Paroles et traduction Đen - Trời hôm nay nhiều mây cực!

Trời hôm nay nhiều mây cực!

Trời hôm nay nhiều mây cực
Đặt bàn tay mình ngay ngực
Nghe con tim mình xóc nảy
Chiều mướt mải làn tóc bay
Tâm tư tựa như bánh tráng
Mỏng và có màu cánh gián
Không muốn lòng cứ âm u
Giữa căn phòng nhiều ánh sáng

Lấy xe rời bỏ phố xa
Nơi đó nhiều khi làm khó ta
Không chở ai nên có đà
Lên con dốc bằng số ba
Lại đi tìm về lối nhỏ
Mắt nhìn trời đầu thì gối cỏ
Nặn mặt trời thành một khối đỏ
Đôi khi nhắm mắt lại nhìn mới rõ

Nhắm mắt lại trời tối om
Gom mây lại thành gối ôm
Chất muộn phiền thành khối rơm
Lửa lòng cháy mùi khói thơm
Rừng lặng tiếng và im hơi
Im cho tới độ nghe kim rơi
Sầu thi nhau mà tháo chạy
Chiều nay nắng mang tim phơi

Đi vào rừng một mình không có rủ ai
Ngực no mùi đất mẹ, làm con đủ high
Sẽ luôn là người tốt, như là lũ nai
Học cách làm chủ được mình trước khi làm chủ ai

Ở trong rừng an toàn hơn ở trên mạng
Một mình vẫn tốt hơn là mất thêm bạn
Thế giới này không phải của chúng mình đâu
Loài người được đằng chân rồi lân đằng đầu

Ta bị không gian thao túng
Bị thời gian làm cho nao núng
Bị giới hạn trong đủ đầy
Trong những đêm suy tư và ngủ ngày
Bao nhiêu đôi ở trong tủ giày
Liệu con đường kia có dễ bước?
Bọc thêm áo và thêm quần
Mà lòng người thật ra vẫn dễ xước

Đời sao kì lạ, đúng ra
Đừng bắt ta chọn giữa súng-hoa
Đừng cầm gót chân rồi nhúng qua
Chúng ta thuộc về chúng ta

Rốt cuộc thì ai cũng sẽ bị buộc phải lớn
Niềm đau sẽ đến một ngày không muộn thì sớm
Không còn là trẻ
Lên năm lên ba
Nghĩ cho thật kỹ trước khi đặt một hình xăm lên da
Miệt mài viết tiếp để những đêm trắng hoá thành đêm bạc
Lòng tham duy nhất là mong trong đầu có nhiều thêm nhạc
Và vẫn chối từ cái ngủ ghé đến đòi hôn mắt nồng
Dù biết một ngày mọi thứ cũng thành "nhựa nhôm sắt đồng"

Sau này, sau này, sau này
Chỉ mong là không còn cau mày
Học cách để làm mình bình thản
Từ niềm vui cho tới niềm đau này
Và mong là còn được cười, ngày
Mây kéo trắng về trên luống tóc
Vẫn chưa từng được gặp Tăng Thanh Hà
Nhưng đôi khi bỗng dưng lại muốn khóc

Đi vào rừng một mình không có rủ ai
Ngực no mùi đất mẹ, làm con đủ high
Sẽ luôn là người tốt, như là lũ nai
Học cách làm chủ được mình trước khi làm chủ ai

Ở trong rừng an toàn hơn ở trên mạng
Một mình vẫn tốt hơn là mất thêm bạn
Thế giới này không phải của chúng mình đâu
Loài người được đằng chân rồi lân đằng đầu

Nếu cho ta ngai vàng, ta sẽ bán lấy tiền mua bánh ăn
Mua bánh bò, bánh pía, bánh trung thu và thèm cả bánh căn
Cũng vì tiết kiệm nước, nên nhiều lần chỉ tắm trong ánh trăng
Làm gì thì cũng vậy, ngày hai lần ai cũng phải đánh răng

Ngày còn nhỏ anh thường băn khoăn
Có điều gì đó ở trên cung trăng
Nếu là chú Cuội và chị Hằng
Họ lấy cái gì làm thức ăn?

Rồi tình đầu tới, buổi tối đầu tiên
Em thơm và ngậy như là múi sầu riêng
Lòng mình khi đó như được sơn sắc hồng
Còn e dè hệt như chim ôm chắc lồng

Như tranh của Levitan
Mùa yêu năm đó thật vàng
Em như là con nai nhỏ
Anh là đám lá thu sang, oh

Tình yêu như lò vi sóng, làm ta nóng từ trong ra
Mang đến nhiều dư vị như đồ ăn chợ Đông Ba
Tiếc là mình không gặp người lái đò ở Sông Đà
Nên em thì ra cửa Đáy, anh đổ ngược về Sơn La
Mình lao vào những guồng quay
Giờ cũng không thấy buồn mấy

Đi vào rừng một mình không có rủ ai
Ngực no mùi đất mẹ, làm con đủ high
Sẽ luôn là người tốt, như là lũ nai
Học cách làm chủ được mình trước khi làm chủ ai

Ở trong rừng an toàn hơn ở trên mạng
Một mình vẫn tốt hơn là mất thêm bạn
Thế giới này không phải của chúng mình đâu
Loài người được đằng chân rồi lân đằng đầu

Небо сегодня невероятно облачное!

Небо сегодня невероятно облачное!
Кладу свою руку прямо на грудь,
Слушаю, как мое сердце бьется,
Вечером гладкие пряди волос развеваются.
Мои мысли подобны рисовому блинчику,
Тонкому и цвета ржаного хлеба.
Не хочу, чтобы в душе было мрачно,
Среди комнаты, полной света.

Сажусь в машину и покидаю далекий город,
Место, которое часто затрудняет мне жизнь.
Еду один, так что есть разгон,
Поднимаюсь на холм на третьей передаче.
Снова ищу узкую тропинку,
Глазами смотрю в небо, головой - в траву.
Леплю из солнца красный шар,
Иногда, закрыв глаза, вижу яснее.

Закрываю глаза — вокруг кромешная тьма.
Собираю облака в подушку,
Складываю печали в стог сена,
Огонь в душе горит ароматным дымом.
Лес молчит, не дышит,
Тишина такая, что слышно падение булавки.
Печали разбегаются врассыпную,
Сегодняшний закат сушит мое сердце.

Иду в лес один, никого не зову,
Грудь полна запахом матери-земли, мне и так хорошо.
Всегда буду хорошим человеком, как олени,
Научусь управлять собой, прежде чем управлять кем-то другим.

В лесу безопаснее, чем в интернете,
Быть одному лучше, чем потерять еще одного друга.
Этот мир не принадлежит нам,
Человечество встало на ноги и теперь лезет на рожон.

Нами манипулирует пространство,
Время заставляет нас колебаться,
Мы ограничены изобилием,
Задумчивыми ночами и днями, проведенными во сне.
Сколько пар обуви в шкафу,
Легко ли идти по той дороге?
Надеваю еще один свитер и еще одни брюки,
Но человеческая душа все равно легко ранима.

Жизнь такая странная, по правде говоря,
Не заставляйте меня выбирать между цветами и оружием.
Не надо меня испытывать,
Мы принадлежим самим себе.

В конце концов, все мы будем вынуждены повзрослеть,
Боль придет рано или поздно.
Больше не ребенок,
Два, три, пять лет,
Хорошо подумай, прежде чем делать татуировку.
Усердно продолжаю писать, чтобы бессонные ночи превращались в серебряные,
Моя единственная жадность — желание иметь в голове больше музыки.
И все еще отказываюсь от сна, который хочет поцеловать мои уставшие глаза,
Хотя знаю, что однажды все превратится в "пластик, алюминий, железо, медь".

Потом, потом, потом,
Надеюсь, больше не буду хмуриться,
Научусь сохранять спокойствие,
От радости до этой боли.
И надеюсь, что еще смогу смеяться в тот день,
Когда облака лягут белой пеленой на мои волосы.
Я еще ни разу не встречал актрису Тăng Thanh Hà,
Но иногда вдруг хочется плакать.

Иду в лес один, никого не зову,
Грудь полна запахом матери-земли, мне и так хорошо.
Всегда буду хорошим человеком, как олени,
Научусь управлять собой, прежде чем управлять кем-то другим.

В лесу безопаснее, чем в интернете,
Быть одному лучше, чем потерять еще одного друга.
Этот мир не принадлежит нам,
Человечество встало на ноги и теперь лезет на рожон.

Если бы мне дали трон, я бы продал его и купил выпечку,
Купил бы бисквит, лунный пирог, пирожные на Праздник середины осени и захотелось бы еще блинчиков бань кхан.
И чтобы экономить воду, я много раз купался только в лунном свете.
Что бы ты ни делал, два раза в день нужно чистить зубы.

В детстве я часто задумывался,
Что там, на луне.
Если там Чу Куой и Чи Ханг,
Чем они питаются?

А потом пришла первая любовь, первый вечер,
Ты была ароматной и нежной, как долька дуриана.
Мое сердце тогда было окрашено в розовый цвет,
И робко, как птица, прижималось к клетке.

Как на картине Левитана,
Тот год любви был золотым.
Ты была как маленький олененок,
А я — как осенние листья, о.

Любовь как микроволновка, разогревает изнутри,
Дарит множество вкусов, как еда на рынке Донг Ба.
Жаль, что мы не встретили лодочника на реке Да,
Поэтому ты ушла к устью Дай, а я вернулся в Шон Ла.
Мы окунулись в водоворот событий,
Сейчас мне уже не так грустно.

Иду в лес один, никого не зову,
Грудь полна запахом матери-земли, мне и так хорошо.
Всегда буду хорошим человеком, как олени,
Научусь управлять собой, прежде чем управлять кем-то другим.

В лесу безопаснее, чем в интернете,
Быть одному лучше, чем потерять еще одного друга.
Этот мир не принадлежит нам,
Человечество встало на ноги и теперь лезет на рожон.