Paroles et traduction Đan Trường - Hat Ru Tinh Yeu

Hat Ru Tinh Yeu

Hát trong đêm tình nhớ
Hát cho anh mộng mơ
Hát ru ta ngàn nỗi đau này
Tay nắm tay tình yêu thuở nào đắm say

Anh từ đâu tình yêu về đâu
Lặng lẽ đường xưa nỗi sầu ấu ầu
Nghe trời mưa hạt mưa buồn rơi
Buồn lắm tình ta xa xôi

Hỡi anh yêu chờ nhé
Chờ đón em trong vòng tay
Hỡi anh yêu từ đáy tim này
Em ước ao gần nhau có nhau mãi sau

Mưa còn rơi sầu anh nào vơi
Giờ em buồn vui với người ưới ười
Mong em hạnh phúc người ơi thì anh
Chờ đợi điều gì mong manh

Biết không anh buồn lắm
Ngày ấy bên nhau nồng thắm
Biết không anh quặn thắt tim này
Chỉ anh thôi tình ấy riêng người có hay

Cuộc đời là đại dương mênh mông
Đi ngược xuôi đến đâu tìm đâu bến bờ với bao dại khờ
Mà vẫn ôm hoài mộng mơ
Vì con tim yêu thương làm sao hững hờ

Một đời người nào được bao nhiêu
Nên tình anh với em ngày xưa rất nhiều dẫu nay quạnh hiu
Đành hát ru mình tình yêu
Khung trời nao có nhau những chiều

Hát trong đêm tình nhớ
Hát cho anh mộng mơ
Hát ru ta ngàn nỗi đau này
Tay nắm tay tình yêu thuở nào đắm say

Anh từ đâu tình yêu về đâu
Lặng lẽ đường xưa nỗi sầu ấu ầu
Nghe trời mưa hạt mưa buồn rơi
Buồn lắm tình ta xa xôi

Hỡi anh yêu chờ nhé
Chờ đón em trong vòng tay
Hỡi anh yêu từ đáy tim này
Em ước ao gần nhau có nhau mãi sau

Mưa còn rơi sầu anh nào vơi
Giờ em buồn vui với người ưới ười
Mong em hạnh phúc người ơi thì anh
Chờ đợi điều gì mong manh

Biết không em buồn lắm
Ngày ấy bên nhau nồng thắm
Biết không anh quặn thắt tim này
Chỉ anh thôi tình ấy riêng người có hay

Cuộc đời là đại dương mênh mông
Đi ngược xuôi đến đâu tìm đâu bến bờ với bao dại khờ
Mà vẫn ôm hoài mộng mơ
Vì con tim yêu thương làm sao hững hờ

Một đời người nào được bao nhiêu
Nên tình em với anh ngày xưa rất nhiều dẫu nay quạnh hiu
Đành hát ru mình tình yêu
Khung trời nao có nhau những chiều

Cuộc đời là đại dương mênh mông
Đi ngược xuôi đến đâu tìm đâu bến bờ với bao dại khờ
Mà vẫn ôm hoài mộng mơ
Vì con tim yêu thương làm sao hững hờ

Một đời người nào được bao nhiêu
Nên tình anh với em ngày xưa rất nhiều dẫu nay quạnh hiu
Đành hát ru mình tình yêu
Khung trời nao có nhau những chiều

Lullaby of Love

Singing in the night of longing
Singing for a dreaming heart
Lulling our thousand sorrows
Hand in hand, our love once so passionate

Where did you come from, where is love going?
Silently on the old path, anxieties linger
Hearing the rain, the sad raindrops falling
So sad, our love is so far away

Oh my love, wait for me
Wait for me in your embrace
Oh my love, from the bottom of this heart
I long to be near, to have each other forever

The rain keeps falling, my sorrow doesn't fade
Now you laugh and cry with someone else
I wish you happiness, my love, while I
Wait for something fragile

You know, I'm so sad
That day, together we were so passionate
You know, my heart is aching
Only I, this love, only you know

Life is a vast ocean
Going back and forth, where to find the shore with so much foolishness
But still embracing dreams
Because a loving heart, how can it be indifferent

A lifetime, how much do we get?
So our love was abundant, even though now it's desolate
I sing a lullaby to our love
Under which sky will we meet again in the afternoons

Singing in the night of longing
Singing for a dreaming heart
Lulling our thousand sorrows
Hand in hand, our love once so passionate

Where did you come from, where is love going?
Silently on the old path, anxieties linger
Hearing the rain, the sad raindrops falling
So sad, our love is so far away

Oh my love, wait for me
Wait for me in your embrace
Oh my love, from the bottom of this heart
I long to be near, to have each other forever

The rain keeps falling, my sorrow doesn't fade
Now you laugh and cry with someone else
I wish you happiness, my love, while I
Wait for something fragile

You know, I'm so sad
That day, together we were so passionate
You know, my heart is aching
Only I, this love, only you know

Life is a vast ocean
Going back and forth, where to find the shore with so much foolishness
But still embracing dreams
Because a loving heart, how can it be indifferent

A lifetime, how much do we get?
So my love for you was abundant, even though now it's desolate
I sing a lullaby to our love
Under which sky will we meet again in the afternoons

Life is a vast ocean
Going back and forth, where to find the shore with so much foolishness
But still embracing dreams
Because a loving heart, how can it be indifferent

A lifetime, how much do we get?
So our love was abundant, even though now it's desolate
I sing a lullaby to our love
Under which sky will we meet again in the afternoons