Paroles et traduction Đan Trường - Thanh Xuân Của Tôi

Thanh Xuân Của Tôi

Cùng nhau ngắm mưa
Đoạn đường đón đưa
Cười cười nói nói vui như thế
Thanh xuân lấp lánh như bụi mưa

Cùng nhau đếm sao
Một thời huyên náo
Giật mình nhìn thời gian đã xoá
Thanh xuân như chút gió ngọt ngào

Ta đã gặp nhau để nói thương nhau
Giữ cho nhau ký ức nhiệm màu
Nước mắt có lần ướt khoé mi
Cũng chẳng muốn rời tay người

Tay cầm tay để nói thương nhau
Dẫu mai sau vật đổi sao dời
Thương vẫn thương vậy thôi
Đừng quên nhé thanh xuân của tôi

Tự do hát ca
Bụi đường quê nhà
Nghiêng nghiêng cánh chim bay trong gió
Mưa bay lấp lánh những ngày xanh

Thành đô nắng hoa
Lòng người băng giá
Nhiều lần giật mình trong nước mắt
Thanh xuân hôm qua đã nhạt nhoà

Ta đã gặp nhau để nói thương nhau
Giữ cho nhau kí ức nhiệm màu
Nước mắt có lần ướt khoé mi
Cũng chẳng muốn rời tay người

Tay cầm tay để nói thương nhau
Dẫu mai sau vật đổi sao dời
Thương vẫn thương vậy thôi
Đừng quên nhé thanh xuân của tôi

Ta đã gặp nhau để nói thương nhau
Giữ cho nhau kí ức nhiệm màu
Nước mắt có lần ướt khoé mi
Cũng chẳng muốn rời tay người

Tay cầm tay để nói thương nhau
Dẫu mai sau vật đổi sao dời
Thương vẫn thương vậy thôi
Đừng quên nhé thanh xuân của tôi

Ta đã gặp nhau để nói thương nhau
Giữ cho nhau kí ức nhiệm màu
Nước mắt có lần ướt khoé mi
Cũng chẳng muốn rời tay người

Tay cầm tay để nói thương nhau
Dẫu mai sau vật đổi sao dời
Thương vẫn thương vậy thôi
Đừng quên nhé thanh xuân của tôi

青春の僕らへ

一緒に雨を見て
送迎の道で
笑い、話して、とっても楽しかった
青春が霧雨のように輝いていた

一緒に星を数えて
賑やかな時も
途端に時は消えてしまった
青春は甘い風のよう

出会って愛し合うために
お互いに素晴らしい思い出を作ろう
時には涙にぬれた頬
それでも手を離すことはできなかった

手を繋いで愛し合おう
たとえ明日、星が動き変わっても
愛は変わらないよ
僕の青春を忘れないでね

自由に歌って
故郷の土ぼこり
鳥が風に舞うように
雨がキラキラと輝く青春

大都会の太陽と花
人々の心は冷たい
何度か涙で目が覚めた
昨日の青春は薄れて

出会って愛し合うために
お互いに素晴らしい思い出を作ろう
時には涙にぬれた頬
それでも手を離すことはできなかった

手を繋いで愛し合おう
たとえ明日、星が動き変わっても
愛は変わらないよ
僕の青春を忘れないでね

出会って愛し合うために
お互いに素晴らしい思い出を作ろう
時には涙にぬれた頬
それでも手を離すことはできなかった

手を繋いで愛し合おう
たとえ明日、星が動き変わっても
愛は変わらないよ
僕の青春を忘れないでね

出会って愛し合うために
お互いに素晴らしい思い出を作ろう
時には涙にぬれた頬
それでも手を離すことはできなかった

手を繋いで愛し合おう
たとえ明日、星が動き変わっても
愛は変わらないよ
僕の青春を忘れないでね