Paroles et traduction Đan Trường - Cung Dan Tinh Yeu
(M)
Biết
không
tình
ơi
bao
ngày
qua
cũng
trôi
xa
vời
(М)
Ты
знаешь,
Любовь
проходит
весь
день
напролет.
Thôi
đành
xa
nhau
người
hỡi
Держитесь
подальше
друг
от
друга,
чувак.
(F)
Mưa
về
đêm
trắng
đêm
mình
ai
với
nỗi
sầu
(F)
Ночной
дождь
белый,
а
ночь
полна
печали.
Đời
đưa
bước
chân
em
về
đâu
Куда
ведет
вас
жизнь
по
вашим
стопам
(M)
Nhớ
hay
là
thương
hay
là
những
vấn
vương
chưa
rời
(M)
вспоминать,
причинять
вред
или
покидать
короля
Nay
mình
riêng
ta
một
lối
У
нас
есть
свой
собственный
путь
(F)
Đâu
rồi
êm
ái
tay
cầm
tay
những
tháng
ngày
(F)
где
ручная
плавность
месяцев
и
дней
(B)
Nào
đâu
biết
buồn
vui
ngày
mai
(Б)
Я
не
знаю,
как
быть
счастливым
завтра.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
(F)
Những
cung
đàn
tình
yêu
réo
rắt
xưa
những
ngày
(F)
старые
времена
любви.
(M)
Em
đến
cho
đời
tươi
sáng
đến
bên
tôi
hỡi
người
yêu
dấu
Ты
придешь
в
светлую
жизнь
вместе
со
мной,
любимая.
(F)
Một
bài
ca
tôi
hát
về
một
người
xa
vắng
(F)
Песня,
которую
я
пою
о
далеком
человеке
(B)
Còn
lại
riêng
tôi
những
nỗi
buồn
(Б)
остальные
мои
собственные
печали
(F)
Nhớ
em
về
trên
phố
áo
trắng
như
mây
trời
(F)
запомни
меня
на
Белой
улице,
похожей
на
облака.
(M)
Tôi
ngắm
em
cười
hồn
nhiên
hạnh
phúc
như
câu
chuyện
thần
tiên
(М)
Я
смотрю,
как
ты
смеешься,
естественно,
счастливая,
как
в
сказке.
Một
tình
yêu
tôi
nhớ
Любовь,
которую
я
помню
(F)
Vì
đời
không
như
mơ
Потому
что
жизнь
- это
не
сон.
(B)
Tình
mình
lung
linh
những
cung
đàn
(Б)
Наша
Любовь
потрясла
луки.
(M)
Biết
không
tình
ơi
bao
ngày
qua
cũng
trôi
xa
vời
(М)
Ты
знаешь,
Любовь
проходит
весь
день
напролет.
(B)
Thôi
đành
xa
nhau
người
hỡi
(Б)
держитесь
подальше
друг
от
друга,
чувак.
(F)
Mưa
về
đêm
trắng
đêm
mình
ai
với
nỗi
sầu
(F)
Ночной
дождь
белый,
а
ночь
полна
печали.
Đời
đưa
bước
chân
em
về
đâu
Куда
ведет
вас
жизнь
по
вашим
стопам
(M)
Nhớ
hay
là
thương
hay
là
những
vấn
vương
chưa
rời
(M)
вспоминать,
причинять
вред
или
покидать
короля
(B)
Nay
mình
riêng
ta
một
lối
(Б)
у
нас
есть
свой
собственный
путь.
(F)
Đâu
rồi
êm
ái
tay
cầm
tay
những
tháng
ngày
(F)
где
средняя
плавность
хода
месяцев
и
дней
(B)
Nào
đâu
biết
buồn
vui
ngày
mai
(Б)
Я
не
знаю,
как
быть
счастливым
завтра.
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
(F)
Những
cung
đàn
tình
yêu
réo
rắt
xưa
những
ngày
(F)
старые
времена
любви.
(B)
Em
đến
cho
đời
tươi
sáng
đến
bên
tôi
hỡi
người
yêu
dấu
(Б)
ты
пришел
в
мою
светлую
жизнь,
мой
возлюбленный
(F)
Một
bài
ca
tôi
hát
về
một
người
xa
vắng
(F)
Песня,
которую
я
пою
о
далеком
человеке
(B)
Còn
lại
riêng
tôi
những
nỗi
buồn
(Б)
остальные
мои
собственные
печали
(F)
Nhớ
em
về
trên
phố
áo
trắng
như
mây
trời
(F)
запомни
меня
на
Белой
улице,
похожей
на
облака.
(M)
Tôi
ngắm
em
cười
hồn
nhiên
hạnh
phúc
như
câu
chuyện
thần
tiên
(М)
Я
смотрю,
как
ты
смеешься,
естественно,
счастливая,
как
в
сказке.
Một
tình
yêu
tôi
nhớ
Любовь,
которую
я
помню
(F)
Vì
đời
không
như
mơ
Потому
что
жизнь
- это
не
сон.
(B)
Tình
mình
lung
linh
những
cung
đàn
(Б)
Наша
Любовь
потрясла
луки.
(F)
Những
cung
đàn
tình
yêu
réo
rắt
xưa
những
ngày
(F)
старые
времена
любви.
(B)
Em
đến
cho
đời
tươi
sáng
đến
bên
tôi
hỡi
người
yêu
dấu
(Б)
ты
пришел
в
мою
светлую
жизнь,
мой
возлюбленный
Một
bài
ca
tôi
hát
về
một
người
xa
vắng
Песня,
которую
я
пою
о
далеком
человеке
Còn
lại
riêng
tôi
những
nỗi
buồn
Остальные
мои
собственные
печали
Nhớ
em
về
trên
phố
áo
trắng
như
mây
trời
Вспомни
меня
на
улице,
белую,
как
облака.
Tôi
ngắm
em
cười
hồn
nhiên
hạnh
phúc
như
câu
chuyện
thần
tiên
Я
смотрю,
как
ты
счастливо
смеешься,
как
в
сказке
(M)
Một
tình
yêu
tôi
nhớ
(М)
Любовь,
которую
я
помню
(F)
Vì
đời
không
như
mơ
Потому
что
жизнь
- это
не
сон.
(B)
Tình
mình
lung
linh
những
cung
đàn
(Б)
Наша
Любовь
потрясла
луки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anhoai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.