Paroles et traduction Đan Trường - Lung Linh Giot Mua

Lung Linh Giot Mua

Chiều mùa thu lá bay, ngàn cơn gió hắt hiu trong chiều.
Ngồi trong mưa nhớ em, em có biết anh đang mong chờ em đó.
Nhìn hạt mưa rớt rơi, ngàn chiếc lá nhẹ rơi cuối trời.
Dù xa vắng lòng anh vẫn ngàn năm khó phai.
Dù mưa mãi quyện trong gió anh vẫn mong chờ.

Cho lung linh giọt mưa buồn, em có biết anh đang âu sầu.
Xin mưa rơi vào tim sầu, để mưa biết ai chờ bóng ai.
Cho lung linh giọt mưa đầu, người yêu hởi tiếng mưa lạnh lùng.
Anh lang thang ngoài mưa buồn, xin cho trái tim đừng hắt hiu.

Shimmering Raindrops

Autumn leaves are falling, a thousand winds gently blowing.
Sitting in the rain, missing you, do you know that I am waiting for you?
Watching the raindrops fall, a thousand leaves gently fall from the sky.
Though we are far apart, my love for you will never fade.
Though the rain may mix with the wind, I will still wait.

May the shimmering raindrops bring you comfort, do you know that I am grieving?
Let the rain fall into my broken heart, so that it can know who is waiting for whom.
May the shimmering raindrops of the beginning, my love, be the only sound I hear.
I wander in the melancholic rain, asking that my heart not be forlorn.