Paroles et traduction Đan Trường - Tinh Quay Got

Tinh Quay Got

Em yêu... Thế là chúng ta đã xa nhau thật rồi... phải không em?
Từ khi em đi anh vẫn thường nhớ đến em, để mà nhớ tới em
Nhưng xin em hãy ở lại nơi ấy
Đừng quay về đây trong anh
Để rồi phải thấy anh đau buồn
Và em hãy quên đi dĩ vãng của chúng mình
Cầu mong em sẽ được hạnh phúc... em nhé

Xuân nhưng sao lá rơi vàng
Còn lại đây thoáng chút thu buồn
Từ khi em đi mùa thu xanh xao úa tàn

Mây, sao mây vẫn trôi nhanh
Về miền thương nhớ cuối chân trời
Chiều nay không mưa mà sao mây đen giăng ngang ngập lối

Tay anh đếm tháng năm qua
Rớt trên buồn đau rã rời
Lòng hỏi lòng người đi có nhớ tình xưa?

Thầm đau xót nghe tình quay gót mãi xa thật rồi
Còn đâu nữa chia lìa đôi lứa mỗi nơi một người
Tình ân ái sao giờ phôi phai
Lòng vẫn nhớ ân tình tan vỡ hỡi em?
Trở về đây...

Thầm đau xót nghe tình quay gót mãi xa thật rồi
Còn đâu nữa chia lìa đôi lứa mỗi nơi một người
Cầu mong em sẽ được hạnh phúc
Đừng nhớ đến nơi này dĩ vãng
Tiếc chi... một tình yêu... đã trao...

Xuân nhưng sao lá rơi vàng
Còn lại đây thoáng chút thu buồn
Từ khi em đi mùa thu xanh xao úa tàn

Mây, sao mây vẫn trôi nhanh
Về miền thương nhớ cuối chân trời
Chiều nay không mưa mà sao mây đen giăng ngang ngập lối

Tay anh đếm tháng năm qua
Rớt trên buồn đau rã rời
Lòng hỏi lòng người đi có nhớ tình xưa?

Thầm đau xót nghe tình quay gót mãi xa thật rồi
Còn đâu nữa chia lìa đôi lứa mỗi nơi một người
Tình ân ái sao giờ phôi phai
Lòng vẫn nhớ ân tình tan vỡ hỡi em?
Trở về đây...

Thầm đau xót nghe tình quay gót mãi xa thật rồi
Còn đâu nữa chia lìa đôi lứa mỗi nơi một người
Cầu mong em sẽ được hạnh phúc
Đừng nhớ đến nơi này dĩ vãng
Tiếc chi... một tình yêu

Thầm đau xót nghe tình quay gót mãi xa thật rồi (mãi xa thật rồi...)
Còn đâu nữa chia lìa đôi lứa mỗi nơi một người (hỡi em quay về đây...)
Tình ân ái sao giờ phôi phai (quên đi...)
Lòng vẫn nhớ ân tình tan vỡ hỡi em?(bao nỗi đau...)
Trở về đây...

Thầm đau xót nghe tình quay gót mãi xa thật rồi (mãi xa thật rồi...)
Còn đâu nữa chia lìa đôi lứa mỗi nơi một người (hỡi em quay về đây...)
Cầu mong em sẽ được hạnh phúc (quên đi...)
Đừng nhớ đến nơi này dĩ vãng (bao tiếng đau...)
Tiếc chi... một tình yêu... đã trao...
Hơ hơ ơ hơ ơ hơ, hồ hơ hồ ơ, o hớ ớ, hớ ơ

Поворот судьбы

Любимая... Значит, мы действительно расстались... правда?
С тех пор, как ты ушла, я часто вспоминаю о тебе, чтобы помнить тебя.
Но прошу тебя, останься там.
Не возвращайся ко мне.
Чтобы не видеть мою печаль.
И забудь наше прошлое.
Молюсь, чтобы ты была счастлива... милая.

Весна, но почему-то листья желтеют.
Осталась здесь лишь легкая осенняя грусть.
С тех пор, как ты ушла, осень поблекла и увяла.

Облака, почему облака все еще быстро плывут?
К краю земли, где живут мои воспоминания и тоска.
Сегодня нет дождя, но почему темные облака затянули небо?

Я считаю месяцы и годы.
Они падают на мою боль, разрывая меня на части.
Сердце спрашивает, помнит ли ушедшая о былой любви?

Тихо страдаю, слыша, как любовь повернулась и ушла навсегда.
Больше нет нас, мы расстались, каждый теперь сам по себе.
Наша любовь, почему же она угасла?
Я все еще помню нашу разбитую любовь, милая.
Вернись ко мне...

Тихо страдаю, слыша, как любовь повернулась и ушла навсегда.
Больше нет нас, мы расстались, каждый теперь сам по себе.
Молюсь, чтобы ты была счастлива.
Не вспоминай это место, наше прошлое.
Не жалей... о любви... которую подарила...

Весна, но почему-то листья желтеют.
Осталась здесь лишь легкая осенняя грусть.
С тех пор, как ты ушла, осень поблекла и увяла.

Облака, почему облака все еще быстро плывут?
К краю земли, где живут мои воспоминания и тоска.
Сегодня нет дождя, но почему темные облака затянули небо?

Я считаю месяцы и годы.
Они падают на мою боль, разрывая меня на части.
Сердце спрашивает, помнит ли ушедшая о былой любви?

Тихо страдаю, слыша, как любовь повернулась и ушла навсегда.
Больше нет нас, мы расстались, каждый теперь сам по себе.
Наша любовь, почему же она угасла?
Я все еще помню нашу разбитую любовь, милая.
Вернись ко мне...

Тихо страдаю, слыша, как любовь повернулась и ушла навсегда.
Больше нет нас, мы расстались, каждый теперь сам по себе.
Молюсь, чтобы ты была счастлива.
Не вспоминай это место, наше прошлое.
Не жалей... о любви...

Тихо страдаю, слыша, как любовь повернулась и ушла навсегда. (ушла навсегда...)
Больше нет нас, мы расстались, каждый теперь сам по себе. (милая, вернись ко мне...)
Наша любовь, почему же она угасла? (забудь...)
Я все еще помню нашу разбитую любовь, милая? (столько боли...)
Вернись ко мне...

Тихо страдаю, слыша, как любовь повернулась и ушла навсегда. (ушла навсегда...)
Больше нет нас, мы расстались, каждый теперь сам по себе. (милая, вернись ко мне...)
Молюсь, чтобы ты была счастлива. (забудь...)
Не вспоминай это место, наше прошлое. (столько боли...)
Не жалей... о любви... которую подарила...
Хё хё ё хё ё хё, хо хо хо ё, о хё ё, хё ё