Paroles et traduction Đinh Đại Vũ - Mỹ Nhân

Mỹ Nhân

Lướt qua ngày tháng mãi trôi theo hình dung kia
Nụ cười xinh bờ môi cong dáng em yêu kiều
Chọn bông hoa sắc hương này giữ mãi cho riêng mịn em thôi
Lời yêu thương có đơn phương với em không!
Trái tim này đã lỡ yêu em từ bao lâu
Người con gái dịu dàng như những cánh hoa hồng
Liệu rằng anh viết thư tình muốn nói nhớ em được không em
Chờ hồi âm dẫu bao lâu cũng không sao.
Mỹ nhân ơi xinh đẹp tuyệt vời
Muốn theo em đi đến chân trời
Lắng nghe tim bồi hồi, ngày đêm nhớ thương em.
Đến nơi nào anh sẽ gặp nàng.
Mỹ nhân ơi xinh đẹp tuyệt vời
Trái tim anh muốn nói bao lời
Giấc mơ kia nồng nàn
Cùng em mãi sánh đôi
Anh sẽ giữ mãi em không rời.

Beauty

Flipping through months endlessly drifting, according to that image
Beautiful smile curved lips, your lovely figure
Choosing this fragrant flower to keep it only for you, my soft one
Words of love, will they be unrequited with you?
This heart has fallen in love with you, how long ago
A gentle girl like rose petals
Could I write you a love letter wanting to tell you that I miss you, can I, my love?
Waiting for your reply, however long it takes is fine.
Oh, beauty, so breathtakingly beautiful
Wanting to follow you to the horizon,
Listening to my fluttering heart, my day and night longing for you.
Wherever you are, I will meet you there.
Oh, beauty, so breathtakingly beautiful
My heart wants to say so many things
That passionate dream,
With you forever by my side,
I will never let you go.