Paroles et traduction Đen feat. JGKiD (Da LAB), Kimmese & Linh Cáo - Ghé Thăm

Ghé Thăm

Khi em chưa đến đây
Ta ôm nỗi cô đơn chực chờ đêm đen quen ghé qua
Ban mai mải chơi, ông giời ngủ quên chẳng nhớ đến ta
Khói thuốc êh êh ah ah ngày dài
Hôm nay em ghé chơi
Cô đơn tối đêm chập chờn gọi nhau thôi tha lấy ta
Ngày mai sớm đến ngày ta đỡ dài
Ngày em ghé đến ta thôi thở dài
Dù mai chớp mắt riêng ta còn lại

Nghe ấm đôi bờ vai run run đôi bàn tay
Nắng ơi tới đây chơi khách quý ghé thăm chiều nay
Nghe có tiếng chim ca véo von sau mưa rào
Nghe tim ta thổn thức như thuở ngô nghê ngày nào
Kìa ai đã tới từ lâu
Mình ơi cười lên thôi gác lại buồn rầu
Tưới mấy nhành xanh ngày ngày quấn quýt nhau
Xong là
Nghĩ nghĩ về nhau thôi cho đỡ nặng đầu
Ông giời gật đầu cười hay cho đôi mình va vào nhau
Sau khi tương cho ta mấy chuyện chẳng ra đâu vào đâu
Em ở lại thêm chút
Mình dậy muộn hơn nhân gian này vài phút
Anh nhắm mắt nghe lồng ngực em phập phồng
Chạm vào làn tóc rối đôi má em ửng hồng
Anh thức giấc trên bàn em pha sẵn ly trà xanh
Kèm một vệt son đỏ rồi em sẽ lại đến thăm anh

Thought you seeking for something calls love
Thing calls love
(Thing calls love)
Something passionate that make you high
Sorta like drug
Late night when I think about you
I can tell you what is this
I used to think that you so cold and I like that
Warm heart cold face what I'm missing
Oh I hear the hotline bling
And I know who's calling me
Say that you down, to fall in my arms
Damn, you got me stumbling
Cool love
How I get caught up in this cool love
If you down with me, I'll be around the town
You can ride with me, we can go around

Khi em chưa đến đây
Ta ôm nỗi cô đơn chực chờ đêm đen quen ghé qua
Ban mai mải chơi ông giời ngủ quên chẳng nhớ đến ta
Khói thuốc êh êh ah ah ngày dài

Hôm nay em ghé chơi
Cô đơn tối đêm chập chờn gọi nhau thôi tha lấy ta
Ngày mai sớm đến ngày ta đỡ dài
Ngày em ghé đến ta thôi thở dài
Dù mai chớp mắt riêng ta còn lại

Em là quà tặng anh chín đợi mười trông
Nên nếu đến thăm anh chỉ cần đi người không
Em thu mình trong vỏ bọc làm chi cho nóng ngợp
Vì những điều tốt đẹp nhất thì xin đừng đóng hộp
Em cứ vào mà không cần gõ cửa
Tình ái nguội tàn nay thêm phần đỏ lửa
Những niềm cô độc theo con sóng mà trôi êm
Và máu trong cơ thể trở nên nóng và sôi thêm

Chạm vào anh khi đôi môi em còn ngời đỏ
Chạm vào anh khi ta không căn được tò mò
Chạm vào anh khi hương thân em chưa rời bỏ
Khi ta thôi sợ và lòng thôi quanh co
Và khi lý trí vẫn còn chìm trong cơn ngái ngủ
Giữa một khu vườn không hoa thơm trái phủ
Có nụ hoa đang khao khát được nở và
Chạm vào nhau cho tới khi mình vỡ òa

Chạm vào để biết yêu thương ngày qua ngày dâng đầy cao đến đâu
Em nắm đôi tay thật lâu để biết rằng tim em còn ấm
Anh ơi anh đến bên em thật gần
Lặng nghe gió nói yêu
Em đến nơi anh một lần
Chợt thấy em thuộc về đây
Chạm vào để còn biết khát khao ngày qua ngày thấm dần sâu đến đâu
Có thấy cơn mơ còn say, lay tình bay theo làn khói

Anh nâng đôi tay chạm vào để nhớ
Vuốt tóc em thêm lâu để nhớ
Mình say sưa, anh đã yêu chưa
Lại đây gần hơn rồi chạm vào lần nữa

Khi em chưa đến đây
Ta ôm nỗi cô đơn chực chờ đêm đen quen ghé qua
Ban mai mải chơi ông giời ngủ quên chẳng nhớ đến ta
Khói thuốc êh êh ah ah ngày dài

Hôm nay em ghé chơi
Cô đơn tối đêm chập chờn gọi nhau thôi tha lấy ta
Ngày mai sớm đến ngày ta đỡ dài
Ngày em ghé đến ta thôi thở dài
Dù mai chớp mắt riêng ta còn lại

Chẳng ai đoán được buồn vui mà chọn
Và đôi khi bạc vàng không bằng món quà mọn
Rồi ta sẽ ngã vào biển người trong biếc sâu và chìm
Chạm vào nhau trước khi ta không biết đâu mà tìm
Yeah
Ah

Chẳng ai đoán được buồn vui mà chọn
Và đôi khi bạc vàng không bằng món quà mọn
Rồi ta sẽ ngã vào biển người trong biếc sâu và chìm
Chạm vào nhau trước khi ta không biết đâu mà tìm

Встреча

Когда тебя здесь ещё не было,
Я обнимал своё одиночество, терпеливо ожидая привычных визитов ночной темноты.
Утро заигралось, небо забыло обо мне.
Дым сигареты, эх, эх, ах, ах, длинный день.
Сегодня ты заглянула,
Ночное одиночество несмело зовёт друг друга, отпуская меня.
Завтрашний день придёт скорее, и мой день станет короче.
День, когда ты приходишь, я перестаю вздыхать.
Даже если завтра, в мгновение ока, я снова останусь один.

Чувствую тепло твоих плеч, дрожь твоих рук.
Солнце, иди сюда, у меня сегодня дорогой гость.
Слышу, как птицы поют после дождя.
Слышу, как бьётся моё сердце, как в юности.
Вот ты уже давно здесь.
Любимая, улыбнись, оставь печаль позади.
Поливай наши зелёные ветви, которые каждый день переплетаются.
И потом,
Будем просто думать друг о друге, чтобы голова не болела.
Небо улыбается, радуясь, что мы встретились.
После того, как судьба подкинула нам всякие нелепые ситуации.
Останься ещё немного.
Мы проснёмся позже всего мира на несколько минут.
Я закрою глаза и буду слушать, как бьётся твоё сердце.
Прикоснусь к твоим растрёпанным волосам, твои щёки порозовеют.
Я проснусь, а на столе ты уже заварила зелёный чай.
Со следом от твоей помады, а потом ты снова придёшь ко мне.

Думал, ты ищешь что-то, что называется любовью.
Что-то, что называется любовью.
(Что-то, что называется любовью.)
Что-то страстное, что опьяняет.
Как наркотик.
Поздней ночью, когда я думаю о тебе,
Я могу сказать тебе, что это такое.
Я думал, что ты такая холодная, и мне это нравилось.
Тёплое сердце, холодное лицо, вот чего мне не хватает.
О, я слышу звонок.
И я знаю, кто мне звонит.
Говоришь, что готова упасть в мои объятия.
Чёрт, ты меня сбиваешь с ног.
Прохладная любовь.
Как я попался в эту прохладную любовь?
Если ты со мной, я буду рядом.
Ты можешь поехать со мной, мы можем прокатиться.

Когда тебя здесь ещё не было,
Я обнимал своё одиночество, терпеливо ожидая привычных визитов ночной темноты.
Утро заигралось, небо забыло обо мне.
Дым сигареты, эх, эх, ах, ах, длинный день.

Сегодня ты заглянула,
Ночное одиночество несмело зовёт друг друга, отпуская меня.
Завтрашний день придёт скорее, и мой день станет короче.
День, когда ты приходишь, я перестаю вздыхать.
Даже если завтра, в мгновение ока, я снова останусь один.

Ты - подарок, которого я долго ждал.
Поэтому, если придёшь ко мне, приходи налегке.
Зачем тебе прятаться в своей скорлупе, тебе там душно.
Ведь лучшие вещи не стоит упаковывать.
Заходи, не стучи.
Остывшая любовь снова разгорается.
Одиночество уносится волной.
А кровь в моих жилах закипает.

Прикоснись ко мне, пока твои губы алые.
Прикоснись ко мне, пока наше любопытство не знает границ.
Прикоснись ко мне, пока твой аромат не исчез.
Когда мы перестанем бояться и сомневаться.
И когда разум ещё погружен в дремоту.
Посреди сада, где нет благоухающих цветов и плодов.
Есть бутон, жаждущий распуститься, и
Прикоснуться друг к другу, пока мы не сольемся воедино.

Прикоснись, чтобы узнать, как высоко поднимается наша любовь день ото дня.
Возьми мои руки, чтобы почувствовать тепло своего сердца.
Любимый, подойди ко мне ближе.
Прислушайся к шепоту ветра о любви.
Я пришла к тебе однажды
И вдруг поняла, что я здесь дома.
Прикоснись, чтобы узнать, как глубоко проникает наше желание день ото дня.
Чувствуешь, как сон опьяняет, как любовь улетает вместе с дымом?

Я поднимаю руки, чтобы прикоснуться и запомнить.
Гладжу твои волосы, чтобы запомнить.
Мы опьянены, ты уже любишь?
Подойди ближе и прикоснись ещё раз.

Когда тебя здесь ещё не было,
Я обнимал своё одиночество, терпеливо ожидая привычных визитов ночной темноты.
Утро заигралось, небо забыло обо мне.
Дым сигареты, эх, эх, ах, ах, длинный день.

Сегодня ты заглянула,
Ночное одиночество несмело зовёт друг друга, отпуская меня.
Завтрашний день придёт скорее, и мой день станет короче.
День, когда ты приходишь, я перестаю вздыхать.
Даже если завтра, в мгновение ока, я снова останусь один.

Никто не может предсказать, выберет ли он радость или грусть.
И иногда серебро и золото не сравнятся с малым подарком.
И мы упадём в море людей, в синюю глубину, и утонем.
Прикоснёмся друг к другу, пока ещё знаем, где искать друг друга.
Да.
Ах.

Никто не может предсказать, выберет ли он радость или грусть.
И иногда серебро и золото не сравнятся с малым подарком.
И мы упадём в море людей, в синюю глубину, и утонем.
Прикоснёмся друг к другу, пока ещё знаем, где искать друг друга.