Kiếp Ve Sầu Remix - Đan Trường traduction en allemand

Kiếp Ve Sầu Remix

Từ khi em không còn về quanh sân.
Là lần con phố nghe hoang vắng vô cùng.
Ngàn ánh nắng lấp lánh bước theo em đang biến nơi nào.
Ngày chia ly không còn gì trong tay.
Chỉ còn nỗi nhớ với anh suốt đêm dài.
Có con sóng ngoài khơi tràn vào tim
Anh cuốn đi rồi, những ước mơ sau cùng.
Ngày chia tay anh một đời rêu phong.
Một lần sau cuối cho anh thấy mặt người.
Cuộc sống vẫn tiếp nối vắng xa nhau anh con sóng vô chừng.
Còn gì đâu khi dòng đời chia hai.
Chỉ còn nước mắt ôm anh đến muôn đời.
Những đêm tối triền miên còn một mình anh tiếc thương hoài.
Những dấu yêu trong đời.
Anh yêu em yêu say đắm.
Không cần toan tính nghĩ suy làm chi.
Anh yêu em sao chua xót lãng quên tháng năm.
Chờ ngày em đến tiếng hát vút cao.
Chỉ còn tia nắng ấm áp bên đời.
Cùng ngàn mây trắng lững lờ vút cao bay lên chốn xa.
Một ngày em đến góc phố hát ca.
Từng đàn chim én chúm chím môi cười.
Là đời anh bớt mệt nhoài.
Hát rong trong kiếp ve sầu.

Zikadenleben Remix

Seit du nicht mehr hierher zurückkehrst.
Seitdem ist die Straße unendlich verlassen.
Tausend funkelnde Sonnenstrahlen folgen deinen Schritten, wohin verschwinden sie nur?
Am Tag der Trennung blieb nichts in meiner Hand.
Nur die Sehnsucht nach dir bleibt mir die ganze lange Nacht.
Eine Welle draußen vom Meer flutet in mein Herz
Und spült sie fort, meine letzten Träume.
Der Tag der Trennung, mein Leben von Moos bedeckt.
Ein letztes Mal lass mich dein Gesicht sehen.
Das Leben geht weiter, getrennt voneinander, ich bin eine ziellose Welle.
Was bleibt noch, wenn der Lebensstrom sich teilt?
Nur Tränen umarmen mich bis in alle Ewigkeit.
In endlosen dunklen Nächten bin ich allein und trauere ewig um
die geliebten Spuren im Leben.
Ich liebe dich, liebe dich leidenschaftlich.
Ohne Berechnung, ohne viel nachzudenken.
Ich liebe dich, ach, wie schmerzlich, die Jahre zu vergessen.
Ich warte auf den Tag, an dem du kommst, mein Gesang wird hoch erklingen.
Nur warme Sonnenstrahlen an meiner Seite.
Zusammen mit tausend weißen Wolken, die träge hoch in die Ferne schweben.
Eines Tages kommst du zur Straßenecke, singend.
Schwalbenschwärme scheinen mit ihren Schnäbeln zu lächeln.
Dann wird mein Leben weniger mühsam sein.
Ein wandernder Sänger in diesem Zikadenleben.