Paroles et traduction Đorđe Balašević - D-Moll

Odlutaš ponekad i sanjam sam
Priznajem ne ide, ali pokušavam
I uvek dođe D-moll
Spusti se ko lopov po žicama
Ruke mi napuni tvojim sitnicama
I teško prođe sve to

Jedan D-moll me dobije
Kako odeš ti u sobi je
Glupi D-moll uvek sazna kad je to
Uhvati me čvrsto i ne popušta
Lud je za tišinom, to ne propušta
Vodi me u svoj plavičasti dol

Jedan D-moll me razvali
Neki bi to prosto tugom nazvali
Nije to, šta je tuga
Za D-moll

Ponekad te nema i sasvim sam
Izmišljam naćin da malo smuvam dan
Ali je lukav D-moll
Pusti da se svetla svud priguše
Sačeka poslednje zvezde namiguše
Vuče mi rukav, idemo

Plaši me on, gde si ti
Hiljadu se stvari moglo desiti
Glupi D-moll, za kim tugujem svu noč
Uzme me u svoju tamnu kočiju
Nebo primi boju tvojih očiju
Znam taj put, to je prečica za bol
Jedan D-moll me razvali
Neki bi to prosto tugom nazvali
Nije to, šta je tuga za D-moll

Ostala je knjiga
Sa par nepročitanih strana
I neke stvarcćce od Herendi porcelana
Jedan pulover u kom si bila
I ostala je ploća Best of Ry Cooder
I fina mala plava kutijica za puder
I ja sam te ostao željan
Dok me bude, moja mila

Ты блуждаешь иногда и я мечтаю один
Я признаю, что это не работает, но я пытаюсь
И всегда приходит Д-Молл
Спускайся как вор по проводам
Наполни мои руки твоими мелочами
И трудно пройти через все это

Один Д-Молл получает меня
Как вы идете вы в комнате
Глупый Д-Молл всегда узнает, когда это
Хватай меня крепко и не сдавайся
Он без ума от тишины, он не пропускает это
Возьми меня в свою голубоватую дол

Один Д-Молл трахнул меня
Некоторые называют это просто грустью
Дело не в том, что такое горе
Для ре моль

Иногда тебя нет и совсем один
Я придумываю способ немного испортить день
Али хитрый Ре моль
Пусть свет тускнеет повсюду
В ожидании последних звезд подмигивают
Дергая мой рукав, поехали

Он пугает меня, Где ты
Тысячи вещей могли случиться
Глупый Д-Молл, я оплакиваю Ким всю ночь
Он берет меня в свою темную карету
Небо получает цвет твоих глаз
Я знаю этот путь, это ярлык для боли
Один Д-Молл трахнул меня
Некоторые называют это просто грустью
Дело не в том, что такое горе для ре Молл

Книга осталась
С парой непрочитанных сторон
И кое-что от Херенди порселана
Один свитер, в котором ты была
И это осталось лучшим из лучших
И прекрасная маленькая синяя коробка для порошка
И я оставил тебя жаждущим
Пока меня нет, моя дорогая