее
ангела
Giờ
còn
đây
trên
tay
ôm
giọt
lệ
cay
Теперь
здесь,
в
объятиях
пикантности.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thiennguyen Ngoc, Nhac Nuoc Ngoai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.