Đan Trường - Phút Cuối - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Đan Trường - Phút Cuối




Phút Cuối
Last Minute
giọng hát vẫn run theo cung đàn
My voice tremors to the sound of the lute
Một người như ca người say sưa... wow wow...
Acting like both a singer and a drunkard... wow wow...
Màn đã khép khuất che sau lưng người
The curtains come down, concealing the one behind
Giờ mình anh bên tiếng ngân thật sâu...
Now, just me and my deep reverberating voice...
Đèn mầu cũng hắt hiu trên vai gầy
Dimly lit colored spotlights upon my thin frame
Dần chìm đi trong lãng quên liêu xiêu... wow.wow...
Gradually sinking into distant oblivion... wow wow...
Để từ đó nốt nhạc anh cất cao
And from that moment, my notes soar high
Sáng lên trong đêm dài rất khuya...
Shining through the depths of the night...
Tiếng hát đó xoa dịu đi nỗi buồn
Your voice soothes my sorrows
Làm nhẹ vơi nhớ mong
Easing my longing
Tiếng hát đó trôi từng đêm ko dứt
Your voice continues endlessly through the night
Hát ru tim ai thổn thức...
Your lullaby echoes, stirring my heart...
giọng hát vẫn run theo cung đàn
My voice tremors to the sound of the lute
Một người như ca người say sưa... wow wow...
Acting like both a singer and a drunkard... wow wow...
Màn đã khép khuất che sau lưng người
The curtains come down, concealing the one behind
Giờ mình anh bên tiếng ngân thật sâu...
Now, just me and my deep reverberating voice...
Đèn mầu cũng hắt hiu trên vai gầy
Dimly lit colored spotlights upon my thin frame
Dần chìm đi trong lãng quên liêu xiêu... wow.wow...
Gradually sinking into distant oblivion... wow wow...
Để từ đó nốt nhạc anh cất cao
And from that moment, my notes soar high
Sáng lên trong đêm dài rất khuya...
Shining through the depths of the night...
Tiếng hát đó xoa dịu đi nỗi buồn
Your voice soothes my sorrows
Làm nhẹ vơi nhớ mong
Easing my longing
Tiếng hát đó trôi từng đêm ko dứt
Your voice continues endlessly through the night
Hát ru tim ai thổn thức...
Your lullaby echoes, stirring my heart...
Tiếng hát đó xoa dịu đi nỗi buồn
Your voice soothes my sorrows
Làm nhẹ vơi nhớ mong
Easing my longing
Tiếng hát đó trôi từng đêm ko dứt
Your voice continues endlessly through the night
Hát ru tim ai thổn thức...
Your lullaby echoes, stirring my heart...





Writer(s): Phuonglam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.