Paroles et traduction Đinh Đại Vũ - Mỹ Nhân

Mỹ Nhân

Lướt qua ngày tháng mãi trôi theo hình dung kia
Nụ cười xinh bờ môi cong dáng em yêu kiều
Chọn bông hoa sắc hương này giữ mãi cho riêng mịn em thôi
Lời yêu thương có đơn phương với em không!
Trái tim này đã lỡ yêu em từ bao lâu
Người con gái dịu dàng như những cánh hoa hồng
Liệu rằng anh viết thư tình muốn nói nhớ em được không em
Chờ hồi âm dẫu bao lâu cũng không sao.
Mỹ nhân ơi xinh đẹp tuyệt vời
Muốn theo em đi đến chân trời
Lắng nghe tim bồi hồi, ngày đêm nhớ thương em.
Đến nơi nào anh sẽ gặp nàng.
Mỹ nhân ơi xinh đẹp tuyệt vời
Trái tim anh muốn nói bao lời
Giấc mơ kia nồng nàn
Cùng em mãi sánh đôi
Anh sẽ giữ mãi em không rời.

Beauty

As I drift through the days, your image lingers in my mind
With a captivating smile, a silhouette so divine
Like a flower blooming with hues and fragrance, I wish to keep you uniquely mine
Will my love for you remain unrequited, or is there a spark within?
My heart has fallen hopelessly for you
Your gentle soul like petals of a rose
May I pen a love letter, expressing the longing I so eagerly propose?
I'll patiently await your reply, no matter the wait
Oh, beauty, you enchant my every sight
With you, I'd traverse the world's height
My heart beats faster, yearning for you by night and day
Where can I find you, my love so rare?
Oh, beauty, you enchant my every sight
My heart yearns to pour out its delight
In dreams, our love takes flight
Together, we'll conquer the night
My love for you will never end, it's a bond so bright