Paroles et traduction Đan Trường - The Gioi Hoan My

The Gioi Hoan My

Đời ai nào biết ngày mai mình sẽ về chốn nao
Đời ai nào hay tình yêu thường chỉ là giấc mơ
Lòng tôi thầm mang niềm hy vọng về những gì sáng tươi
Và xin người tôi hằng yêu thầm hãy đến và nắm tay

Cùng bay cao
Bước đến nơi diệu kỳ
Rồi mai đây
Thế giới vang lời ca
Dù chông gai chẳng ngăn được đôi tình nhân bên nhau

Cuộc sống là thế người hỡi, đừng cứ hoài xót xa
Đừng nên phiền lo sầu đau về tháng ngày đã qua
Nào hãy cùng đến và kiếm tìm chốn ước mơ
Một nơi mà ta hằng mong chờ
Người ơi đừng ngại chi

Cùng bay cao
Bước đến nơi diệu kỳ
Rồi mai đây
Thế giới vang lời ca
Dù chông gai chẳng ngăn được đôi tình nhân bên nhau

Fly with me
In the perfect world
Go with me
Always like a bird
Dù chông gai chẳng ngăn được đôi tình nhân bên nhau

Cùng bay cao
Bước đến nơi diệu kỳ
Rồi mai đây
Thế giới vang lời ca
Dù chông gai chẳng ngăn được đôi tình nhân bên nhau!

Fly with me
In the perfect world
Go with me
Always like a bird
Dù chông gai chẳng ngăn được đôi tình nhân bên nhau!

Cùng bay cao
Bước đến nơi diệu kỳ
Rồi mai đây
Thế giới vang lời ca
Dù chông gai chẳng ngăn được đôi tình nhân bên nhau

The Perfect World

Life, who knows what tomorrow holds, where we'll end up or where we'll go
Life, who knows, if love is real, or just a dream we'll never know
My heart secretly carries a hope for a bright and sunny day
And I ask for the one I love in secret to come and take my hand away

Let's fly high
To a magical place
And tomorrow
The world will sing our song
Though obstacles may try to keep two lovers apart

Life is like that, don't dwell on sorrows of the past
Don't worry or be sad about the days that have passed
Let's go and find our dream place
A place we've always longed for
Baby, don't be afraid

Let's fly high
To a magical place
And tomorrow
The world will sing our song
Though obstacles may try to keep two lovers apart

Fly with me
In the perfect world
Go with me
Always like a bird
Though obstacles may try to keep two lovers apart

Let's fly high
To a magical place
And tomorrow
The world will sing our song
Though obstacles may try to keep two lovers apart!

Fly with me
In the perfect world
Go with me
Always like a bird
Though obstacles may try to keep two lovers apart!

Let's fly high
To a magical place
And tomorrow
The world will sing our song
Though obstacles may try to keep two lovers apart