Paroles et traduction Đan Trường - Mua Buon

Mua Buon

Mưa trên phố ngày xưa
Lời yêu thương thì thầm trong mưa
Sao mưa phố chiều nay
Đôi tình nhân ấy không còn qua đây

Nghe mưa về nhớ thêm
Nhớ tháng ngày ấm êm
Nghe em về bước chân khi trời mưa

Đôi khi muốn ngủ quên
Vì quanh ta tình chậm bao la
Cây trút lá chiều mưa
Như buồn, như khóc, như sầu, như thương

Em nhớ gì hỡi em
Ta trong lòng khó quên
Xua tan mọi nỗi đau
Như mây ngàn gió qua
Mong êm đềm sớm mai ah ha...

Lời tình yêu sâu lắng
Ngày thôi mưa trong nắng
Ngày tình yêu sẽ không bao giờ rời xa
Ngày đẹp tươi em đến
Nụ cười trong khe mắt
Là bàn tay êm ái vuốt ve ngày xưa

Lời tình yêu sâu lắng
Ngày thôi mưa trong nắng
Từng nụ hôn xoá đi bao ngày chờ mong
Để đêm về tình thôi cô đơn
Để mưa buồn ngàn năm thôi rơi
Để ai về tình như sóng khơi mãi còn

Mưa trên phố ngày xưa
Lời yêu thương thì thầm trong mưa
Sao mưa phố chiều nay
Đôi tình nhân ấy không còn qua đây

Nghe mưa về nhớ thêm
Nhớ tháng ngày ấm êm
Nghe em về bước chân khi trời mưa

Đôi khi muốn ngủ quên
Vì quanh ta tình chậm bao la
Cây trút lá chiều mưa
Như buồn, như khóc, như sầu, như thương

Em nhớ gì hỡi em
Ta trong lòng khó quên
Xua tan mọi nỗi đau
Như mây ngàn gió qua
Mong êm đềm sớm mai ah ha...

Lời tình yêu sâu lắng
Ngày thôi mưa trong nắng
Ngày tình yêu sẽ không bao giờ rời xa
Ngày đẹp tươi em đến
Nụ cười trong khe mắt
Là bàn tay êm ái vuốt ve ngày xưa

Lời tình yêu sâu lắng
Ngày thôi mưa trong nắng
Từng nụ hôn xoá đi bao ngày chờ mong
Để đêm về tình thôi cô đơn
Để mưa buồn ngàn năm thôi rơi
Để ai về tình như sóng khơi mãi còn

Lời tình yêu sâu lắng
Ngày thôi mưa trong nắng
Ngày tình yêu sẽ không bao giờ rời xa
Ngày đẹp tươi em đến
Nụ cười trong khe mắt
Là bàn tay êm ái vuốt ve ngày xưa

Lời tình yêu sâu lắng
Ngày thôi mưa trong nắng
Từng nụ hôn xoá đi bao ngày chờ mong
Để đêm về tình thôi cô đơn
Để mưa buồn ngàn năm thôi rơi
Để ai về tình như sóng khơi mãi còn

Печальный дождь

Дождь на улице, как когда-то,
Слова любви шептал я тебе под дождем.
Но почему под дождем этим вечером
Мы больше не гуляем вдвоем?

Слышу дождь и вспоминаю,
Вспоминаю счастливые дни.
Слышу, как ты идешь под дождем.

Иногда хочется забыться сном,
Ведь вокруг меня море печали.
Деревья сбрасывают листья под дождем,
Как будто грустят, плачут, тоскуют, страдают.

Что ты помнишь, любимая?
Я в твоем сердце незабываем.
Развеять бы всю боль,
Как облака, уносимые ветром.
Жду спокойного утра, ах...

Слова любви глубоки,
Когда дождь кончится, придет солнце.
И наша любовь никогда не угаснет.
В тот прекрасный день, когда ты пришла,
Твоя улыбка в уголках глаз
И твои нежные прикосновения, как прежде.

Слова любви глубоки,
Когда дождь кончится, придет солнце.
Каждый поцелуй стирает дни ожидания,
Чтобы ночью любовь перестала быть одинокой,
Чтобы печальный дождь перестал лить,
Чтобы чья-то любовь, как волна морская, вечно жила.

Дождь на улице, как когда-то,
Слова любви шептал я тебе под дождем.
Но почему под дождем этим вечером
Мы больше не гуляем вдвоем?

Слышу дождь и вспоминаю,
Вспоминаю счастливые дни.
Слышу, как ты идешь под дождем.

Иногда хочется забыться сном,
Ведь вокруг меня море печали.
Деревья сбрасывают листья под дождем,
Как будто грустят, плачут, тоскуют, страдают.

Что ты помнишь, любимая?
Я в твоем сердце незабываем.
Развеять бы всю боль,
Как облака, уносимые ветром.
Жду спокойного утра, ах...

Слова любви глубоки,
Когда дождь кончится, придет солнце.
И наша любовь никогда не угаснет.
В тот прекрасный день, когда ты пришла,
Твоя улыбка в уголках глаз
И твои нежные прикосновения, как прежде.

Слова любви глубоки,
Когда дождь кончится, придет солнце.
Каждый поцелуй стирает дни ожидания,
Чтобы ночью любовь перестала быть одинокой,
Чтобы печальный дождь перестал лить,
Чтобы чья-то любовь, как волна морская, вечно жила.

Слова любви глубоки,
Когда дождь кончится, придет солнце.
И наша любовь никогда не угаснет.
В тот прекрасный день, когда ты пришла,
Твоя улыбка в уголках глаз
И твои нежные прикосновения, как прежде.

Слова любви глубоки,
Когда дождь кончится, придет солнце.
Каждый поцелуй стирает дни ожидания,
Чтобы ночью любовь перестала быть одинокой,
Чтобы печальный дождь перестал лить,
Чтобы чья-то любовь, как волна морская, вечно жила.