Paroles et traduction Đan Trường - Dấu Chân Tình Nhân

Dấu Chân Tình Nhân

Nhìn thời gian dần trôi
Từng chiếc lá rơi theo bóng em
Lòng dặn lòng rằng thôi cho quên năm tháng (yeah)
Tình xưa giờ xa
Một mình anh nghe mưa tháng ngày
Thèm được ngồi gần em hôn lên đôi mắt
Lòng muộn phiền theo thời gian cho ngày tháng yêu em
Anh yêu em với nỗi đau trong tim
Xin tình yêu mãi mãi lấp kín nhớ thương
Lòng chợt nghe đêm cô đơn người yêu ơi
Em đâu hay ngày thương nhớ bóng dáng ai về
Chờ nhau nhé dấu yêu mãi còn
Đường xưa vắng tình mình đã lỡ
Từng nụ hôn ta trao nhau và vòng tay anh cho em
Vầng trăng đã mãi mãi trôi xa
Mình anh với bước chân rã rời
Lòng thương nhớ tiếc hoài dĩ vãng... người ơi...

Now i believe (i believe.) that my dream will come in true
I just gonna keep on holding you
Day after day...(oh why.)
I just think about you girl
From the first time you stepped into my life.
I have never believed that i found someone
A girl like you is the only one
I can never ever let you go
Let me show you the way how to fall in love
Let me show you how it goes
Take my hand and go with me
To the place you wanna be
Let me show you the way how to fall in love
Let me show you how it goes
See the starlight in the night
And the feel it's go so right.oh right

Lòng chợt nghe đêm cô đơn người yêu ơi
Em đâu hay ngày thương nhớ bóng dáng ai về
Chờ nhau nhé dấu yêu mãi còn
Đường xưa vắng tình mình đã lỡ...
Vẫn mong em về với anh đêm nay
Vẫn thương nhớ cho tình yêu sẽ luôn mãi
Dấu chân nào mang hình bóng em yêu suốt đời
Người ơi...

Footprints of Lovers

Watching as time passes by
Each fallen leaf resembling your silhouette
With my heart telling me to forget the years (yeah)
Bygone love
I'm alone listening to the rain each day
Yearning to be near you, to kiss your eyes
My heart's sorrow lingers with the time spent loving you
I love you with the pain in my heart
I beg love to forever fill this void of longing
Suddenly my heart feels lonely, my love
Not knowing the days I long for your embrace
Wait for me, my love, it still exists
The road ahead is empty, our love a casualty
Each kiss we shared and the embrace I gave you
The moon has forever drifted away
I'm here alone, my steps faltering
Forever regretting our treasured past... my love...

Now I believe (I believe.) that my dream will come in true
I just gonna keep on holding you
Day after day...(oh why.)
I just think about you girl
From the first time you stepped into my life.
I have never believed that I found someone
A girl like you is the only one
I can never ever let you go
Let me show you the way how to fall in love
Let me show you how it goes
Take my hand and go with me
To the place you wanna be
Let me show you the way how to fall in love
Let me show you how it goes
See the starlight in the night
And the feel it's go so right.oh right

Suddenly my heart feels lonely, my love
Not knowing the days I long for your embrace
Wait for me, my love, it still exists
The road ahead is empty, our love a casualty...
Still hoping you'll return to me tonight
Still loving and missing you, and our love will forever remain
Whose footprints carry the image of my beloved forever
My love...