Paroles et traduction Đen - Ngày Lang Thang - Solo Version
Ngày
lang
thang
Дни
скитаний.
Trong
cơn
mơ
không
veston
không
cà
vạt
В
моих
снах
нет
костюма
нет
галстука
Không
nhiều
than
thở
dẫu
mình
Не
так
уж
много
сокрушался
Я
Hay
mơ
về
Đà
Lạt
Или
мечтать
о
да
лат
Đi
cho
vai
áo
bạc
màu
những
hành
trình
dài
Вперед
к
плечистому
платью
серебряным
долгим
путешествиям
Để
khi
ta
thay
áo
mới
nhìn
lại
đã
thành
hình
hài
Поэтому,
когда
мы
переоденемся
в
новое
платье,
возвращайся
в
форму.
Và
không
có
đường
nào
khó
И
нет
никакого
сложного
пути.
Chỉ
có
chân
ngại
lối
xa
Только
ноги
боятся
далеко
Cuối
con
đường
dần
ló
mặt
trời
lên,
xua
màn
tối
qua
Конец
дороги
постепенно
рассветает,
солнце
встает,
экран
драйва
прошлой
ночью
Nắng
ươm
ta
màu
đời
mai
ta
mọc
thành
cây
cao
Солнечный
детский
цвет
- это
жизнь
завтрашнего
дня,
мы
вырастаем
в
высокие
деревья
Và
khi
gió
ru
ca
cội
nguồn
ôi
mình
hôm
qua
đây
sao?
И
когда
ветер
рушит
источник,
О,
я
вчера
был
здесь?
Cười
trên
môi
làm
giấy
thông
hành
У
меня
есть
проездной
документ
Gói
gém
câu
ca
vào
trong
hành
trang
vì
thiếu
nó
thấy
không
đành
Упакуйте
ca
на
странице,
потому
что
он
показывает,
что
не
имел.
Chất
thêm
chút
bình
yên
Качество
добавит
немного
спокойствия
Gói
lại
bằng
tình
duyên
Упакуйте
его
с
любовью
Ta
đi
tìm
mắt
bão
đời
vì
chỉ
tìm
trong
cơn
bão
mới
nhẹ
lòng
mình
yên
Давай
найдем
око
бури,
моя
жизнь
для
того,
чтобы
просто
заглянуть
в
новое
облегчение
шторма.
Cho
riêng
ta
lang
thang
thôi
để
nhạc
đời
không
lạc
điệu
Ибо
мое
собственное
блуждание
под
музыку
не
касалось
тона
Lòng
người
sâu
vời
như
bầu
trời
ai
đo
đạc
liệu?
Пожалуйста,
люди,
глубокие,
как
небо,
кто
измерял
данные?
Giữa
con
đường
nắng
vắng
tan
hoang
Между
солнечным
путем
отсутствие
опустошение
Ngày
nào
còn
khát
thì
ngày
đó
ta
còn
lang
thang
Дневная
жажда,
в
тот
день
мы
блуждали.
Vì
ngày
lang
thang
vẫn
còn
dài
nên
ta
không
kéo
ga
thật
sâu
Поскольку
дни
скитаний
все
еще
длинны,
я
не
буду
жать
на
газ
очень
глубоко.
Vì
đôi
chân
và
mặt
đường
vốn
dĩ
nó
đéo
xa
được
nhau
Для
ног
и
земли,
которые
не
так
уж
далеки
друг
от
друга.
Vì
lá
thì
rơi,
sương
thì
đọng,
đá
bất
động,
người
thì
đi
Как
листья
опадают,
мороз,
а
потом
стоишь,
как
недвижимая
скала,
кто
же
тогда
уйдет?
Nên
tóc
còn
xanh,
máu
còn
nóng,
nằm
một
chỗ
để
làm
chi?
Волосы,
тоже
синие,
кровь
горячая,
есть
ли
место,
чтобы
сделать
это?
Vì
lá
thì
rơi,
sương
thì
đọng,
đá
bất
động,
người
thì
đi
Как
листья
опадают,
мороз,
а
потом
стоишь,
как
недвижимая
скала,
кто
же
тогда
уйдет?
Tóc
còn
xanh,
máu
còn
nóng,
nằm
một
chỗ
để
làm
chi?
Волосы
все
еще
синие,
кровь
горячая,
есть
ли
место,
которое
нужно
сделать?
Nếu
em
hỏi
cho
đến
bây
giờ
tại
sao
anh
vẫn
lông
bông
Если
ты
спрашиваешь
до
сих
пор
почему
у
тебя
до
сих
пор
пушистый
мех
Vì
anh
muốn
khoác
bụi
lên
mình
cho
tâm
hồn
đỡ
tồng
ngồng
Потому
что
ты
хочешь
покрыть
пылью
его
душу
вместе
с
полными
гусями
Vì
cuộc
đời
công
bằng
cũng
chỉ
một
lần
để
sống
Потому
что
честная
жизнь-это
тоже
просто
время,
чтобы
жить.
Người
ta
mơ
nhà
mơ
cửa
còn
anh
mơ
núi
mơ
sông
Один
дом
мечты
дверь
мечты
ты
мечтаешь
о
горе
мечтаешь
о
реке
Rồi
cũng
sẽ
đến
một
ngày
tóc
như
mây
mờ
trắng
xoá
Он
также
будет
для
волос
днем
облачным
белым
полупрозрачным
ясным
Rồi
sẽ
tiếc
khi
trở
về
già
tuổi
đời
bây
giờ
ngắn
quá
Будет
жаль
возвращаться
к
прежней
жизни,
теперь
слишком
короткой.
Thanh
xuân
ngủ
vùi
chăn
ấm,
đời
như
mãi
mùa
đông
Юность
спит
в
теплом
одеяле,
жизнь
подобна
вечной
зиме.
Nên
anh
trải
đời
trong
nắng
gió
như
con
thú
hoang
sổ
lồng
Должны
ли
вы
испытать
жизнь
под
солнцем
и
ветром,
как
дикие
звери
в
оконной
клетке?
Đường
nào
đi
được
hết
Какой
выход
отсюда
Trán
nào
còn
nhăn
mãi
Лоб
тоже
будет
морщиниться.
Muốn
cùng
em
hút
chung
điếu
thuốc
để
khói
mù
cả
Căng
Chải
Хочешь
же
ты
курить
косяк
сигаретку
курить
все
растягивай
расчеши
Vì
đất
nước
mình
còn
lạ
Потому
что
их
страна
все
еще
странная.
Cần
chi
đâu
nước
ngoài
Нужно
где-то
за
границей.
Đặt
chân
lên
tất
cả
mọi
miền
là
ước
mơ
ta
ước
hoài
Ступить
на
все
домены-это
мечта,
которую
мы
желаем
ностальгировать.
Chẳng
cho
mình
là
lãng
tử
Не
для
нее
это
романтично
Đã
đi
được
mấy
đâu
Мы
собирались
быть
где-то
...
Chẳng
cho
mình
là
nghệ
sĩ
Не
для
себя
как
для
артистов
Đã
viết
được
mấy
câu
я
написал
несколько
предложений.
Chẳng
tự
do
đến
mức
Нет
свободы
оценивать.
Buông
lơi
như
DSK
Расслабься
как
ДСК
Nhưng
nếu
một
ngày
đôi
chân
ngừng
lại
thì
thà
anh
đi
chết
ngay!
Но
если
однажды
ноги
остановятся,
то
я
предпочту,
чтобы
ты
умер
прямо
сейчас!
Vì
ngày
lang
thang
vẫn
còn
dài
nên
ta
không
kéo
ga
thật
sâu
Поскольку
дни
скитаний
все
еще
длинны,
я
не
буду
жать
на
газ
очень
глубоко.
Vì
đôi
chân
và
mặt
đường
vốn
dĩ
nó
đéo
xa
được
nhau
Для
ног
и
земли,
которые
не
так
уж
далеки
друг
от
друга.
Vì
lá
thì
rơi,
sương
thì
đọng,
đá
bất
động,
người
thì
đi
Как
листья
опадают,
мороз,
а
потом
стоишь,
как
недвижимая
скала,
кто
же
тогда
уйдет?
Nên
tóc
còn
xanh,
máu
còn
nóng,
nằm
một
chỗ
để
làm
chi?
Волосы,
тоже
синие,
кровь
горячая,
есть
ли
место,
чтобы
сделать
это?
Vì
lá
thì
rơi,
sương
thì
đọng,
đá
bất
động,
người
thì
đi
Как
листья
опадают,
мороз,
а
потом
стоишь,
как
недвижимая
скала,
кто
же
тогда
уйдет?
Tóc
còn
xanh,
máu
còn
nóng,
nằm
một
chỗ
để
làm
chi?
Волосы
все
еще
синие,
кровь
горячая,
есть
ли
место,
которое
нужно
сделать?
Hãy
ngồi
thật
chặt
ở
sau
xe
để
anh
yên
tâm
mà
kéo
ga
Пусть
плотно
сядет
на
заднее
сиденье
машины,
чтобы
он
уверил,
что
тянет
станцию.
Gần
bên
nhau
mình
thèm
một
nốt
trong
bản
nhạc
đời
đang
réo
ca
Прижмитесь
друг
к
другу
страстно
желая
записки
в
музыкальной
жизни
Линкольн
Калифорния
Đưa
em
lên
Lũng
Cú
bao
la
trùng
núi
lặng
ngồi
Поднимите
их
Долина
совы
необъятная
гора
безмолвно
сидящая
Đưa
em
xuống
đất
mũi
Cà
Mau
để
biết
lòng
nhau
mặn
mòi
Опусти
меня
на
землю
Муи
Ка
Мау
чтобы
я
знал
ублажай
друг
друга
соленый
Ôm
anh
thật
chặt
từ
sau
xe
để
những
hành
trình
thôi
trống
trải
Крепко
обнимаю
его
из-за
машины,
пока
дорога
пуста.
Những
đêm
trắng
như
bờ
cát
Ночь
была
белой,
как
песок.
Những
ngày
vàng
như
bông
cải
День
золотой,
как
брокколи.
Những
con
nắng
con
mưa,
những
ngày
trời
không
bằng
phẳng
Солнечный
ребенок,
дождь,
день
не
плоский.
Anh
chỉ
muốn
cùng
em
rong
ruổi
trên
đường
đời
xa
đằng
đẵng
Я
просто
хочу
с
тобой
путешествовать
по
дороге
жизни
далекой
долгой
(Này
em
ơi)
Đi
với
anh
đến
cùng
trời
cuối
đất,
ah
(Эй,
детка)
иди
с
ним
на
край
света,
а
Để
nếm
yêu
thương
không
dùng
lời
muối
mật
Вкусить
любовь-это
не
слово
желчных
солей.
Mình
sống
chẳng
tự
cao
hay
việc
gì
phải
cúi
mặt,
ah
Я
не
буду
жить
Высшим
Я
или
что
ты
должен
склонить
лицо,
ах
Đi
đi
em
còn
do
dự
trời
tối
mất
Идти
дольше
из-за
темноты
потерянно
Anh
đưa
em
đi
đến
nơi
ít
người
qua
Ты
привел
меня
туда,
где
живут
маленькие
люди.
Nơi
vầng
trăng
mỏng
cong
veo
tít
trời
xa
Там,
где
Луна,
тонкие
изогнутые
сиськи
veo,
на
открытом
воздухе,
массаж
Nơi
những
vì
sao
chẳng
phải
nép
sau
nóc
nhà
và
Где
звезды
не
прячутся
под
крышей
и
Nơi
đặt
lưng
xuống
đầu
chẳng
nặng
chuyện
ngày
qua
Где
можно
вернуться
к
началу
не
тяжелой
истории
день
назад
Có
đường
cong
như
mi
em
У
тебя
такие
изгибы
как
у
ми
и
Có
đường
thẳng
như
sống
mũi
У
тебя
линия,
как
у
переносицы.
Có
đường
ngắn,
có
đường
dài
đi
về
đâu
ai
đoán
nổi
Есть
короткие
очереди,
есть
длинные
очереди
и
идут
туда,
где
никто
не
догадывается.
Anh
sẽ
đưa
em
qua
hết
Я
проведу
тебя
через
это.
Cho
tóc
bạc
đi
vì
bụi
Чтобы
седые
волосы
превратились
в
пыль
Vì
có
gian
khó
có
mệt
nhoài
ta
mới
tạc
ghi
vào
cội
Потому
что
трудности
исчерпали
нашу
новую
лепку,
записанную
в
корнях.
Đi
với
anh
và
tạm
quên
chuyện
tương
lai
Иди
с
ним
и
на
время
забудь
о
будущем.
Giờ
đây
quan
trọng
với
anh
là
Теперь
это
важно
для
него.
Tóc
em
còn
đương
dài
У
меня
были
длинные
волосы.
Môi
em
còn
nồng
thắm
Губы
тоже
страстные
Và
mắt
em
như
sương
mai
И
твои
глаза,
как
утренняя
роса.
Đi
thật
xa
để
khi
trở
về
còn
biết
mình
thương
ai
Уходи
чтобы
когда
вернусь
даже
не
знать
кто
это
Vì
ngày
lang
thang
vẫn
còn
dài
nên
ta
không
kéo
ga
thật
sâu
Поскольку
дни
скитаний
все
еще
длинны,
я
не
буду
жать
на
газ
очень
глубоко.
Vì
đôi
chân
và
mặt
đường
vốn
dĩ
nó
đéo
xa
được
nhau
Для
ног
и
земли,
которые
не
так
уж
далеки
друг
от
друга.
Vì
lá
thì
rơi,
sương
thì
đọng,
đá
bất
động,
người
thì
đi
Как
листья
опадают,
мороз,
а
потом
стоишь,
как
недвижимая
скала,
кто
же
тогда
уйдет?
Nên
tóc
còn
xanh,
máu
còn
nóng,
nằm
một
chỗ
để
làm
chi?
Волосы,
тоже
синие,
кровь
горячая,
есть
ли
место,
чтобы
сделать
это?
Vì
lá
thì
rơi,
sương
thì
đọng,
đá
bất
động,
người
thì
đi
Как
листья
опадают,
мороз,
а
потом
стоишь,
как
недвижимая
скала,
кто
же
тогда
уйдет?
Tóc
còn
xanh,
máu
còn
nóng,
nằm
một
chỗ
để
làm
chi?
Волосы
все
еще
синие,
кровь
горячая,
есть
ли
место,
которое
нужно
сделать?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nguyen Duc Cuong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.