Phút Cuối - Đan Trường traduction en allemand

Phút Cuối

Và giọng hát vẫn run theo cung đàn
Một người như ca sĩ người say sưa... wow wow...
Màn đã khép khuất che sau lưng người
Giờ mình anh bên tiếng ngân thật sâu...

Đèn mầu cũng hắt hiu trên vai gầy
Dần chìm đi trong lãng quên liêu xiêu... wow.wow...

Để từ đó nốt nhạc anh cất cao
Sáng lên trong đêm dài rất khuya...

Tiếng hát đó xoa dịu đi nỗi buồn
Làm nhẹ vơi nhớ mong
Tiếng hát đó trôi từng đêm ko dứt
Hát ru tim ai thổn thức...

Và giọng hát vẫn run theo cung đàn
Một người như ca sĩ người say sưa... wow wow...
Màn đã khép khuất che sau lưng người
Giờ mình anh bên tiếng ngân thật sâu...

Đèn mầu cũng hắt hiu trên vai gầy
Dần chìm đi trong lãng quên liêu xiêu... wow.wow...

Để từ đó nốt nhạc anh cất cao
Sáng lên trong đêm dài rất khuya...

Tiếng hát đó xoa dịu đi nỗi buồn
Làm nhẹ vơi nhớ mong
Tiếng hát đó trôi từng đêm ko dứt
Hát ru tim ai thổn thức...

Tiếng hát đó xoa dịu đi nỗi buồn
Làm nhẹ vơi nhớ mong
Tiếng hát đó trôi từng đêm ko dứt
Hát ru tim ai thổn thức...

Letzter Moment

Und die Stimme zittert noch zur Melodie
Jemand wie ein Sänger, leidenschaftlich... wow wow...
Der Vorhang schloss sich, verbarg den Rücken
Jetzt bin ich allein mit dem tiefen Nachklang...

Die bunten Lichter scheinen matt auf schmale Schultern
Langsam versinkend im schwankenden Vergessen... wow.wow...

Damit von da an die Note, die ich singe,
Aufleuchtet in der langen, späten Nacht...

Dieser Gesang lindert den Kummer
Erleichtert die Sehnsucht
Dieser Gesang fließt jede Nacht unaufhörlich
Wiegt ein pochendes Herz in den Schlaf...

Und die Stimme zittert noch zur Melodie
Jemand wie ein Sänger, leidenschaftlich... wow wow...
Der Vorhang schloss sich, verbarg den Rücken
Jetzt bin ich allein mit dem tiefen Nachklang...

Die bunten Lichter scheinen matt auf schmale Schultern
Langsam versinkend im schwankenden Vergessen... wow.wow...

Damit von da an die Note, die ich singe,
Aufleuchtet in der langen, späten Nacht...

Dieser Gesang lindert den Kummer
Erleichtert die Sehnsucht
Dieser Gesang fließt jede Nacht unaufhörlich
Wiegt ein pochendes Herz in den Schlaf...

Dieser Gesang lindert den Kummer
Erleichtert die Sehnsucht
Dieser Gesang fließt jede Nacht unaufhörlich
Wiegt ein pochendes Herz in den Schlaf...