Paroles et traduction Đan Trường - Trang Khuyet

Trang Khuyet

Ngồi nơi đây, anh nhớ em
Nhớ về em đang nơi xứ người
ANh nhớ em nhiều đêm thao thức
Anh nhớ em vầng trăng khuyết thêm

Hạt sương đêm rơi thật êm
Rơi vào tim sâu trong đáy lòng
Anh ngước lên nhìn ngôi sao Kim
Cho trái tim nhẹ vơi nỗi đau

Mình anh thôi cô đơn lẻ loi nhìn
Vầng trăng đêm khuya khuyết tàn
Vầng trăng kia đang vui hay buồn
Mà tại sao trăng soi sáng tôi
Tình anh trôi trên sông dưới trăng
Tìm em nơi xa xôi cuối dòng
Đàn ngân nga ai ca cung sầu
Để tình ta nay tan vỡ mau, biết đi về đâu

Đi về đâu, anh biết đi về đâu
Khi màn đêm đã ngăn anh gặp em
Anh giờ đây như áng mây kia nhẹ trôi
Trôi về nơi, xa xôi mù khơi

Missing You

As I sit here, I miss you
Missing you while you're away
I miss you during many sleepless nights
I miss you, my incomplete moon

The dew falls so softly at night
Falling into the depths of my heart
I look up at the bright morning star
Hoping it will ease the pain in my heart

Here I am, lonely and alone
Watching the incomplete moon in the night sky
Is the moon happy or sad
Why does it shine upon me
My love flows along the river beneath the moon
Searching for you afar, at the end of the stream
Whose mournful song do I hear
For our love has quickly vanished, where can I go

Where can I go, where can I go
For the night has kept me from seeing you
I am now like a drifting cloud
Drifting away to distant seas