Paroles et traduction Đan Trường - LK Cho Anh Xin Số Nhà
Cho
anh
xin
số
nhà,
này
cô
em
xinh
nét
hiền
hòa
Дай
мне
номер
дома,
эта
сестренка-подросток
ласково
гладит
меня.
Nầy
cô
em
xinh
áo
xanh
em
xinh
Эта
девушка,
девушки
в
голубом
платье,
девушки
Cho
anh
xin
số
nhà,
Дай
мне
номер
дома.
Này
cô
em
xinh
má
hồng
hồng
này
cô
em
xinh
màu
da
rám
nắng
Эта
девушка
я
хорошенькая
румянец
розовый
у
этой
девушки
цвет
кожи
загорелый
Tuy
xe
anh
chẳng
đẹp
đừng
chê
anh
không
bắp
Впрочем,
машины
у
тебя
нет,
не
вини
себя,
нет
кукурузы.
Kịp
nhiều
chàng
trai
đang
rong
chơi
trên
đường
phố
Не
отставай
многие
парни
бродят
по
улицам
Cho
anh
xin
số
nhà,
Дай
мне
номер
дома,
Cho
anh
xin
biết
tên
đường,
và
xin
cho
anh
biết
tên
em
luôn...
Потому
что
я
знаю
название
улицы,
и
пусть
он
всегда
знает
твое
имя...
Anh
sẽ
đến
thăm
em
dù
nắng
hay
dù
mưa
Он
придет
и
навестит
тебя,
будь
то
солнце
или
дождь.
Anh
sẽ
dắt
em
đi
dạo
phố
em
chịu
chưa?
Я
провожу
тебя,
прогуляюсь,
ты
в
порядке?
Rồi
anh
nói
em
nghe
chuyện
má
ba
ngày
xưa
А
потом
я
расскажу
тебе
эту
историю
щека
трехдневной
давности
Bằng
vô
số
câu
ca
dao
tình
yêu
thật
dễ
thương...
С
бесчисленными
рыболовными
ножами
люблю
это
мило...
Cho
anh
xin
số
nhà
dù
quanh
quo
hay
khó
tìm
Назови
мне
количество
домов,
даже
если
их
поблизости
нет
или
их
трудно
найти.
Dù
đường
vô
thăm
em
có
xa
bao
nhiêu
Хотя
дорога
в
гости
у
меня
многая,
Cho
anh
biết
tên
đường
ngoại
ô
hay
con
phố
gần
Ибо
я
знаю
название
улицы,
пригорода
или
ближайшего
города.
Để
lòng
anh
cũng
như
mùa
xuân
mới
đến
Чтобы
порадовать
его,
а
также
весенний
сезон
нового
прибытия.
Em
ơi
anh
rất
nghèo
tiền
tiêu
anh
không
có
Мой
английский
очень
беден,
денег
у
тебя
нет.
Nhiều
mà
tình
yêu
thì
anh
không
bao
giờ
thiếu
Многие,
кто
любит
тебя,
никогда
не
...
Cho
anh
xin
số
nhà,
Дай
мне
номер
дома.
Xin
cho
anh
biết
tên
đường,
và
xin
cho
anh
biết
tên
em
luôn
...
Пожалуйста,
скажи
мне
название
дороги,
и,
пожалуйста,
дай
мне
знать
имя,
которое
ты
всегда
...
Ngày
nhộn
nhịp
về
trên
khu
phố,
День
суетится
на
улице,
Có
cô
em
tung
tăng,
đôi
môi
cười
hoa
thắm.
Можешь
взбрыкнуть,
губы
смеются
в
лепестках
цветов.
Và
mặt
trời
của
miền
nhiệt
đới
И
солнце
тропиков
...
Trên
vai
em,
buông
chân
cho
anh
mơ
mộng.
На
моем
плече,
отпусти
ногу
для
вас,
мечтателей.
Anh
muốn
được
cùng
em,
về
miền
biển
vắng.
Я
хочу
быть
с
тобой
в
прибрежной
пустыне.
Mình
sẽ
sống
những
ngày
Hè
ươm
nắng.
Я
буду
жить
летним
солнечным
днем
в
детской.
Dưới
bóng
dừa
lả
lơi,
sẽ
nói
yêu
em
mãi
Под
кокосовым
таянием
я
скажу,
что
люблю
тебя
вечно.
Nói
lời
yêu
thương
đã
từ
lâu
ôm
ấp
trong
lòng
hoài
Произнесенные
слова
любви
уже
давно
засели
в
их
головах.
Lần
đầu
gặp,
gặp
em
trên
phố.
Первая
встреча,
встреча
на
улице.
Anh
ngẩn
ngơ,
thẫn
thờ
như
người
ngủ
mơ
Британское
оцепенение,
тупо,
как
люди
спят,
видят
сны.
Chỉ
một
lần
nhìn
em
trong
mắt,
Только
один
раз
Посмотри
мне
в
глаза.
Em
đã
cho
anh
quên,
quên
đi
tất
cả.
Ты
дал
мне
забыть,
забыть
все.
Anh
muốn
được
cùng
em,
về
vùng
biển
vắng.
Я
хочу
быть
с
тобой
на
водах
дикой
природы.
Mình
sẽ
sống
những
ngày
Hè
nhung
nắng.
Я
буду
жить
бархатным
солнцем
летнего
дня.
Dưới
bóng
dừa
lả
lơi,
sẽ
nói
yêu
em
mãi
Под
кокосовым
таянием
я
скажу,
что
люблю
тебя
вечно.
Nói
lời
yêu
thương
đã
từ
lâu
ôm
ấp
trong
lòng
hoài
Произнесенные
слова
любви
уже
давно
обнимают
их
умы.
Anh
muốn
được
cùng
em,
về
vùng
biển
vắng.
Я
хочу
быть
с
тобой
на
водах
дикой
природы.
Mình
sẽ
sống
những
ngày
Hè
nhung
nắng.
Я
буду
жить
бархатным
солнцем
летнего
дня.
Dưới
bóng
dừa
lả
lơi,
sẽ
nói
yêu
em
mãi
Под
кокосовым
таянием
я
скажу,
что
люблю
тебя
вечно.
Sẽ
nói
lời
yêu
thương
đã
từ
lâu
ôm
ấp
trong
lòng
hoài
я
скажу,
что
слова
любви
уже
давно
обнимают
их
умы.
Trời
nhẹ
dần
lên
cao,
hồn
tôi
dường
như
bóng
chim,
Уличный
свет
высоко
поднялся,
моей
душе
показались
силуэты
птиц,
Vờn
đôi
cánh
mềm
lặng
lẽ
kiếm
chốn
nao
bình
yên,
Стеллаж
с
мягкими
крыльями,
тихо
зарабатывающий
место,
но
спокойное,
Và
dòng
sông
xanh
kia
nằm
im
như
không
muốn
trôi,
И
Зеленая
река,
другая
лежала
неподвижно,
так
как
не
хотела
дрейфовать,
Phơi
màu
áo
rêu
vỗ
về
đánh
giấc
trưa
nghỉ
ngơi.
Разоблачение,
цветное
платье,
мох,
похлопывание
по
твоему
обеденному
перерыву.
Phơi
màu
áo
rêu
vỗ
về
đánh
giấc
trưa
nghỉ
ngơi.
Разоблачение,
цветное
платье,
Мосс,
похлопывание
по
твоему
обеденному
перерыву.
Rì
rào
ngọn
heo
may
thở
than
qua
muôn
khóm
cây,
Бормочи
поросячий
вой
сквозь
гроздь
деревьев,
Chợt
nghe
hững
hờ,
mùa
hạ
lướt
thướt
qua
tầm
tay.
Просто
слушай
невзначай,
летний
прибой,
струящийся
сквозь
руку.
Kìa
vầng
mây
lang
thang
tìm
bạn
đời
không
dối
gian.
Смотри,
солнце,
облака
блуждают
в
поисках
твоей
жизни,
без
лжи.
Để
cùng
nhỏ
to
câu
chuyện
nắng
mưa
trần
gian.
К
тому
же,
маленькие
сиськи,
история
солнца
и
дождя
на
земле.
Để
cùng
nhỏ
to
câu
chuyện
nắng
mưa
trần
gian.
К
тому
же,
маленькие
сиськи,
история
солнца
и
дождя
на
земле.
Ta
rong
chơi
phiêu
lãng
cuối
trời,
Мы
бродим
по
приключениям,
романтическому
концу
неба,
đời
bọt
bèo
phù
du
kiếp
người,
жизнь
пеной
взъерошивает
эфемерную
жизнь,
Dù
qua
bao
nhiêu
đắng
cay
vẫn
cười,
Сквозь
ли
Горький
еще
смех,
Và
đời
còn
mùa
hạ
tươi
vui
И
чем
длиннее
лето
тем
ярче
веселье
Và
lòng
còn
nhiều
điều
muốn
nói.
И,
пожалуйста,
еще
много
чего
нужно
сказать.
Hãy
thắp
sáng
tâm
hồn
Давайте
зажжем
душу!
Cháy
lên
trong
tim
mỗi
người
Огонь
в
сердце
человека.
Những
yêu
thương
cho
cuộc
đời,
Любовь
к
жизни,
Mùa
hạ
ơi,
tình
phơi
phới!
Лето,
я
люблю
Бриз!
Bạn
ơi
xin
hãy
vứt
hết
nỗi
buồn,
Мой
друг,
пожалуйста,
отбрось
все
печали.
Xóa
tan
đi
bao
đêm
trường,
Очисти
многие
ночи,
Bước
ung
dung
trong
cuộc
đời
...
hạ
ơi...
.
Шаг
кавалера
в
жизни
...
ха,
Боже
мой...
.
Hãy
thắp
sáng
tâm
hồn
Давайте
зажжем
душу!
Cháy
lên
trong
tim
mỗi
người
Огонь
в
сердце
человека.
Những
yêu
thương
cho
cuộc
đời,
Любовь
к
жизни,
Mùa
hạ
ơi,
tình
phơi
phới!
Лето,
я
люблю
Бриз!
Bạn
ơi
xin
hãy
vứt
hết
nỗi
buồn,
Мой
друг,
пожалуйста,
отбрось
все
печали.
Xóa
tan
đi
bao
đêm
trường,
Очисти
многие
ночи,
Bước
ung
dung
trong
cuộc
đời
...
hạ
ơi...
Шаг
кавалера
по
жизни
...
ха,
Боже
мой...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.