Paroles et traduction Đorđe Balašević - Mala Vidra

Kao šlajer pada nedelja
Na liciderski Novi Sad.
Mala riđa vidra s Begeja
Dolunjala u grad...
Tri se noći potom smucala
Po zatonima moga sna...
Kolko vrški je razbucala
To samo ona zna.
Od tog doba mesečarim,
Krenem šorom pa svečarim...
Čule bande pa mi o glave rade,
Sve se čarde zbog mene uparade...
Samo pijandure banče bez tambure...
Al' ko tuguje redom lumpuje...
Starogradske, turske, ruske pa madžarske...
Jutro ću spiriti, neću se smiriti,
Dok ne nađem stih
Koji me ne podseća na nju.
Ej, ume mraz da vrhom nožića
Na prozor čuda našara...
Anđele i zvona Božića
I srca s vašara...
Pa doslika kućerak i ladolež na plotu...
I onda snevaš snove što se snuju jednom u životu...
Voli se jedared, ne više,
A i to je previše...
Od tog doba mesečarim,
Krenem šorom pa svečarim...
Čule bande pa mi o glave rade,
Sve se čarde zbog mene uparade...
Samo pijandure banče bez tambure...
Al' ko tuguje redom lumpuje...
Starogradske, turske, ruske pa madžarske...
Jutro ću spiriti, neću se smiriti,
Dok ne nađem stih
Koji me ne podseća na nju.
Od tog doba mesečarim,
Krenem šorom pa svečarim...
Čule bande pa mi o glave rade,
Sve se čarde zbog mene uparade...
Samo pijandure banče bez tambure...
Al' ko tuguje redom lumpuje...
Starogradske, turske, ruske pa madžarske...
Jutro ću spiriti, neću se smiriti,
Dok ne nađem stih
Koji me ne podseća na nju.
Koji me ne podseća na nju.
Koji me ne podseća na.

Как слайер Падения недели
На лицедерскую новинку.
Маленькая рыжая выдра с Бегеем
Dolunjala в город...
Три ночи, а затем она ударилась
В затонах моей мечты...
Как сильно она лопнула
Это все, что она знает.
С того времени месяца,
Я хожу в Шор и торжественно...
Они услышали банду, так что они делают меня о моей голове,
Из-за меня все прелести объединяются...
Просто пьяница бэнче без тамбуры...
Но кто скорбит по порядку...
Староместские, турецкие, русские и венгерские...
Утром я спирит, я не успокоюсь,
Пока не найду стих
Который не напоминает мне о ней.
Эй, уме мороз, что кончиком ножа
К окну чудес нашествия...
Ангелы и колокола Рождества
И сердца с вашего дворника...
Ну, домик и ладолеж на плотине...
А потом Ты снишься с мечтой о том, что они мечтают раз в жизни...
Она любит паруса, не больше,
И это тоже...
С того времени месяца,
Я хожу в Шор и торжественно...
Они услышали банду, так что они делают меня о моей голове,
Из-за меня все прелести объединяются...
Просто пьяница бэнче без тамбуры...
Но кто скорбит по порядку...
Староместские, турецкие, русские и венгерские...
Утром я спирит, я не успокоюсь,
Пока не найду стих
Который не напоминает мне о ней.
С того времени месяца,
Я хожу в Шор и торжественно...
Они услышали банду, так что они делают меня о моей голове,
Из-за меня все прелести объединяются...
Просто пьяница бэнче без тамбуры...
Но кто скорбит по порядку...
Староместские, турецкие, русские и венгерские...
Утром я спирит, я не успокоюсь,
Пока не найду стих
Который не напоминает мне о ней.
Который не напоминает мне о ней.
Который не напоминает мне.