Paroles et traduction Đan Trường - Yeu Nhau Bao Lau

Yeu Nhau Bao Lau

Anh nghe đêm buồn hơn với tiếng sóng dập dờn
Biển trời rộng mà anh cô đơn
Con tim anh chơi vơi, nỗi nhớ chẳng thành lời
Không em anh chỉ thấy rối bời

Tình yêu giờ đây như ngàn mây gió trôi về một nơi rất xa
Và anh lẽ loi ngã mình trên cát, giấc mơ phiêu bồng
Ngày vui vừa đấy bất chợt không thấy làm anh tái tê
Cảm giác thất vọng, em có biết không?

Yêu nhau bao lâu
Thì chuyện mình sẽ đẹp nhiệm màu
Yêu nhau bao lâu
Thì chẳng phải khóc giữa đêm thâu
Nay ta xa nhau
Dù ngàn lời hứa cũng phai màu
Và những dịu êm
Hạnh phúc cùng em nay biến thành nỗi đau

Anh mong quay thời gian, bước dưới nắng chiều vàng
Đời mình vui lời ca tiếng đàn
Bâng khuâng khi cầm tay, ngây thơ nhưng đắm say
Em đi anh buồn mãi nơi này

Tình yêu giờ đây như ngàn mây gió trôi về một nơi rất xa
Và anh lẻ loi ngã mình trên cát, giấc mơ phiêu bồng
Ngày vui vừa đấy bất chợt không thấy làm anh tái tê
Cảm giác thất vọng, em có biết không?

Yêu nhau bao lâu
Thì chuyện mình sẽ đẹp nhiệm màu
Yêu nhau bao lâu
Thì chẳng phải khóc giữa đêm thâu
Nay ta xa nhau
Dù ngàn lời hứa cũng phai màu
Và những dịu êm
Hạnh phúc cùng em nay biến thành nỗi đau

Yêu nhau bao lâu
Thì chuyện mình sẽ đẹp nhiệm màu
Yêu nhau bao lâu
Thì chẳng phải khóc giữa đêm thâu
Nay ta xa nhau
Dù ngàn lời hứa cũng phai màu
Và những dịu êm
Hạnh phúc cùng em nay biến thành nỗi đau

Сколько мы любили друг друга

Я слышу, как ночь становится печальнее с шумом накатывающих волн
Море и небо безбрежны, а я одинок
Мое сердце трепещет, тоска не может быть выражена словами
Без тебя я чувствую себя совершенно потерянным

Любовь теперь, как тысячи облаков, уносится ветром вдаль
И я одиноко падаю на песок, погружаясь в эфемерную мечту
Радость, что была только что, внезапно исчезла, и мне стало невыносимо больно
Ты знаешь, какое разочарование я испытываю?

Сколько мы любили друг друга
Наша история должна была быть волшебной
Сколько мы любили друг друга
Я не должен был плакать посреди ночи
Теперь мы расстались
Даже тысячи обещаний поблекли
И вся нежность
Счастье с тобой теперь превратилось в боль

Я хочу вернуться в прошлое, гулять под золотыми лучами закатного солнца
Наша жизнь была радостной, наполненной песнями и музыкой
Я вспоминаю, как робко держал тебя за руку, наивно, но страстно
Ты ушла, а я все еще грущу здесь

Любовь теперь, как тысячи облаков, уносится ветром вдаль
И я одиноко падаю на песок, погружаясь в эфемерную мечту
Радость, что была только что, внезапно исчезла, и мне стало невыносимо больно
Ты знаешь, какое разочарование я испытываю?

Сколько мы любили друг друга
Наша история должна была быть волшебной
Сколько мы любили друг друга
Я не должен был плакать посреди ночи
Теперь мы расстались
Даже тысячи обещаний поблекли
И вся нежность
Счастье с тобой теперь превратилось в боль

Сколько мы любили друг друга
Наша история должна была быть волшебной
Сколько мы любили друг друга
Я не должен был плакать посреди ночи
Теперь мы расстались
Даже тысячи обещаний поблекли
И вся нежность
Счастье с тобой теперь превратилось в боль