Đan Trường - Tinh Yeu Than Thoai - traduction des paroles en russe
Đan Trường Tinh Yeu Than Thoai

Đan Trường - Tinh Yeu Than Thoai

Paroles et traduction Đan Trường - Tinh Yeu Than Thoai




Tinh Yeu Than Thoai
Легендарная любовь
Niềm khát vọng, làm hành trang ngày ấy
Жажда странствий – мой багаж в те дни,
Cùng tháng năm bước trên đường gió sương
Сквозь года шагал я по дороге ветров и росы.
Lòng vấn vương vì mang nỗi đau dài
Сердце томилось, носила в себе долгую боль,
Làm bước chân u hoài
Делая шаги мои тяжёлыми.
Từ lúc nào tình tìm theo người mãi
С каких пор любовь следует за тобой,
Dù cố quên cũng không thể lãng quên
Пытаюсь забыть, но не могу тебя забыть.
Ngồi dưới trăng chợt mong tiếng chân mơ hồ
Сидя под луной, вдруг жду твой призрачный шаг,
Lòng nhớ ai bao giờ
Сердце помнит тебя всегда.
Từ cơn mơ em đến bên tôi ngồi
Из сна ты пришла и села рядом со мной,
Ngàn vì sao lấp lánh
Тысячи звёзд мерцали,
Làm tôi quên những đắng cay bao ngày
Заставляя меня забыть горечь прошлых дней,
Cùng mây xám tan mau
И серые тучи быстро рассеялись.
Ngày bên nhau tôi thấy luôn yêu đời
Рядом с тобой я всегда люблю жизнь,
Người yêu ơi có nhớ
Любимая, помнишь ли ты,
Đừng tan mau như giấc mơ xa mờ
Не исчезай, как туманный сон,
Để tôi đứng bơ vơ
Оставляя меня одиноким.
Niềm khát vọng, làm hành trang ngày ấy
Жажда странствий – мой багаж в те дни,
Cùng tháng năm bước trên đường gió sương
Сквозь года шагал я по дороге ветров и росы.
Lòng vấn vương vì mang nỗi đau dài
Сердце томилось, носила в себе долгую боль,
Làm bước chân u hoài
Делая шаги мои тяжёлыми.
Từ lúc nào tình tìm theo người mãi
С каких пор любовь следует за тобой,
Dù cố quên cũng không thể lãng quên
Пытаюсь забыть, но не могу тебя забыть.
Ngồi dưới trăng chợt mong tiếng chân mơ hồ
Сидя под луной, вдруг жду твой призрачный шаг,
Lòng nhớ ai bao giờ
Сердце помнит тебя всегда.
Từ cơn mơ em đến bên tôi ngồi
Из сна ты пришла и села рядом со мной,
Ngàn vì sao lấp lánh
Тысячи звёзд мерцали,
Làm tôi quên những đắng cay bao ngày
Заставляя меня забыть горечь прошлых дней,
Cùng mây xám tan mau
И серые тучи быстро рассеялись.
Ngày bên nhau tôi thấy luôn yêu đời
Рядом с тобой я всегда люблю жизнь,
Người yêu ơi có nhớ
Любимая, помнишь ли ты,
Đừng tan mau như giấc mơ xa mờ
Не исчезай, как туманный сон,
Để tôi đứng bơ vơ
Оставляя меня одиноким.
Từ cơn mơ em đến bên tôi ngồi
Из сна ты пришла и села рядом со мной,
Ngàn vì sao lấp lánh
Тысячи звёзд мерцали,
Làm tôi quên những đắng cay bao ngày
Заставляя меня забыть горечь прошлых дней,
Cùng mây xám tan mau
И серые тучи быстро рассеялись.
Ngày bên nhau tôi thấy luôn yêu đời
Рядом с тобой я всегда люблю жизнь,
Người yêu ơi có nhớ
Любимая, помнишь ли ты,
Đừng tan mau như giấc mơ xa mờ
Не исчезай, как туманный сон,
Để tôi đứng bơ vơ
Оставляя меня одиноким.
Từ cơn mơ em đến bên tôi ngồi
Из сна ты пришла и села рядом со мной,
Ngàn vì sao lấp lánh
Тысячи звёзд мерцали,
Làm tôi quên những đắng cay bao ngày
Заставляя меня забыть горечь прошлых дней,
Cùng mây xám tan mau
И серые тучи быстро рассеялись.
Ngày bên nhau tôi thấy luôn yêu đời
Рядом с тобой я всегда люблю жизнь,
Mãi yêu cùng bên nhau mãi mãi
Будем любить друг друга вечно,
Đừng tan mau như giấc mơ xa mờ
Не исчезай, как туманный сон,
Để tôi đứng bơ vơ
Оставляя меня одиноким.
Ta như những cánh chim tung trời
Мы словно птицы, парящие в небе,
Mãi muôn đời có nhau
Навеки вместе.




Writer(s): Thiennguyen Ngoc, Nhac Nuoc Ngoai
Đan Trường - Thap Nhi My Nhan
Album
Thap Nhi My Nhan
date de sortie
25-09-2007

1 Nhung an Tinh Xua
2 Tinh Yeu Than Thoai
3 Khuc Hat Chua Dat Ten
4 Khuc Biet Ly
5 Buon Minh En
6 Noi Voi Nguoi Tinh
7 Mat Nhau Roi
8 Tieng Cuoc Goi Dem
9 Co Ua
10 Chi Can Minh Co Nhau
11 Nắng Sân Trường
12 Anh Can Em
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.