Paroles et traduction Đan Trường - Yeu Trong Mong Mo

Yeu Trong Mong Mo

Hẹ nhàng này ta hôn tóc em
Nhẹ nhàng này tóc thề
Xanh như mây và rối như tơ
Cho môi hôn run thế.

Nhẹ nhàng là chân son bước đi
Nhẹ nhàng là cánh hồng
Nhẹ nhàng là thướt tha tiên nga
Nhẹ nhàng là hoa...

Dịu dàng này ta thương rất thương
Dịu dàng này mối tình
Thương em hơn từ biết lo âu
Thương em hơn nên giữ.

Dịu dàng này tim ta khó khăn
Tìm đường về với tình
Tìm đường về với em thương tâm
Ngỡ rằng phù vân...

Vội vàng này hằng mong bấy lâu
Xin em xin chớ ngại
Ta thương em tằm đã buông tơ
Tơ vương thân mây ấy

Này tình này tơ vương chiếu son
Tình là tình đỗ lại
Tình là tình cánh hoa trong hoa
Tình là tình đôi...

...

Ơi thương mấy cho ta vừa
Thương thương hết đời nhé
Ơi hôn mấy cho môi vừa
Xin hôn hết bốn bề...

Love in Waiting

I gently kiss your hair
My gentle vow to you
As azure and tangled as silk
Making my lips tremble.

Your graceful steps are soft
As a gentle pink rose
My celestial beauty, you flow
As a gentle flower...

My love for you is tender
A tender love
I cherish you more than my worries
I love you more, so I hold on.

My heart struggles with tenderness
To find its way back to love
To find its way back to my beloved
I thought it was a dream...

I have longed for this moment
Please, my love, don't be afraid
I love you, my silkworm has spun its thread
The thread that binds me to the clouds

My love for you shines like a beacon
It's a love that blossoms
It's a love that's like a flower within a flower
It's a love for two...

...

Oh, my love, I can't love you enough
I'll love you for all eternity
Oh, my kisses, I can't kiss you enough
Let me kiss you all over...