Paroles et traduction Đinh Trang feat. CM1X, Sĩ Chương & Haro - Quán Trà Chanh (feat. CM1X, Sĩ Chương & Haro)

Quán Trà Chanh (feat. CM1X, Sĩ Chương & Haro)

Baby, anh có một nụ cười tươi như nắng
Baby, anh đi chậm thôi cho em xin ít phút
Muốn làm quen với anh ôi sao thật khó?
Phận con gái đâu biết nói năng như thế nào?

Trời hôm nay không xanh nhưng sao tim thấy say quá
Cành cây kia còn có lá cớ sao em vẫn chưa thành đôi với anh
Gặp anh trên con phố vắng chợt nghe tim xuyến xao mất rồi

Anh có tin vào tình yêu sét đánh, em chẳng dối nửa lời
Dù có 1 con tim đỏ, nhưng cứ mong tìm 1 nửa thôi
Nhà anh mặt tiền trong ngõ, với em thì sao cũng được hết (chỉ cần)
Sáng tối nhìn thấy mặt nhau, chiều chiều mình lao vào bếp

Lời của em chân thật, không có cánh nên chẳng bay đi
Yêu em nhiều em viết tình ca, 2 đứa mình đóng chung
MV Đường thì nhiều lối rẽ, chỉ cho em ngã rẽ vào tim nhá!
Vũ trụ có đa chiều, còn em chỉ muốn được chiều mình "him" á

Chán làm bạn với chiếc gối, buổi tối cần anh thôi mà
Thích thì mình cùng đi trà chanh, cả con phố như còn đôi ta
Hổng hiểu sao thường hay mơ, chắc tại anh đó người trông mộng
Yêu thì yêu không yêu lại yếu, yêu 1 người thôi chỉ luôn mong (là)

Mình bên nhau lâu thật lâu, đến khi nào thoát kiếp lông bông
Cứ cuối tuần lại đi thả diều, dạo công viên và mua chong chóng
Nhìn trái nhìn phải nhìn qua nhìn lại kiểu nào cũng va phải em
Sớm tối dạo khắp Sài Gòn, ăn hết Sài Thành rồi lại "ăn đêm"

Nhưng nói vu vơ là thế, chứ em cũng chẳng biết khi nào
Mặc dù ngại lắm chẳng dám mở lời nhưng tim anh em quyết đi vào
Hứa được làm "em bé" của anh, còn người khác từ chối thẳng thừng
Làm sao biết là ý anh sao, vì chúng mình được mấy khi gần

Đã lâu chưa yêu, đã lâu chưa từng để ý tới ai
Đã lâu chưa gặp, cũng lâu chưa từng say nắng tới mai
Bất ngờ gặp em, không biết làm sao cho em để ý
Cô gái nhỏ bé, làm anh say nắng ngoài quán trà chanh vừa mới đó đây

Lỡ thích em rồi, bây giờ làm sao?
Chỉ muốn bên cạnh, mỗi khi đêm lạnh, vậy là vì nhau
Tình yêu của anh cũng luôn bình dị và giống hồi xưa
Nếu em có rảnh, mình đi chụp ảnh, và em có khát rồi đi tà tưa

Thầm thương trộm nhớ là vậy, ở trên là điều anh mong
Nếu có cơ hội, anh không có vội, mà vì anh trông
Nếu em đồng ý, đôi mình đi dạo, và cùng nắm tay
Chở em cà tàn, chiếc xe màu vàng, tụi mình cười nói đi dạo đó đây

Mỗi đêm anh mơ, suy nghĩ về em là điều mong nhất
Tình yêu của anh, anh để trong tim, dáng em anh để trong mắt
Chỉ luôn theo sau, không dám đi trước vì sợ em thấy
Biệt hiệu anh để là em, còn hình của em anh lưu trong máy

Rủ em đi ăn, rủ em đi uống rồi cùng hát nha
Chả biết làm gì, cũng chẳng cầu kì, cùng ly matcha
Viết vài câu ca, rồi anh mở lời rồi này em ơi
Ba má em vắng, alo một tiếng
3 giờ học xong rồi anh sang chơi
Cần food, cần milk, cần tea, hay là em cần điều chi?
Cần đó không thích, đôi môi em cười... chắc là cần anh
Mỗi khi em bực, trong đầu em quạo, cứ ngồi nghĩ suy
Em giận em đánh em đá quá trời, chắc mua 1 ly trà chanh

Oh baby, I love u
Em có 1 nghìn cái hôn, gửi đến anh
Yêu anh to như thế này,
Bên nhau bất kể tháng ngày, mình đắm say ồ lá la
Oh baby, I miss u
Hôn anh hôn nhiều mãi thôi, nhưng ngại nói ra
Yêu anh yêu cho đến già, cháu em gọi ta là ông bà
Nếu anh đồng ý thì mình cùng nhau... về nhà

Чайный ларёк (feat. CM1X, Sĩ Chương & Haro)

Милый, у тебя улыбка яркая, как солнце,
Милый, притормози, дай мне минутку.
Как же сложно с тобой познакомиться,
Девушкам ведь не так легко заговорить.

Небо сегодня не синее, но почему-то сердце так пьяно,
Вон та ветка уже с листьями, а я всё ещё не с тобой.
Встретила тебя на пустой улице, и сердце вдруг затрепетало.

Ты веришь в любовь с первого взгляда? Я не лукавлю.
Хоть у меня и красное сердце, но я всё ещё ищу свою половинку.
У тебя дом с фасадом во дворе, мне всё равно (лишь бы)
Утром и вечером видеть друг друга, а по вечерам готовить вместе.

Мои слова искренние, у них нет крыльев, чтобы улететь.
Если полюбишь меня сильно, я напишу песню о любви, и мы снимемся в ней вместе.
В клипе "Дорога" много поворотов, покажи мне поворот к твоему сердцу!
Во вселенной много измерений, а я хочу быть в измерении с тобой.

Надоело дружить с подушкой, по ночам мне нужен только ты.
Если хочешь, давай вместе сходим за чайным напитком, вся улица будет только для нас двоих.
Не понимаю, почему мне часто снятся сны, наверное, это ты, тот, кто приходит в мои грёзы.
Любить, так любить, не любить, так быть слабой, любить одного человека и всегда желать (только его).

Чтобы мы были вместе долго-долго, пока не избавимся от одиночества.
Чтобы каждые выходные запускать воздушного змея, гулять по парку и покупать вертушки.
Смотрю налево, направо, оглядываюсь - и всё равно натыкаюсь на тебя.
Утром и вечером гуляем по Сайгону, съедим весь Сайгон, а потом ещё "ночной перекус".

Но это всё пустые разговоры, ведь я не знаю, когда это случится.
Хотя мне очень стыдно и страшно признаться, но я решила проникнуть в твоё сердце.
Обещаю быть твоей "малышкой", другим я сразу отказываю.
Как узнать, что у тебя на уме, ведь мы так редко бываем рядом?

Давно не любила, давно ни к кому не присматривалась.
Давно не встречала, давно ни в кого не влюблялась до утра.
Вдруг встретила тебя, и не знаю, как привлечь твоё внимание.
Маленькая девочка, заставившая меня влюбиться в чайном ларьке совсем недавно.

Влюбился в тебя, что теперь делать?
Хочу быть рядом, когда холодно ночью, вот что значит быть друг для друга.
Моя любовь всегда простая, как и раньше.
Если у тебя есть время, давай сходим пофотографируемся, а если ты хочешь пить, давай сходим за напитками.

Вот так я тайно люблю и скучаю, всё, что выше - это моё желание.
Если будет возможность, я не буду торопиться, ведь я жду.
Если ты согласишься, мы пойдём гулять и будем держаться за руки.
Повезу тебя на жёлтом мопеде, будем смеяться и болтать, гуляя тут и там.

Каждую ночь я мечтаю, думать о тебе - моё самое большое желание.
Свою любовь я храню в сердце, а твой образ - в глазах.
Я всегда следую за тобой, не смею идти впереди, боюсь, что ты увидишь.
Твоё прозвище у меня - "ты", а твоё фото я храню в телефоне.

Зову тебя поесть, зову тебя выпить, а потом попеть.
Не знаю, что делать, ничего особенного, просто чашка матча.
Напишу пару строк, а потом признаюсь, эй, послушай.
Твои родители ушли, позвони мне,
В 3 часа закончишь учёбу, и я приду к тебе.
Нужна еда, нужно молоко, нужен чай, или что-то ещё?
Это тебе не нравится, твои губы улыбаются... наверное, тебе нужен я.
Когда ты злишься, когда у тебя плохое настроение, ты сидишь и думаешь.
Ты злишься, бьёшь, пинаешь всё подряд, наверное, нужно купить стакан чайного напитка.

О, малышка, я люблю тебя.
У меня есть тысяча поцелуев для тебя.
Люблю тебя так сильно,
Будем вместе, несмотря ни на что, будем пьяны от любви, о-ля-ля.
О, малышка, я скучаю по тебе.
Хочу целовать тебя снова и снова, но стесняюсь сказать.
Буду любить тебя до старости, наши внуки будут называть нас дедушкой и бабушкой.
Если ты согласна, то пойдём вместе... домой.