Mua Tren Cuoc Tinh - Đan Trường traduction en allemand

Mua Tren Cuoc Tinh

Cuộc Tình Trong Mơ
Following poem/: Phương Uyên (Rap)

Ngoài trời đang mưa giông
Gió mây vẫn thét gào
Kỷ niệm ta qua mau
Hôm nay ai quên đi rồi
Cuộc tình như sông sao
Chiếu soi giữa đêm trường
Rồi chợt vụt đi mau theo bao ngày tháng

Ngày em cất bước đi xa đời anh
Còn đâu những phút yêu thương nồng cháy
Ngàn đời anh vẫn mong cho tình ta mãi luôn bên nhau
Xin em hãy mau quay về đây với anh, hỡi,

Ta nghe từng bước chân em
Ta nghe từng tiếng em cười
Ta nghe giọng nói bên tai
Ru ta êm êm như hôm nào
Xin cho lòng mãi yêu em
Mãi luôn đắm say trong giấc mộng
Khi đêm về hết cô đơn cùng năm tháng
Hỡi hỡi hỡi hỡi em

RAP (Phương Uyên)
Anh yêu em
Khi con tim anh
Trao cho em
Bao yêu thương
Anh xin em
Mau quên đi
Những phút giây ái ân mặn nồng
Quên đi ngày xưa hẹn ước
Quên đi lời nói ban đầu
Quên đi ngày tháng ánh mắt đắm say nồng nàn
Anh đang trên con đường
Cô đơn trong tâm hồn
Mưa giông đang kéo đến
đang tàn phá khắp chốn nao có bước chân em
Anh đang trong cơn hấp hối
Anh nghe giọng nói bên tai
Anh nghe đang có bước chân ai đang gần đến
Hỡi hỡi hỡi hỡi em

Regen auf der Liebe

Liebe im Traum
Text von: Phương Uyên (Rap)

Draußen wütet ein Gewitter
Wind und Wolken schreien noch
Unsere Erinnerungen vergehen schnell
Wer hat sie heute schon vergessen?
Die Liebe ist wie ein Sternenfluss
Der hell in langer Nacht erstrahlt
Und dann mit all den Tagen schnell verblasst

An dem Tag, als du von meinem Leben fortgingst
Wo sind die leidenschaftlich brennenden Momente der Liebe geblieben?
Für tausend Leben wünsche ich mir, dass unsere Liebe ewig zusammenhält
Bitte, komm schnell zu mir zurück, oh Liebste,

Ich höre deine Schritte
Ich höre dein Lachen
Ich höre deine Stimme an meinem Ohr
Die mich sanft wiegt, so wie damals
Lass mein Herz dich ewig lieben
Immer trunken im Traum versinken
Wenn die Nacht kommt, endet die Einsamkeit mit den Jahren
Oh, oh, oh, oh, meine Liebste

RAP (Phương Uyên)
Ich liebe dich
Als mein Herz
Dir gab
So viel Liebe
Ich bitte dich
Vergiss schnell
Die innigen, leidenschaftlichen Momente
Vergiss die alten Versprechen
Vergiss die ersten Worte
Vergiss die Tage, die leidenschaftlichen, berauschenden Blicke
Ich bin auf dem Weg
Einsam in meiner Seele
Ein Gewitter zieht auf
Es verwüstet jeden Ort, an dem deine Schritte waren
Ich bin in Agonie
Ich höre eine Stimme an meinem Ohr
Ich höre, dass jemandes Schritte näherkommen
Oh, oh, oh, oh, meine Liebste