Paroles et traduction Đinh Trang feat. CM1X, Sĩ Chương & Haro - Quán Trà Chanh (feat. CM1X, Sĩ Chương & Haro)

Quán Trà Chanh (feat. CM1X, Sĩ Chương & Haro)

Baby, anh có một nụ cười tươi như nắng
Baby, anh đi chậm thôi cho em xin ít phút
Muốn làm quen với anh ôi sao thật khó?
Phận con gái đâu biết nói năng như thế nào?

Trời hôm nay không xanh nhưng sao tim thấy say quá
Cành cây kia còn có lá cớ sao em vẫn chưa thành đôi với anh
Gặp anh trên con phố vắng chợt nghe tim xuyến xao mất rồi

Anh có tin vào tình yêu sét đánh, em chẳng dối nửa lời
Dù có 1 con tim đỏ, nhưng cứ mong tìm 1 nửa thôi
Nhà anh mặt tiền trong ngõ, với em thì sao cũng được hết (chỉ cần)
Sáng tối nhìn thấy mặt nhau, chiều chiều mình lao vào bếp

Lời của em chân thật, không có cánh nên chẳng bay đi
Yêu em nhiều em viết tình ca, 2 đứa mình đóng chung
MV Đường thì nhiều lối rẽ, chỉ cho em ngã rẽ vào tim nhá!
Vũ trụ có đa chiều, còn em chỉ muốn được chiều mình "him" á

Chán làm bạn với chiếc gối, buổi tối cần anh thôi mà
Thích thì mình cùng đi trà chanh, cả con phố như còn đôi ta
Hổng hiểu sao thường hay mơ, chắc tại anh đó người trông mộng
Yêu thì yêu không yêu lại yếu, yêu 1 người thôi chỉ luôn mong (là)

Mình bên nhau lâu thật lâu, đến khi nào thoát kiếp lông bông
Cứ cuối tuần lại đi thả diều, dạo công viên và mua chong chóng
Nhìn trái nhìn phải nhìn qua nhìn lại kiểu nào cũng va phải em
Sớm tối dạo khắp Sài Gòn, ăn hết Sài Thành rồi lại "ăn đêm"

Nhưng nói vu vơ là thế, chứ em cũng chẳng biết khi nào
Mặc dù ngại lắm chẳng dám mở lời nhưng tim anh em quyết đi vào
Hứa được làm "em bé" của anh, còn người khác từ chối thẳng thừng
Làm sao biết là ý anh sao, vì chúng mình được mấy khi gần

Đã lâu chưa yêu, đã lâu chưa từng để ý tới ai
Đã lâu chưa gặp, cũng lâu chưa từng say nắng tới mai
Bất ngờ gặp em, không biết làm sao cho em để ý
Cô gái nhỏ bé, làm anh say nắng ngoài quán trà chanh vừa mới đó đây

Lỡ thích em rồi, bây giờ làm sao?
Chỉ muốn bên cạnh, mỗi khi đêm lạnh, vậy là vì nhau
Tình yêu của anh cũng luôn bình dị và giống hồi xưa
Nếu em có rảnh, mình đi chụp ảnh, và em có khát rồi đi tà tưa

Thầm thương trộm nhớ là vậy, ở trên là điều anh mong
Nếu có cơ hội, anh không có vội, mà vì anh trông
Nếu em đồng ý, đôi mình đi dạo, và cùng nắm tay
Chở em cà tàn, chiếc xe màu vàng, tụi mình cười nói đi dạo đó đây

Mỗi đêm anh mơ, suy nghĩ về em là điều mong nhất
Tình yêu của anh, anh để trong tim, dáng em anh để trong mắt
Chỉ luôn theo sau, không dám đi trước vì sợ em thấy
Biệt hiệu anh để là em, còn hình của em anh lưu trong máy

Rủ em đi ăn, rủ em đi uống rồi cùng hát nha
Chả biết làm gì, cũng chẳng cầu kì, cùng ly matcha
Viết vài câu ca, rồi anh mở lời rồi này em ơi
Ba má em vắng, alo một tiếng
3 giờ học xong rồi anh sang chơi
Cần food, cần milk, cần tea, hay là em cần điều chi?
Cần đó không thích, đôi môi em cười... chắc là cần anh
Mỗi khi em bực, trong đầu em quạo, cứ ngồi nghĩ suy
Em giận em đánh em đá quá trời, chắc mua 1 ly trà chanh

Oh baby, I love u
Em có 1 nghìn cái hôn, gửi đến anh
Yêu anh to như thế này,
Bên nhau bất kể tháng ngày, mình đắm say ồ lá la
Oh baby, I miss u
Hôn anh hôn nhiều mãi thôi, nhưng ngại nói ra
Yêu anh yêu cho đến già, cháu em gọi ta là ông bà
Nếu anh đồng ý thì mình cùng nhau... về nhà

Lemon Tea Shop (feat. CM1X, Sĩ Chương & Haro)

Baby, you have a smile as bright as the sun
Baby, walk slowly so I can ask for a few minutes
Wanting to get to know you, oh, why is it so hard?
As a girl, how can I know what to say?

The sky today is not blue, but why does my heart feel so happy?
That branch still has leaves, why am I not yet a couple with you?
Met you on a deserted street, suddenly my heart skipped a beat

Do you believe in love at first sight? I'm not lying, not a word
Even though I have a whole red heart, I'm just hoping to find my other half
Your house with a storefront in the alley, for me, anything is fine (as long as)
We see each other morning and night, every evening we rush into the kitchen

My words are sincere, they don't have wings so they can't fly away
If you love me a lot, I'll write you a love song, the two of us will star in it together
MV: There are many paths, just let me turn into your heart!
The universe has many dimensions, but I just want to be pampered

Tired of being friends with the pillow, I only need you at night
If you like, we can go for lemon tea together, the whole street feels like it's just the two of us
I don't understand why I often dream, it must be because of you, the dream catcher
To love is to love, not to love is to be weak, to love only one person is all I ever want (is)

Let's be together for a long, long time, until we escape this carefree life
Every weekend we go fly kites, stroll through the park, and buy pinwheels
Look left, look right, look back and forth, no matter what, you'll bump into me
Morning and night, we roam all over Saigon, eating all of Saigon and then "eating at night"

But I'm just rambling, I don't really know when
Although I'm very shy and don't dare to speak up, I'm determined to enter your heart
I promise to be your "baby", while others would flatly refuse
How do I know what you're thinking, because how often are we close?

It's been a long time since I've been in love, it's been a long time since I've paid attention to anyone
It's been a long time since we've met, it's also been a long time since I've been infatuated until the next morning
Suddenly met you, don't know how to make you notice me
Little girl, you made me fall for you outside the lemon tea shop just now

If I fall for you, what should I do?
Just want to be by your side, whenever it's cold at night, that's because of each other
My love for you is also always simple and like the old days
If you're free, let's go take pictures, and if you're thirsty, let's go get some lemon tea

Secretly admiring you is like that, the above are my wishes
If I have the chance, I won't be in a hurry, but because I'm watching
If you agree, let's take a walk and hold hands
I'll take you for a ride on my yellow bike, we'll laugh and talk as we stroll around

Every night I dream, thinking about you is the most desired thing
My love for you, I keep it in my heart, your figure I keep in my eyes
I only follow you, I don't dare to go ahead for fear of you seeing me
My nickname for you is "baby", and your picture I save on my phone

I'll ask you out to eat, ask you out for drinks, and we'll sing together
Don't know what to do, not fussy, let's have a matcha together
I'll write a few verses, then I'll speak up, hey baby
Your parents are away, give me a call
School's out at 3, I'll come over to play
Need food, need milk, need tea, or do you need something else?
Don't like that, your lips are smiling... you must need me
Every time you're annoyed, you're upset, you just sit and think
If you're angry, if you hit me, if you kick me too much, I'll just buy you a lemon tea

Oh baby, I love u
I have a thousand kisses to send you
I love you this much,
Be together regardless of the days, we're intoxicated, oh la la
Oh baby, I miss u
I want to kiss you so much, but I'm afraid to say it
Love you, love you until we're old, your grandchildren will call us grandpa and grandma
If you agree, let's go home together...