Paroles et traduction Đan Trường - Nội Tôi

Chiều về thăm quê thăm nội tóc đã bạc phơ
Lòng chợt bâng khuâng nội ơi con đã trở về
Ngày nào thơ dại nội yêu thương
Bắt con cua đồng cho tôi vui
Đêm về Nội gói, gói bánh lá dừa khi cháu thèm ăn

Giờ về thăm quê thăm lại kỷ niệm ngày thơ
Kìa hàng rau xanh ngày xưa nội đã vun trồng
Bờ rào trước nhà giờ liêu xiêu
Khóm hoa cúc vàng buồn quạnh hiu
Hàng cau thầm nói nội đã xa rồi thương quá người ơi

Chiều nay thương nhớ
Nhớ sao nội tôi một đời
Một đời nuôi cháu thương con
Một đời chèo ghe đưa đò
Dãi dầu mưa nắng
Tóc trắng, lưng còng thương quá nội ơi

Chiều nay con nhớ
Nhớ sao nội tôi hiền hoà
Nội cười móm mém yêu thương
Nội ngồi tay ngoáy cơi trầu
Nhắc thằng Hai nhỏ đã lâu rồi sao không về thăm quê

Chiều nay thương nhớ
Nhớ sao nội tôi một đời
Một đời nuôi cháu thương con
Một đời chèo ghe đưa đò
Dãi dầu mưa nắng
Tóc trắng, lưng còng thương quá nội ơi

Chiều nay con nhớ
Nhớ sao nội tôi hiền hoà
Nội cười móm mém yêu thương
Nội ngồi tay ngoáy cơi trầu
Nhắc thằng Hai nhỏ đã lâu rồi sao không về thăm quê

Lòng buồn miên man bây giờ con về thăm quê
Kỷ niệm thân yêu từ nay vắng bóng nội rồi
Nhìn hàng chuối già còn trổ bông
Nhánh sông quê mình còn mênh mông
Mà sao nội nỡ bỏ con đi rồi, con đứng chờ ai

Nhìn hàng chuối già còn trổ bông
Nhánh sông quê mình còn mênh mông
Mà sao nội nỡ bỏ con đi rồi, con đứng chờ ai

Во второй половине дня посетите родной город, чтобы посетить серебряные волосы
Я так рада, что вы вернулись, милорд.
Каждый день поэт полон любви.
Поймай бронзового краба, чтобы я повеселился
Ночь на внутренней упаковке, упакуйте торт из кокосовых листьев, когда вам захочется поесть

Теперь приходите домой, чтобы отпраздновать День поэзии
Выращивались старые зеленые овощи
Забор перед домом теперь стоит.
Золотой ананас грустный одинокий привет
Старик сказал Я далеко от тебя

Запомни этот день.
Запомни моего дедушку на всю жизнь
Всю жизнь любить тебя.
Всю жизнь кататься на лодке
Дождь и солнце
Белые волосы, манжеты сзади такие милые

Я помню этот день
Помните, почему мой дедушка миролюбив
Смеясь от любви.
Он сел, обхватив себя руками.
Напомните вам двоим, почему вы так давно не были в своем родном городе

Запомни этот день.
Запомни моего дедушку на всю жизнь
Всю жизнь любить тебя.
Всю жизнь кататься на лодке
Дождь и солнце
Белые волосы, манжеты сзади такие милые

Я помню этот день
Помните, почему мой дедушка миролюбив
Смеясь от любви.
Он сел, обхватив себя руками.
Напомните вам двоим, почему вы так давно не были в своем родном городе

Мне так грустно, что сейчас я посещаю свой родной город.
Дорогая годовщина отсутствия отныне
Посмотрите на старые бананы.
Река все еще широка.
Почему ты покидаешь меня, кого ты ждешь

Посмотрите на старые бананы.
Река по-прежнему широка.
Почему ты покидаешь меня, кого ты ждешь