Đorđe Balašević - Berba 59 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Đorđe Balašević - Berba 59




Kad pijem ne preterivam,
Когда я пью, я не переусердствую.,
Nit volem nit preferiram
Нить volem нить я предпочитаю
Al' mi se desi
Но со мной такое случается.
Svega se tako nakupi
Все так накапливается
Pa tamburama mangupi,
Ну tamburama чит,
Prepreče put
Путь препятствий
Krenu duboki uzdasi,
Идут глубокие вздохи,
I plitke filozofije
И неглубокие философии
Do kraja onaj bicikli u svakoj strofi je
До конца эти велосипеды в каждом строфе
Par bulki među žarama
Пара bulki среди угрей
I jedna "žoržet" marama
И один шарф" жоржет"
Tih dana sve se svodilo na priče
В те дни все сводилось к историям
Dal' je rodilo bolje neg' lane?
Родила ли она лучше ниг'Лейн?
Sretni su ljudi ratari,
Счастливые люди-воины,
Njima su neki atari nebo i svet
Для них некоторые Атари небо и мир
Beše to carska godina,
Это был императорский год,
Prava se moba probrala
Настоящая моба пробовала себя
Da ne bi jutra ta banda bi zvezde obrala
Если бы не утро, эта банда могла бы дать звездам отпор
A među svim tim šarama
И среди всех этих шалостей
I bela "žoržet" marama
И белый шарф" жоржет"
Sva vina sad su opora
Все вина теперь опора
Bez slasti i bez otrova
Без соломы и без яда
U njima Istina je puna klevete
В них истина полна клеветы
A pelin, Tamjanika,
А полынь, благовония,
Taj spokoj, Ta panika
Эта безмятежность, эта паника
Tek digod U berbi pedesetdevete
Только дигод в урожае пятидесяти
Geni su staro čokoće
Гены-это старые шоколадки
U meni slutnja cvokoće
Во мне интуиция
Pred svakom srećom
Перед каждым счастьем
Vrag ume Boga spopasti
Дьявол внутри Бога spopasti
Pa časnom grad upropasti onol'ki trud
Ну, монашеский город испортит все свои усилия
Kog časa prvog rampasa
В какой час первого рампаса?
Na mladi mesec opije
На молодом месяце опиатов
Taj posle spadne na loše i gore kopije
После этого он падает на плохие и худшие копии
Al sve se kupi parama Jedino ne Ta Marama
Но все, что можно купить, это только не этот шарф
Sva vina sad su opora
Все вина теперь опора
Bez slasti i bez otrova
Без соломы и без яда
U njima Istina je puna klevete
В них истина полна клеветы
A pelin, Tamjanika,
А полынь, благовония,
Taj spokoj, Ta panika
Эта безмятежность, эта паника
Tek digod U berbi pedesetdevete
Только дигод в урожае пятидесяти
Sva vina sad su opora
Все вина теперь опора
Bez slasti i bez otrova
Без соломы и без яда
U njima
В них
Istina je puna klevete
Истина полна клеветы
A pelin, tamjanika, taj spokoj, ta panika
И полынь, благовония, это безмятежность, эта паника
Tek digod U berbi pedesetdevete
Только дигод в урожае пятидесяти
Teki digod u berbi te i te
Teki digod в винтаже te и te
Tek digod, ih
Только digod, их






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.