Paroles et traduction Đan Trường - Hung Thien Au Lac

Hung Thien Au Lac

Việt Nam ơi! Văn hiến ngàn năm trôi
Tài nhân ơi! Cháu con Hùng Vương ơi!
Thiên hùng ca giống nòi tiên rồng
Đây hùng thiêng khắc họa trống đồng
Tình yêu Việt Nam thành câu ca thủy chung
Hòa theo nhịp trống tiếng vua reo hào hùng
Ơi tài nhân tiếng gọi non vàng
Ơi tình yêu khởi nguồn câu ngàn
Ngàn năm Việt Nam bình yên câu hát ru
Hồng hoan ngày ấy tiếng đưa noi mẹ hiền
Thiêng hùng ca tiếng ru suối nguồn
Thiêng hùng ca nước Nam mãi còn
Rạng ngời quê hương Việt Nam
Muôn đời dân Nam trời Nam
Văn hiến muôn đời non nước Nam
Con cháu vua Hùng bó tài nhân
Có câu hò Âu lạc ngàn đời (Có câu hò Âu lạc ngàn đời)
Hóa đưa tình nước Việt rạng ngời (Hóa đưa tình nước Việt rạng ngời)

Việt Nam ơi! Văn hiến ngàn năm trôi
Tài nhân ơi! Cháu con Hùng Vương ơi!
Thiên hùng ca giống nòi tiên rồng
Đây hùng thiêng khắc họa trống đồng
Tình yêu Việt Nam thành câu ca thủy chung
Hòa theo nhịp trống tiếng vua reo hào hùng
Ơi tài nhân tiếng gọi non vàng
Ơi tình yêu khởi nguồn câu ngàn
Ngàn năm Việt Nam bình yên câu hát ru
Hồng hoan ngày ấy tiếng đưa noi mẹ hiền
Thiêng hùng ca tiếng ru suối nguồn
Thiêng hùng ca nước Nam mãi còn
Rạng ngời quê hương Việt Nam
Muôn đời dân Nam trời Nam
Văn hiến muôn đời non nước Nam
Con cháu vua Hùng bó tài nhân
Có câu hò Âu lạc ngàn đời (Có câu hò Âu lạc ngàn đời)
Hóa đưa tình nước Việt rạng ngời (Hóa đưa tình nước Việt rạng ngời)
Có câu hò Âu lạc ngàn đời
Hóa đưa tình nước Việt rạng ngời

Việt Nam ơi! Văn hiến ngàn năm trôi
Tài nhân ơi! Cháu con Hùng Vương ơi!
Thiên hùng ca giống nòi tiên rồng
Đây hùng thiêng khắc họa trống đồng
Tình yêu Việt Nam thành câu ca thủy chung
Hòa theo nhịp trống tiếng vua reo hào hùng
Ơi tài nhân tiếng gọi non vàng
Ơi tình yêu khởi nguồn câu ngàn
Ngàn năm Việt Nam bình yên câu hát ru
Hồng hoan ngày ấy tiếng đưa noi mẹ hiền
Thiêng hùng ca tiếng ru suối nguồn
Thiêng hùng ca nước Nam mãi còn
Rạng ngời quê hương Việt Nam
Muôn đời dân Nam trời Nam
Văn hiến muôn đời non nước Nam
Con cháu vua Hùng bó tài nhân
Có câu hò Âu lạc ngàn đời
Hóa đưa tình nước Việt rạng ngời

Славный Аулак

Вьетнам, о моя любовь! Тысячелетняя культура твоя!
Талантливые люди, дети Хунга Выонга!
Эпическая песнь рода драконов и фей,
Здесь, на священных бронзовых барабанах, история оживает.
Любовь к Вьетнаму - вечная песня,
В такт барабанам, голос короля звучит гордо.
О, талантливые люди, зов золотых гор слышен,
О, любовь, ты - источник тысячи слов.
Тысячу лет Вьетнам жил в мире, колыбельная звучала,
В тот радостный день, голос матери убаюкивал.
Священная эпическая песнь, колыбельная из источника,
Священная эпическая песнь о стране Нам, что вечно жива.
Сияет моя родина, Вьетнам,
Навеки народ Нам, небо Нам,
Культура вечная земли и воды Нам,
Потомки Хунга Выонга, талантливые люди,
Песня Аулака сквозь века звучит (Песня Аулака сквозь века звучит),
И любовь к Вьетнаму сияет ярко (И любовь к Вьетнаму сияет ярко).

Вьетнам, о моя любовь! Тысячелетняя культура твоя!
Талантливые люди, дети Хунга Выонга!
Эпическая песнь рода драконов и фей,
Здесь, на священных бронзовых барабанах, история оживает.
Любовь к Вьетнаму - вечная песня,
В такт барабанам, голос короля звучит гордо.
О, талантливые люди, зов золотых гор слышен,
О, любовь, ты - источник тысячи слов.
Тысячу лет Вьетнам жил в мире, колыбельная звучала,
В тот радостный день, голос матери убаюкивал.
Священная эпическая песнь, колыбельная из источника,
Священная эпическая песнь о стране Нам, что вечно жива.
Сияет моя родина, Вьетнам,
Навеки народ Нам, небо Нам,
Культура вечная земли и воды Нам,
Потомки Хунга Выонга, талантливые люди,
Песня Аулака сквозь века звучит (Песня Аулака сквозь века звучит),
И любовь к Вьетнаму сияет ярко (И любовь к Вьетнаму сияет ярко).
Песня Аулака сквозь века звучит,
И любовь к Вьетнаму сияет ярко.

Вьетнам, о моя любовь! Тысячелетняя культура твоя!
Талантливые люди, дети Хунга Выонга!
Эпическая песнь рода драконов и фей,
Здесь, на священных бронзовых барабанах, история оживает.
Любовь к Вьетнаму - вечная песня,
В такт барабанам, голос короля звучит гордо.
О, талантливые люди, зов золотых гор слышен,
О, любовь, ты - источник тысячи слов.
Тысячу лет Вьетнам жил в мире, колыбельная звучала,
В тот радостный день, голос матери убаюкивал.
Священная эпическая песнь, колыбельная из источника,
Священная эпическая песнь о стране Нам, что вечно жива.
Сияет моя родина, Вьетнам,
Навеки народ Нам, небо Нам,
Культура вечная земли и воды Нам,
Потомки Хунга Выонга, талантливые люди,
Песня Аулака сквозь века звучит,
И любовь к Вьетнаму сияет ярко.