Yeu Em Tron Doi - Đan Trường traduction en allemand

Yeu Em Tron Doi

Và rồi em đi qua trong mơ tim anh xót xa
Bóng dáng ấy chưa phai mờ
Cuộc tình ngày xưa ta trao nhau
Bao đam mê kia và những dĩ vãng vui đùa ấy

Còn đâu nữa ánh mắt thơ ngây phút đam mê cuồng quay
Giọt lệ rơi rơi tràn khoé mắt thôi ta đành lìa xa
Ngoài kia mưa giăng bão giông rơi gió quay trên bầu trời
Một mình anh lang thang về đâu
Người yêu hỡi xin quay về đây

Nụ hồng vội héo úa khiến cho con tim ta sao mau rạn vỡ
Tiếc nuối đã qua đi ái ân bên nhau yêu thương thắm nồng
Phút cuối tiễn đưa em đến nơi em đang mong chờ
Thôi ta xa từ đây, lòng anh vẫn yêu em trọn đời

Và rồi em đi qua trong mơ tim anh xót xa
Bóng dáng ấy chưa phai mờ
Cuộc tình ngày xưa ta trao nhau
Bao đam mê kia và những dĩ vãng vui đùa ấy

Còn đâu nữa ánh mắt thơ ngây phút đam mê cuồng quay
Giọt lệ rơi rơi tràn khoé mắt thôi ta đành lìa xa
Ngoài kia mưa giăng bão giông rơi gió quay trên bầu trời
Một mình anh lang thang về đâu
Người yêu hỡi xin quay về đây

Nụ hồng vội héo úa khiến cho con tim ta sao mau rạn vỡ
Tiếc nuối đã qua đi ái ân bên nhau yêu thương thắm nồng
Phút cuối tiễn đưa em đến nơi em đang mong chờ
Thôi ta xa từ đây, lòng anh vẫn yêu em trọn đời

Nụ hồng vội héo úa khiến cho con tim ta sao mau rạn vỡ
Tiếc nuối đã qua đi ái ân bên nhau yêu thương thắm nồng
Phút cuối tiễn đưa em đến nơi em đang mong chờ
Thôi ta xa từ đây, lòng anh vẫn yêu em trọn đời
Thôi ta xa từ đây lòng anh vẫn trọn đời yêu em

Ich liebe dich ein Leben lang

Und dann gingst du im Traum vorbei, mein Herz voller Schmerz
Deine Gestalt ist noch nicht verblasst
Die Liebe, die wir uns einst schenkten
All die Leidenschaft und jene glücklichen, unbeschwerten Erinnerungen

Wo sind sie hin, deine unschuldigen Augen, die Momente stürmischer Leidenschaft?
Tränen rannen, füllten meine Augenwinkel, so mussten wir uns trennen
Draußen zog Regen auf, Sturm und Gewitter tobten, der Wind wirbelte am Himmel
Ganz allein, wohin irre ich?
Geliebte, ach, komm doch hierher zurück

Die Rose, so schnell verblüht, ließ mein Herz so schnell zerbrechen
Bedauern um die vergangene Zeit, die Zärtlichkeit beisammen, die tiefe, innige Liebe
Im letzten Augenblick begleitete ich dich dorthin, wonach du dich sehntest
Von nun an sind wir getrennt, doch mein Herz wird dich ein Leben lang lieben

Und dann gingst du im Traum vorbei, mein Herz voller Schmerz
Deine Gestalt ist noch nicht verblasst
Die Liebe, die wir uns einst schenkten
All die Leidenschaft und jene glücklichen, unbeschwerten Erinnerungen

Wo sind sie hin, deine unschuldigen Augen, die Momente stürmischer Leidenschaft?
Tränen rannen, füllten meine Augenwinkel, so mussten wir uns trennen
Draußen zog Regen auf, Sturm und Gewitter tobten, der Wind wirbelte am Himmel
Ganz allein, wohin irre ich?
Geliebte, ach, komm doch hierher zurück

Die Rose, so schnell verblüht, ließ mein Herz so schnell zerbrechen
Bedauern um die vergangene Zeit, die Zärtlichkeit beisammen, die tiefe, innige Liebe
Im letzten Augenblick begleitete ich dich dorthin, wonach du dich sehntest
Von nun an sind wir getrennt, doch mein Herz wird dich ein Leben lang lieben

Die Rose, so schnell verblüht, ließ mein Herz so schnell zerbrechen
Bedauern um die vergangene Zeit, die Zärtlichkeit beisammen, die tiefe, innige Liebe
Im letzten Augenblick begleitete ich dich dorthin, wonach du dich sehntest
Von nun an sind wir getrennt, doch mein Herz wird dich ein Leben lang lieben
So trennen sich unsere Wege, mein Herz wird dich ein Leben lang lieben