Paroles et traduction Đinh Đại Vũ - Mỹ Nhân

Mỹ Nhân

Lướt qua ngày tháng mãi trôi theo hình dung kia
Nụ cười xinh bờ môi cong dáng em yêu kiều
Chọn bông hoa sắc hương này giữ mãi cho riêng mịn em thôi
Lời yêu thương có đơn phương với em không!
Trái tim này đã lỡ yêu em từ bao lâu
Người con gái dịu dàng như những cánh hoa hồng
Liệu rằng anh viết thư tình muốn nói nhớ em được không em
Chờ hồi âm dẫu bao lâu cũng không sao.
Mỹ nhân ơi xinh đẹp tuyệt vời
Muốn theo em đi đến chân trời
Lắng nghe tim bồi hồi, ngày đêm nhớ thương em.
Đến nơi nào anh sẽ gặp nàng.
Mỹ nhân ơi xinh đẹp tuyệt vời
Trái tim anh muốn nói bao lời
Giấc mơ kia nồng nàn
Cùng em mãi sánh đôi
Anh sẽ giữ mãi em không rời.

Красавица

Дни проходят, а я всё представляю тебя
Твою милую улыбку, изгиб твоих губ, твой грациозный силуэт
Выберу этот прекрасный благоухающий цветок и сохраню его только для тебя
Скажи, моя любовь безответна?
Моё сердце уже давно влюблено в тебя
Ты такая нежная, как лепестки роз
Можно ли мне написать тебе любовное письмо, чтобы сказать, как я скучаю?
Я буду ждать ответа, сколько потребуется.
Красавица моя, ты восхитительна
Хочу идти за тобой до края земли
Слушаю, как трепещет моё сердце, день и ночь тоскую по тебе.
Где же я смогу тебя найти?
Красавица моя, ты восхитительна
Моё сердце хочет сказать тебе так много
Этот сладкий сон
Быть всегда рядом с тобой
Я никогда тебя не отпущу.