Paroles et traduction Đan Trường - Mua Tren Cuoc Tinh

Mua Tren Cuoc Tinh

Cuộc Tình Trong Mơ
Following poem/: Phương Uyên (Rap)

Ngoài trời đang mưa giông
Gió mây vẫn thét gào
Kỷ niệm ta qua mau
Hôm nay ai quên đi rồi
Cuộc tình như sông sao
Chiếu soi giữa đêm trường
Rồi chợt vụt đi mau theo bao ngày tháng

Ngày em cất bước đi xa đời anh
Còn đâu những phút yêu thương nồng cháy
Ngàn đời anh vẫn mong cho tình ta mãi luôn bên nhau
Xin em hãy mau quay về đây với anh, hỡi,

Ta nghe từng bước chân em
Ta nghe từng tiếng em cười
Ta nghe giọng nói bên tai
Ru ta êm êm như hôm nào
Xin cho lòng mãi yêu em
Mãi luôn đắm say trong giấc mộng
Khi đêm về hết cô đơn cùng năm tháng
Hỡi hỡi hỡi hỡi em

RAP (Phương Uyên)
Anh yêu em
Khi con tim anh
Trao cho em
Bao yêu thương
Anh xin em
Mau quên đi
Những phút giây ái ân mặn nồng
Quên đi ngày xưa hẹn ước
Quên đi lời nói ban đầu
Quên đi ngày tháng ánh mắt đắm say nồng nàn
Anh đang trên con đường
Cô đơn trong tâm hồn
Mưa giông đang kéo đến
đang tàn phá khắp chốn nao có bước chân em
Anh đang trong cơn hấp hối
Anh nghe giọng nói bên tai
Anh nghe đang có bước chân ai đang gần đến
Hỡi hỡi hỡi hỡi em

Love's Journey

A Dream of Love
Following poem/: Phuong Uyen (Rap)

Outside, the storm rages
Wind and clouds still scream
Our memories fade quickly
Today, who has forgotten?
Our love is like a river
Reflecting in the dark night
Then suddenly dashes away, along with the days and months

The day you left me
What remains of our once-passionate love?
Forever, I will hope that our love will live on
Please, come back to me quickly, my,

I hear your every footstep
I hear your every laugh
I hear your voice in my ear
Soothing me softly, like it used to
Please let me love you forever
Let me be lost in this dream forever
When night falls, loneliness ends for the years
Oh, oh, oh, oh, my

RAP (Phuong Uyen)
I love you
When my heart
Gave to you
So much love
I beg you
Please forget
Those passionate moments
Forget our old promises
Forget our first words
Forget the days and months of our loving glances
I walk alone
My soul desolate
The storm approaches
Ravaging everywhere you step
I am dying
I hear your voice in my ear
I hear footsteps approaching
Oh, oh, oh, oh, my