Paroles et traduction Đani Maršan - Prozor Prema Zalazu

Prozor Prema Zalazu

Lađe koje odlaze
Odnose toplo ljeto s našeg otoka
Odnose zadnje nade, tebe nema tu
A kiše dolaze

Prozor prema zalazu
U mislima tvoj lik, sonate i Chopin
A vjetrovi sa juga sjetno pričaju
O jednoj ljubavi što umire

Dok plaču krošnje starih borova
Zovem te krikom, gubim glas
Sa druge strane našeg prozora
Rađa se novo svitanje
A nema nas

Lađe koje odlaze

Prozor prema zalazu

Dok plaču krošnje starih borova
Zovem te krikom gubim glas
Sa druge strane našeg prozora
Rađa se novo svitanje
A nema nas

A nema nas

Window to the Sunset

Ships that depart
Take the warm summer away from our island
They take away the last hope, you're not here
And the rains are coming

Window to the sunset
In my thoughts your image, sonatas and Chopin
And the winds from the south sadly whisper
Of a love that is dying

While the crowns of the old pines weep
I call you with a cry, I lose my voice
On the other side of our window
A new dawn is born
But we are not here

Ships that depart

Window to the sunset

While the crowns of the old pines weep
I call you with a cry, I lose my voice
On the other side of our window
A new dawn is born
But we are not here

But we are not here