Paroles et traduction Đan Trường - Chào Xuân Mới

Chào Xuân Mới

Mùa xuân vui đất nước quê hương mình
Đàn em thơ tung tăng trông mừng lân
Đón xuân thanh bình khắp muôn nhà
Đón xuân tưng bừng bao ước mơ

Mùa xuân trong tia nắng môi em hồng
Tình yêu ta bên nhau mơ ngày mai
Đón xuân gia đình chúc yên lành
Đón xuân trong niềm vui hạnh phúc

Nhớ biết bao mùa xuân
Người lữ khách tha hương xa xôi mơ về quê nhà
Chúc nước non yên bình
Tuổi thanh xuân ta xây tương lai của đất nước

Nhớ mãi bà mẹ quê
Từng mùa xuân trôi qua con yêu mong chờ tháng ngày
Nhớ phút giây giao thừa
Gửi tình yêu chúc năm mới ta đón chào xuân

Mùa xuân vui đất nước quê hương mình
Đàn em thơ tung tăng trông mừng lân
Đón xuân thanh bình khắp muôn nhà
Đón xuân tưng bừng bao ước mơ

Mùa xuân trong tia nắng môi em hồng
Tình yêu ta bên nhau mơ ngày mai
Đón xuân gia đình chúc yên lành
Đón xuân trong niềm vui hạnh phúc

Nhớ biết bao mùa xuân
Người lữ khách tha hương xa xôi mơ về quê nhà
Chúc nước non yên bình
Tuổi thanh xuân ta xây tương lai của đất nước

Nhớ mãi bà mẹ quê
Từng mùa xuân trôi qua con yêu mong chờ tháng ngày
Nhớ phút giây giao thừa
Gửi tình yêu chúc năm mới ta đón chào xuân

Happy New Spring

Spring joy in my country
Children run around watching a dragon dance
Welcoming spring in every house
Welcoming spring with great joy and many dreams

Spring in the sun, your lips red
Our love together looking forward to tomorrow
Welcoming spring, family wishes you peace
Welcoming spring in joy and happiness

I remember many springs
A traveler far from home dreaming about his homeland
Wishing peace for my country
Our youth we build the future of our country

I miss my mother
Every spring I have been waiting for this day for so long
Remember the New Year's Eve
Love sent with wishes for the new year, we greeted spring

Spring joy in my country
Children run around watching a dragon dance
Welcoming spring in every house
Welcoming spring with great joy and many dreams

Spring in the sun, your lips red
Our love together looking forward to tomorrow
Welcoming spring, family wishes you peace
Welcoming spring in joy and happiness

I remember many springs
A traveler far from home dreaming about his homeland
Wishing peace for my country
Our youth we build the future of our country

I miss my mother
Every spring I have been waiting for this day for so long
Remember the New Year's Eve
Love sent with wishes for the new year, we greeted spring