Tuyết Mùa Hè - Đan Trường traduction en allemand

Tuyết Mùa Hè

Bỗng nhiên sao anh nhớ em rất nhiều
Có lẽ vì em đã không còn đây
Bỗng nhiên sao anh thấy trong lòng giá băng đến vô cùng
Dẫu mùa hè ánh nắng chiếu mọi nơi

Nếu bây giờ anh có em bên cạnh
Có lẽ lòng anh đã rất hạnh phúc
Nếu bây giờ em ở đâu, hãy cất bước quay trở về
Anh vẫn còn yêu thiết tha mình em

Tuyết mùa hè không có đâu hỡi em
Do trong lòng anh nhớ em mà thôi
Đến bây giờ anh hiểu ra là em quan trọng thế nào
Không có em anh chẳng biết phải làm sao
Biết bây giờ em ở nơi rất xa
Không bao giờ em thứ tha cho anh
Biết bây giờ anh ở nơi này
Tuyết rơi kín trong lòng
Đã chôn sâu anh lấp trong nỗi tuyệt vọng

Sommerschnee

Plötzlich vermisse ich dich sehr
Vielleicht, weil du nicht mehr hier bist
Plötzlich fühle ich eine unendliche Kälte in meinem Herzen
Obwohl Sommer ist und die Sonne überall scheint

Wenn ich dich jetzt an meiner Seite hätte
Wäre ich wohl sehr glücklich
Wo auch immer du jetzt bist, bitte komm zurück
Ich liebe immer noch leidenschaftlich nur dich

Sommerschnee gibt es nicht, meine Liebe
Es ist nur, weil ich dich in meinem Herzen vermisse
Jetzt verstehe ich, wie wichtig du bist
Ohne dich weiß ich nicht, was ich tun soll
Ich weiß, du bist jetzt an einem sehr fernen Ort
Du wirst mir niemals verzeihen
Ich weiß, dass ich jetzt hier bin
Schnee fällt dicht in meinem Herzen
Hat mich tief in Verzweiflung begraben