Paroles et traduction Đan Trường - Tuyết Mùa Hè

Tuyết Mùa Hè

Bỗng nhiên sao anh nhớ em rất nhiều
Có lẽ vì em đã không còn đây
Bỗng nhiên sao anh thấy trong lòng giá băng đến vô cùng
Dẫu mùa hè ánh nắng chiếu mọi nơi

Nếu bây giờ anh có em bên cạnh
Có lẽ lòng anh đã rất hạnh phúc
Nếu bây giờ em ở đâu, hãy cất bước quay trở về
Anh vẫn còn yêu thiết tha mình em

Tuyết mùa hè không có đâu hỡi em
Do trong lòng anh nhớ em mà thôi
Đến bây giờ anh hiểu ra là em quan trọng thế nào
Không có em anh chẳng biết phải làm sao
Biết bây giờ em ở nơi rất xa
Không bao giờ em thứ tha cho anh
Biết bây giờ anh ở nơi này
Tuyết rơi kín trong lòng
Đã chôn sâu anh lấp trong nỗi tuyệt vọng

Summer Snow

Suddenly, I miss you so much
Maybe because you're not here anymore
Suddenly, I feel so cold in my heart
Even though the summer sun is shining everywhere

If I had you by my side now
Maybe my heart would be very happy
If you're somewhere now, please take a step back
I still love you very much

There is no snow in summer, my dear
It's just that I miss you so much in my heart
I realize now how important you are
I don't know what to do without you
I know you're very far away now
You will never forgive me
I know I'm here now
Snow is falling in my heart
It has buried me deep in despair